Poppromo Object
(
[name] => poppromo
[tab] => advertising_marketing
[version] => 2.0.2
[author] => PrestaShop
[need_instance] => 0
[module_key] => 355230a14977e641ee7151c001faaf6b
[controllerAdmin] => AdminAjaxPoppromo
[bootstrap] => 1
[displayName] => Pop Promo
[description] => Pop Promo allows you to show a pop-in offering a discount to visitors.
[psVersionIs17] => 1
[css_path] => /modules/poppromo/views/css/
[docs_path] => /modules/poppromo/docs/
[confirmUninstall] =>
[ps_versions_compliancy] => Array
(
[min] => 1.6.0.0
[max] => 1.7.8.7
)
[compiled_path] => /modules/poppromo/views/compiled/
[js_path] => /modules/poppromo/views/js/
[hook] => Array
(
[0] => displayHeader
[1] => actionPaymentConfirmation
)
[id] => 104
[database_version] =>
[registered_version] =>
[dependencies] => Array
(
)
[author_uri] =>
[description_full] =>
[additional_description] =>
[compatibility] =>
[nb_rates] =>
[avg_rate] =>
[badges] =>
[active] => 1
[trusted] =>
[warning] =>
[enable_device] => 7
[limited_countries] => Array
(
)
[controllers] => Array
(
)
[_lang:protected] => Array
(
)
[_path:protected] => /modules/poppromo/
[local_path:protected] => /home/tapetjmc/public_html/modules/poppromo/
[_errors:protected] => Array
(
)
[_confirmations:protected] => Array
(
)
[table:protected] => module
[identifier:protected] => id_module
[context:protected] => Context Object
(
[cart] => Cart Object
(
[id] =>
[id_shop_group] => 1
[id_shop] => 1
[id_address_delivery] => 0
[id_address_invoice] => 0
[id_currency] => 1
[id_customer] =>
[id_guest] => 0
[id_lang] => 2
[recyclable] => 0
[gift] => 0
[gift_message] =>
[mobile_theme] =>
[date_add] =>
[secure_key] =>
[id_carrier] => 0
[date_upd] =>
[checkedTos] =>
[pictures] =>
[textFields] =>
[delivery_option] =>
[allow_seperated_package] =>
[_products:protected] =>
[_taxCalculationMethod:protected] => 0
[webserviceParameters:protected] => Array
(
[fields] => Array
(
[id_address_delivery] => Array
(
[xlink_resource] => addresses
)
[id_address_invoice] => Array
(
[xlink_resource] => addresses
)
[id_currency] => Array
(
[xlink_resource] => currencies
)
[id_customer] => Array
(
[xlink_resource] => customers
)
[id_guest] => Array
(
[xlink_resource] => guests
)
[id_lang] => Array
(
[xlink_resource] => languages
)
)
[associations] => Array
(
[cart_rows] => Array
(
[resource] => cart_row
[virtual_entity] => 1
[fields] => Array
(
[id_product] => Array
(
[required] => 1
[xlink_resource] => products
)
[id_product_attribute] => Array
(
[required] => 1
[xlink_resource] => combinations
)
[id_address_delivery] => Array
(
[required] => 1
[xlink_resource] => addresses
)
[id_customization] => Array
(
[required] =>
[xlink_resource] => customizations
)
[quantity] => Array
(
[required] => 1
)
)
)
)
)
[configuration:protected] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Configuration Object
(
[shop:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Configuration:private] =>
[parameters:protected] =>
)
[addressFactory:protected] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\AddressFactory Object
(
)
[shouldSplitGiftProductsQuantity:protected] =>
[shouldExcludeGiftsDiscount:protected] =>
[id_shop_list] => Array
(
)
[get_shop_from_context:protected] => 1
[table:protected] => cart
[identifier:protected] => id_cart
[fieldsRequired:protected] => Array
(
[0] => id_currency
[1] => id_lang
)
[fieldsSize:protected] => Array
(
[secure_key] => 32
)
[fieldsValidate:protected] => Array
(
[id_shop_group] => isUnsignedId
[id_shop] => isUnsignedId
[id_address_delivery] => isUnsignedId
[id_address_invoice] => isUnsignedId
[id_carrier] => isUnsignedId
[id_currency] => isUnsignedId
[id_customer] => isUnsignedId
[id_guest] => isUnsignedId
[id_lang] => isUnsignedId
[recyclable] => isBool
[gift] => isBool
[gift_message] => isMessage
[mobile_theme] => isBool
[allow_seperated_package] => isBool
[date_add] => isDate
[date_upd] => isDate
)
[fieldsRequiredLang:protected] => Array
(
)
[fieldsSizeLang:protected] => Array
(
)
[fieldsValidateLang:protected] => Array
(
)
[tables:protected] => Array
(
)
[image_dir:protected] =>
[image_format:protected] => jpg
[translator:protected] =>
[def:protected] => Array
(
[table] => cart
[primary] => id_cart
[fields] => Array
(
[id_shop_group] => Array
(
[type] => 1
[validate] => isUnsignedId
)
[id_shop] => Array
(
[type] => 1
[validate] => isUnsignedId
)
[id_address_delivery] => Array
(
[type] => 1
[validate] => isUnsignedId
)
[id_address_invoice] => Array
(
[type] => 1
[validate] => isUnsignedId
)
[id_carrier] => Array
(
[type] => 1
[validate] => isUnsignedId
)
[id_currency] => Array
(
[type] => 1
[validate] => isUnsignedId
[required] => 1
)
[id_customer] => Array
(
[type] => 1
[validate] => isUnsignedId
)
[id_guest] => Array
(
[type] => 1
[validate] => isUnsignedId
)
[id_lang] => Array
(
[type] => 1
[validate] => isUnsignedId
[required] => 1
)
[recyclable] => Array
(
[type] => 2
[validate] => isBool
)
[gift] => Array
(
[type] => 2
[validate] => isBool
)
[gift_message] => Array
(
[type] => 3
[validate] => isMessage
)
[mobile_theme] => Array
(
[type] => 2
[validate] => isBool
)
[delivery_option] => Array
(
[type] => 3
)
[secure_key] => Array
(
[type] => 3
[size] => 32
)
[allow_seperated_package] => Array
(
[type] => 2
[validate] => isBool
)
[date_add] => Array
(
[type] => 5
[validate] => isDate
)
[date_upd] => Array
(
[type] => 5
[validate] => isDate
)
)
[classname] => Cart
)
[update_fields:protected] =>
[force_id] =>
)
[customer] => Customer Object
(
[id] =>
[id_shop] =>
[id_shop_group] =>
[secure_key] =>
[note] =>
[id_gender] => 0
[id_default_group] => 1
[id_lang] =>
[lastname] =>
[firstname] =>
[birthday] =>
[email] =>
[newsletter] =>
[ip_registration_newsletter] =>
[newsletter_date_add] =>
[optin] =>
[website] =>
[company] =>
[siret] =>
[ape] =>
[outstanding_allow_amount] => 0
[show_public_prices] => 0
[id_risk] =>
[max_payment_days] => 0
[passwd] =>
[last_passwd_gen] =>
[active] => 1
[is_guest] => 0
[deleted] => 0
[date_add] =>
[date_upd] =>
[years] =>
[days] =>
[months] =>
[geoloc_id_country] =>
[geoloc_id_state] =>
[geoloc_postcode] =>
[logged] => 0
[id_guest] =>
[groupBox] =>
[reset_password_token] =>
[reset_password_validity] =>
[webserviceParameters:protected] => Array
(
[objectMethods] => Array
(
[add] => addWs
[update] => updateWs
)
[fields] => Array
(
[id_default_group] => Array
(
[xlink_resource] => groups
)
[id_lang] => Array
(
[xlink_resource] => languages
)
[newsletter_date_add] => Array
(
)
[ip_registration_newsletter] => Array
(
)
[last_passwd_gen] => Array
(
[setter] =>
)
[secure_key] => Array
(
[setter] =>
)
[deleted] => Array
(
)
[passwd] => Array
(
[setter] => setWsPasswd
)
)
[associations] => Array
(
[groups] => Array
(
[resource] => group
)
)
)
[id_shop_list] => Array
(
)
[get_shop_from_context:protected] => 1
[table:protected] => customer
[identifier:protected] => id_customer
[fieldsRequired:protected] => Array
(
[0] => lastname
[1] => firstname
[2] => email
[3] => passwd
)
[fieldsSize:protected] => Array
(
[lastname] => 255
[firstname] => 255
[email] => 255
[passwd] => 255
[note] => 65000
[reset_password_token] => 40
)
[fieldsValidate:protected] => Array
(
[secure_key] => isMd5
[lastname] => isCustomerName
[firstname] => isCustomerName
[email] => isEmail
[passwd] => isPasswd
[id_gender] => isUnsignedId
[birthday] => isBirthDate
[newsletter] => isBool
[optin] => isBool
[website] => isUrl
[company] => isGenericName
[siret] => isGenericName
[ape] => isApe
[outstanding_allow_amount] => isFloat
[show_public_prices] => isBool
[id_risk] => isUnsignedInt
[max_payment_days] => isUnsignedInt
[active] => isBool
[deleted] => isBool
[is_guest] => isBool
[id_shop] => isUnsignedId
[id_shop_group] => isUnsignedId
[id_lang] => isUnsignedId
[date_add] => isDate
[date_upd] => isDate
[reset_password_token] => isSha1
[reset_password_validity] => isDateOrNull
)
[fieldsRequiredLang:protected] => Array
(
)
[fieldsSizeLang:protected] => Array
(
)
[fieldsValidateLang:protected] => Array
(
)
[tables:protected] => Array
(
)
[image_dir:protected] =>
[image_format:protected] => jpg
[translator:protected] =>
[def:protected] => Array
(
[table] => customer
[primary] => id_customer
[fields] => Array
(
[secure_key] => Array
(
[type] => 3
[validate] => isMd5
[copy_post] =>
)
[lastname] => Array
(
[type] => 3
[validate] => isCustomerName
[required] => 1
[size] => 255
)
[firstname] => Array
(
[type] => 3
[validate] => isCustomerName
[required] => 1
[size] => 255
)
[email] => Array
(
[type] => 3
[validate] => isEmail
[required] => 1
[size] => 255
)
[passwd] => Array
(
[type] => 3
[validate] => isPasswd
[required] => 1
[size] => 255
)
[last_passwd_gen] => Array
(
[type] => 3
[copy_post] =>
)
[id_gender] => Array
(
[type] => 1
[validate] => isUnsignedId
)
[birthday] => Array
(
[type] => 5
[validate] => isBirthDate
)
[newsletter] => Array
(
[type] => 2
[validate] => isBool
)
[newsletter_date_add] => Array
(
[type] => 5
[copy_post] =>
)
[ip_registration_newsletter] => Array
(
[type] => 3
[copy_post] =>
)
[optin] => Array
(
[type] => 2
[validate] => isBool
)
[website] => Array
(
[type] => 3
[validate] => isUrl
)
[company] => Array
(
[type] => 3
[validate] => isGenericName
)
[siret] => Array
(
[type] => 3
[validate] => isGenericName
)
[ape] => Array
(
[type] => 3
[validate] => isApe
)
[outstanding_allow_amount] => Array
(
[type] => 4
[validate] => isFloat
[copy_post] =>
)
[show_public_prices] => Array
(
[type] => 2
[validate] => isBool
[copy_post] =>
)
[id_risk] => Array
(
[type] => 1
[validate] => isUnsignedInt
[copy_post] =>
)
[max_payment_days] => Array
(
[type] => 1
[validate] => isUnsignedInt
[copy_post] =>
)
[active] => Array
(
[type] => 2
[validate] => isBool
[copy_post] =>
)
[deleted] => Array
(
[type] => 2
[validate] => isBool
[copy_post] =>
)
[note] => Array
(
[type] => 6
[size] => 65000
[copy_post] =>
)
[is_guest] => Array
(
[type] => 2
[validate] => isBool
[copy_post] =>
)
[id_shop] => Array
(
[type] => 1
[validate] => isUnsignedId
[copy_post] =>
)
[id_shop_group] => Array
(
[type] => 1
[validate] => isUnsignedId
[copy_post] =>
)
[id_default_group] => Array
(
[type] => 1
[copy_post] =>
)
[id_lang] => Array
(
[type] => 1
[validate] => isUnsignedId
[copy_post] =>
)
[date_add] => Array
(
[type] => 5
[validate] => isDate
[copy_post] =>
)
[date_upd] => Array
(
[type] => 5
[validate] => isDate
[copy_post] =>
)
[reset_password_token] => Array
(
[type] => 3
[validate] => isSha1
[size] => 40
[copy_post] =>
)
[reset_password_validity] => Array
(
[type] => 5
[validate] => isDateOrNull
[copy_post] =>
)
)
[classname] => Customer
)
[update_fields:protected] =>
[force_id] =>
)
[cookie] => Cookie Object
(
[_content:protected] => Array
(
[date_add] => 2025-02-13 13:44:37
[id_lang] => 2
[id_currency] => 1
)
[_name:protected] => PrestaShop-49463a62a1eb43276cef412c9702b51d
[_expire:protected] => 1741178677
[_domain:protected] => tapetgalleriet.no
[_sameSite:protected] => Lax
[_path:protected] => /
[cipherTool:protected] => PhpEncryption Object
(
)
[_modified:protected] => 1
[_allow_writing:protected] => 1
[_salt:protected] => 2cRqz9mL
[_standalone:protected] =>
[_secure:protected] => 1
)
[session] => Symfony\Component\HttpFoundation\Session\Session Object
(
[storage:protected] => Symfony\Component\HttpFoundation\Session\Storage\PhpBridgeSessionStorage Object
(
[bags:protected] => Array
(
[attributes] => Symfony\Component\HttpFoundation\Session\SessionBagProxy Object
(
[bag:Symfony\Component\HttpFoundation\Session\SessionBagProxy:private] => Symfony\Component\HttpFoundation\Session\Attribute\AttributeBag Object
(
[name:Symfony\Component\HttpFoundation\Session\Attribute\AttributeBag:private] => attributes
[storageKey:Symfony\Component\HttpFoundation\Session\Attribute\AttributeBag:private] => _sf2_attributes
[attributes:protected] => Array
(
)
)
[data:Symfony\Component\HttpFoundation\Session\SessionBagProxy:private] => Array
(
[_sf2_attributes] => Array
(
)
[_symfony_flashes] => Array
(
)
)
[usageIndex:Symfony\Component\HttpFoundation\Session\SessionBagProxy:private] => 2
)
[flashes] => Symfony\Component\HttpFoundation\Session\SessionBagProxy Object
(
[bag:Symfony\Component\HttpFoundation\Session\SessionBagProxy:private] => Symfony\Component\HttpFoundation\Session\Flash\FlashBag Object
(
[name:Symfony\Component\HttpFoundation\Session\Flash\FlashBag:private] => flashes
[flashes:Symfony\Component\HttpFoundation\Session\Flash\FlashBag:private] => Array
(
)
[storageKey:Symfony\Component\HttpFoundation\Session\Flash\FlashBag:private] => _symfony_flashes
)
[data:Symfony\Component\HttpFoundation\Session\SessionBagProxy:private] => Array
(
[_sf2_attributes] => Array
(
)
[_symfony_flashes] => Array
(
)
)
[usageIndex:Symfony\Component\HttpFoundation\Session\SessionBagProxy:private] => 2
)
)
[started:protected] => 1
[closed:protected] =>
[saveHandler:protected] => Symfony\Component\HttpFoundation\Session\Storage\Proxy\SessionHandlerProxy Object
(
[handler:protected] => Symfony\Component\HttpFoundation\Session\Storage\Handler\StrictSessionHandler Object
(
[handler:Symfony\Component\HttpFoundation\Session\Storage\Handler\StrictSessionHandler:private] => SessionHandler Object
(
)
[doDestroy:Symfony\Component\HttpFoundation\Session\Storage\Handler\StrictSessionHandler:private] =>
[sessionName:Symfony\Component\HttpFoundation\Session\Storage\Handler\AbstractSessionHandler:private] =>
[prefetchId:Symfony\Component\HttpFoundation\Session\Storage\Handler\AbstractSessionHandler:private] =>
[prefetchData:Symfony\Component\HttpFoundation\Session\Storage\Handler\AbstractSessionHandler:private] =>
[newSessionId:Symfony\Component\HttpFoundation\Session\Storage\Handler\AbstractSessionHandler:private] =>
[igbinaryEmptyData:Symfony\Component\HttpFoundation\Session\Storage\Handler\AbstractSessionHandler:private] =>
)
[wrapper:protected] =>
[saveHandlerName:protected] => user
)
[metadataBag:protected] => Symfony\Component\HttpFoundation\Session\Storage\MetadataBag Object
(
[name:Symfony\Component\HttpFoundation\Session\Storage\MetadataBag:private] => __metadata
[storageKey:Symfony\Component\HttpFoundation\Session\Storage\MetadataBag:private] => _sf2_meta
[meta:protected] => Array
(
[u] => 1739450677
[c] => 1739450677
[l] => 1741178677
)
[lastUsed:Symfony\Component\HttpFoundation\Session\Storage\MetadataBag:private] => 1739450677
[updateThreshold:Symfony\Component\HttpFoundation\Session\Storage\MetadataBag:private] => 0
)
[emulateSameSite:Symfony\Component\HttpFoundation\Session\Storage\NativeSessionStorage:private] =>
)
[flashName:Symfony\Component\HttpFoundation\Session\Session:private] => flashes
[attributeName:Symfony\Component\HttpFoundation\Session\Session:private] => attributes
[data:Symfony\Component\HttpFoundation\Session\Session:private] => Array
(
[_sf2_attributes] => Array
(
)
[_symfony_flashes] => Array
(
)
)
[usageIndex:Symfony\Component\HttpFoundation\Session\Session:private] => 2
)
[link] => Link Object
(
[allow:protected] => 1
[url:protected] => /index.php
[protocol_link] => https://
[protocol_content] => https://
[ssl_enable:protected] => 1
[urlShopId:protected] =>
)
[country] => Country Object
(
[id] => 23
[id_zone] => 7
[id_currency] => 0
[iso_code] => NO
[call_prefix] => 47
[name] => Norway
[contains_states] => 0
[need_identification_number] => 0
[need_zip_code] => 1
[zip_code_format] => NNNN
[display_tax_label] => 1
[active] => 1
[webserviceParameters:protected] => Array
(
[objectsNodeName] => countries
[fields] => Array
(
[id_zone] => Array
(
[xlink_resource] => zones
)
[id_currency] => Array
(
[xlink_resource] => currencies
)
)
)
[id_lang:protected] => 2
[id_shop:protected] => 1
[id_shop_list] => Array
(
)
[get_shop_from_context:protected] => 1
[table:protected] => country
[identifier:protected] => id_country
[fieldsRequired:protected] => Array
(
[0] => id_zone
[1] => iso_code
[2] => contains_states
[3] => need_identification_number
[4] => display_tax_label
)
[fieldsSize:protected] => Array
(
[iso_code] => 3
)
[fieldsValidate:protected] => Array
(
[id_zone] => isUnsignedId
[id_currency] => isUnsignedId
[call_prefix] => isInt
[iso_code] => isLanguageIsoCode
[active] => isBool
[contains_states] => isBool
[need_identification_number] => isBool
[need_zip_code] => isBool
[zip_code_format] => isZipCodeFormat
[display_tax_label] => isBool
)
[fieldsRequiredLang:protected] => Array
(
[0] => name
)
[fieldsSizeLang:protected] => Array
(
[name] => 64
)
[fieldsValidateLang:protected] => Array
(
[name] => isGenericName
)
[tables:protected] => Array
(
)
[image_dir:protected] =>
[image_format:protected] => jpg
[translator:protected] =>
[def:protected] => Array
(
[table] => country
[primary] => id_country
[multilang] => 1
[fields] => Array
(
[id_zone] => Array
(
[type] => 1
[validate] => isUnsignedId
[required] => 1
)
[id_currency] => Array
(
[type] => 1
[validate] => isUnsignedId
)
[call_prefix] => Array
(
[type] => 1
[validate] => isInt
)
[iso_code] => Array
(
[type] => 3
[validate] => isLanguageIsoCode
[required] => 1
[size] => 3
)
[active] => Array
(
[type] => 2
[validate] => isBool
)
[contains_states] => Array
(
[type] => 2
[validate] => isBool
[required] => 1
)
[need_identification_number] => Array
(
[type] => 2
[validate] => isBool
[required] => 1
)
[need_zip_code] => Array
(
[type] => 2
[validate] => isBool
)
[zip_code_format] => Array
(
[type] => 3
[validate] => isZipCodeFormat
)
[display_tax_label] => Array
(
[type] => 2
[validate] => isBool
[required] => 1
)
[name] => Array
(
[type] => 3
[lang] => 1
[validate] => isGenericName
[required] => 1
[size] => 64
)
)
[associations] => Array
(
[zone] => Array
(
[type] => 1
)
[currency] => Array
(
[type] => 1
)
[l] => Array
(
[type] => 2
[field] => id_country
[foreign_field] => id_country
)
)
[classname] => Country
)
[update_fields:protected] =>
[force_id] =>
)
[employee] =>
[controller] => CategoryController Object
(
[php_self] => category
[customer_access] => 1
[notFound:protected] =>
[category:protected] => Category Object
(
[id] => 157
[id_category] => 157
[name] => Orientalsk
[active] => 1
[position] => 11
[description] => Se tekstiler med orientalske mønstre i vår nettbutikk
[id_parent] => 116
[id_category_default] =>
[level_depth] => 4
[nleft] => 659
[nright] => 660
[link_rewrite] => orientalsk
[meta_title] =>
[meta_keywords] =>
[meta_description] => Se tekstiler med orientalske mønstre i vår nettbutikk
[date_add] => 2015-09-23 18:07:34
[date_upd] => 2021-05-19 11:37:44
[is_root_category] => 0
[id_shop_default] => 1
[groupBox] =>
[doNotRegenerateNTree] =>
[id_image] =>
[webserviceParameters:protected] => Array
(
[objectsNodeName] => categories
[hidden_fields] => Array
(
[0] => nleft
[1] => nright
[2] => groupBox
)
[fields] => Array
(
[id_parent] => Array
(
[xlink_resource] => categories
)
[level_depth] => Array
(
[setter] =>
)
[nb_products_recursive] => Array
(
[getter] => getWsNbProductsRecursive
[setter] =>
)
)
[associations] => Array
(
[categories] => Array
(
[getter] => getChildrenWs
[resource] => category
)
[products] => Array
(
[getter] => getProductsWs
[resource] => product
)
)
)
[id_lang:protected] => 2
[id_shop:protected] => 1
[id_shop_list] => Array
(
)
[get_shop_from_context:protected] => 1
[table:protected] => category
[identifier:protected] => id_category
[fieldsRequired:protected] => Array
(
[0] => active
)
[fieldsSize:protected] => Array
(
)
[fieldsValidate:protected] => Array
(
[nleft] => isUnsignedInt
[nright] => isUnsignedInt
[level_depth] => isUnsignedInt
[active] => isBool
[id_parent] => isUnsignedInt
[id_shop_default] => isUnsignedId
[is_root_category] => isBool
[date_add] => isDate
[date_upd] => isDate
)
[fieldsRequiredLang:protected] => Array
(
[0] => name
[1] => link_rewrite
)
[fieldsSizeLang:protected] => Array
(
[name] => 128
[link_rewrite] => 128
[meta_title] => 255
[meta_description] => 512
[meta_keywords] => 255
)
[fieldsValidateLang:protected] => Array
(
[name] => isCatalogName
[link_rewrite] => isLinkRewrite
[description] => isCleanHtml
[meta_title] => isGenericName
[meta_description] => isGenericName
[meta_keywords] => isGenericName
)
[tables:protected] => Array
(
)
[image_dir:protected] => /home/tapetjmc/public_html/img/c/
[image_format:protected] => jpg
[translator:protected] =>
[def:protected] => Array
(
[table] => category
[primary] => id_category
[multilang] => 1
[multilang_shop] => 1
[fields] => Array
(
[nleft] => Array
(
[type] => 1
[validate] => isUnsignedInt
)
[nright] => Array
(
[type] => 1
[validate] => isUnsignedInt
)
[level_depth] => Array
(
[type] => 1
[validate] => isUnsignedInt
)
[active] => Array
(
[type] => 2
[validate] => isBool
[required] => 1
)
[id_parent] => Array
(
[type] => 1
[validate] => isUnsignedInt
)
[id_shop_default] => Array
(
[type] => 1
[validate] => isUnsignedId
)
[is_root_category] => Array
(
[type] => 2
[validate] => isBool
)
[position] => Array
(
[type] => 1
)
[date_add] => Array
(
[type] => 5
[validate] => isDate
)
[date_upd] => Array
(
[type] => 5
[validate] => isDate
)
[name] => Array
(
[type] => 3
[lang] => 1
[validate] => isCatalogName
[required] => 1
[size] => 128
)
[link_rewrite] => Array
(
[type] => 3
[lang] => 1
[validate] => isLinkRewrite
[required] => 1
[size] => 128
[ws_modifier] => Array
(
[http_method] => 2
[modifier] => modifierWsLinkRewrite
)
)
[description] => Array
(
[type] => 6
[lang] => 1
[validate] => isCleanHtml
)
[meta_title] => Array
(
[type] => 3
[lang] => 1
[validate] => isGenericName
[size] => 255
)
[meta_description] => Array
(
[type] => 3
[lang] => 1
[validate] => isGenericName
[size] => 512
)
[meta_keywords] => Array
(
[type] => 3
[lang] => 1
[validate] => isGenericName
[size] => 255
)
)
[classname] => Category
[associations] => Array
(
[l] => Array
(
[type] => 2
[field] => id_category
[foreign_field] => id_category
)
)
)
[update_fields:protected] =>
[force_id] =>
)
[errors] => Array
(
)
[warning] => Array
(
)
[success] => Array
(
)
[info] => Array
(
)
[iso] =>
[orderBy] =>
[orderWay] =>
[p] =>
[n] =>
[auth] =>
[guestAllowed] =>
[authRedirection] =>
[ssl] => 1
[restrictedCountry:protected] => 0
[maintenance:protected] =>
[redirectionExtraExcludedKeys:protected] => Array
(
)
[nb_items_per_page] =>
[objectPresenter] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Object\ObjectPresenter Object
(
)
[cart_presenter] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Cart\CartPresenter Object
(
[priceFormatter:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Cart\CartPresenter:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\PriceFormatter Object
(
)
[link:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Cart\CartPresenter:private] => Link Object
(
[allow:protected] => 1
[url:protected] => /index.php
[protocol_link] => https://
[protocol_content] => https://
[ssl_enable:protected] => 1
[urlShopId:protected] =>
)
[translator:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Cart\CartPresenter:private] => PrestaShopBundle\Translation\TranslatorComponent Object
(
[catalogues:protected] => Array
(
[no-NO] => Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue Object
(
[messages:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => Array
(
[ModulesCashondeliveryAdmin] => Array
(
[Cash on delivery (COD)] => Betal ved levering (Oppkrav)
[Accept cash on delivery payments] => Godta betal ved levering (oppkrav) som betalingsmåte
)
[ModulesEmailsubscriptionAdmin] => Array
(
[Welcome voucher code] => Velkomstrabatt
[Newsletter subscription] => Nyhetsbrevpåmelding
[Adds a form for newsletter subscription.] => Legg til skjema for abonnement på nyhetsbrev.
[Are you sure that you want to delete all of your contacts?] => Er du sikker på at du vil slette alle kontaktene dine?
[Subscribed] => Påmeldt
[Subscribed on] => Påmeldt ved
[Newsletter registrations] => Nyhetsbrev registreringer
[Unsubscribe] => Avmeld
[Would you like to send a verification email after subscription?] => Vil du sende en e-post etter påmelding for å verifisere?
[Would you like to send a confirmation email after subscription?] => Vil du sende en e-post etter påmelding for å verifisere?
[Leave blank to disable by default.] => La være blank for å ikke bruke som standard.
[Newsletter conditions] => Betingelser for nyhetsbrev
[This text will be displayed beneath the newsletter subscribe button.] => Denne teksten vises under knappen «Meld deg på nyhetsbrevet vårt».
[Export customers' addresses] => Eksporter kundeadresser
[Customers' country] => Kunders land
[Filter customers by country.] => Filtrer kunder på land.
[Newsletter subscribers] => Nyhetsbrev påmeldte
[Filter customers who have subscribed to the newsletter or not, and who have an account or not.] => Filtrer på om kunden har meldt seg på nyhetsbrevet eller ikke, og på hvem som har konto og ikke.
[Customers can subscribe to your newsletter when registering, or by entering their email in the newsletter form.] => Kunder kan melde seg på nyhetsbrevet under registrering, eller ved å skrive inn e-postadressen sin i nyhetsbrevskjemaet.
[All subscribers] => Alle påmeldte
[Subscribers with account] => Påmeldte med konto
[Subscribers without account] => Påmeldte uten konto
[Non-subscribers] => Ikke-påmeldte
[Partner offers subscribers] => Abonnenter til tilbud fra partnere
[Filter customers who have agreed to receive your partners' offers or not.] => Filtrer kunder som har godtatt å motta tilbud fra partnere.
[Partner offers subscribers have agreed to receive your partners' offers.] => Abonnenter til tilbud fra partnere har godtatt å motta tilbud fra dine partnere.
[All customers] => Alle kunder
[Partner offers non-subscribers] => Ikke-abonnenter til tilbud fra partnere
[Search for addresses] => Søk etter adresser
[Email address to search] => Epostadresse for søk
[Example: contact@prestashop.com or @prestashop.com] => Eksempel: contact@prestashop.com eller @prestashop.com
[No customers found with these filters!] => Ingen kunder funnet med disse filtrene!
[The .CSV file has been successfully exported: %d customers found.] => CSV-filen er eksportert. %d kunder funnet.
[Download the file] => Last ned filen
[WARNING: When opening this .csv file with Excel, choose UTF-8 encoding to avoid strange characters.] => ADVARSEL: Når du åpner denne .csv-filen med excel, velg UTF-8 enkoding for å unngå rare tegn.
[Error: Write access limited] => Feil: Skrivetilgang begrenset
[No result found!] => Ingen treff!
[-- Select associated page --] => -- Velg tilknyttet side --
[Newsletter subscription: no email to delete, this customer has not registered.] => Abonnement på nyhetsbrev: Kan ikke slette e-post, kunden er ikke registert.
[Newsletter subscription: no email to export, this customer has not registered.] => Abonnement på nyhetsbrev: Kan ikke eksportere e-post, kunden er ikke registert.
[Iso language] => ISO språkkode
)
[ModulesFeaturedproductsShop] => Array
(
[All products] => Alle produkter
[Our Products] => Våre produkter
)
[ShopThemeCatalog] => Array
(
[Price drop] => Kampanje
[All products] => Vis alle
[Popular Products] => Nyheter
[Product customization] => Liten prøve
[Discount] => Rabatt
[Unit discount] => Enhetsrabatt
[Items] => Produkter
[Item] => Artikkel
[Categories] => Kategorier
[Pages] => Sider
[Best sellers] => Bestselgere
[Category: %category_name%] => Kategori: %category_name%
[List of all brands] => Liste over alle merker
[Prices drop] => Prisreduksjon
[Search results] => Søkeresultat
[%number% products] => %number% produkter
[%number% product] => %number% produkt
[List of all suppliers] => Liste over alle leverandører
[List of products by supplier %supplier_name%] => Liste over produkter etter leverandør %supplier_name%
[Search our catalog] => Søk i katalogen vår
[Search] => Søk
[Name, A to Z] => Navn, A til Å
[Name, Z to A] => Navn, A til Å
[Price, low to high] => Pris, lav til høy
[Price, high to low] => Pris, høy til lav
[Sales, highest to lowest] => Salg, høyest til lavest
[Date added, newest to oldest] => Dato lagt til, nyest til eldst
[Date added, oldest to newest] => Dato lagt til, nyest til eldst
[New product] => Nytt produkt
[Online only] => Kun online
[On sale!] => På salg!
[Reduced price] => Redusert pris
[Pack] => Pakke
[Product available with different options] => Produktet er tilgjengelig med andre valg
[Last items in stock] => Siste varer på lager
[ean13] => ean13
[isbn] => isbn
[upc] => upc
[Used] => Brukt
[Refurbished] => Renovert
[New] => Ny
[MPN] => Produsentens varenummer
[Relevance] => Relevans
[%facet_label%: %facet_value%] => %facet_label%: %facet_value%
[Pack content] => Pakkens innhold
[Accessories] => Tilbehør
[Returned] => Returnert
[Best Sellers] => Bestselgere
[All best sellers] => Alle bestselgere
[All brands] => Alle merker
[Brands] => Merker
[No brand] => Ukjent merke
[%s other product in the same category:] => %s andre produkter i samme kategori:
[%s other products in the same category:] => %s andre produkter i samme kategori:
[Customers who bought this product also bought:] => Kunder som kjøpte dette produktet kjøpte også:
[My alerts] => MIne varsler
[New products] => Nye produkter
[All new products] => Alle nye produkter
[1 person is currently watching this product.] => 1 person ser på dette produktet akkurat nå.
[%nb_people% people are currently watching this product.] => %nb_people% personer ser på dette produktet akkurat nå.
[Last time this product was bought: %date_last_order%] => Sist dette produktet ble kjøpt: %date_last_order%
[Last time this product was added to a cart: %date_last_cart%] => Siste gang dette produktet ble lagt til i en handlekurv: %date_last_cart%
[No RSS feed added] => Ingen RSS strømmer er lagt til
[On sale] => På salg
[All sale products] => Alle tilbudsprodukter
[All suppliers] => Alle leverandører
[Suppliers] => Leverandører
[No supplier] => Ingen leverandør
[Viewed products] => Viste produkter
[Showing %from%-%to% of %total% item(s)] => Viser %from%-%to% av %total% element(er)
[%1$s:] => %1$s:
[Price] => Pris
[Regular price] => Grunnpris
[Your customization:] => Din tilpasning:
[Brand] => Merke
[In stock] => På lager
[Availability date:] => Tilgjengelig fra:
[Data sheet] => Dataark
[Specific References] => Spesifikke referanser
[Condition] => Forfatning
[Volume discounts] => Kvantumsrabatt
[You Save] => Du sparer
[Up to %discount%] => Opptil %discount%
[Save %percentage%] => Spar %percentage%
[Save %amount%] => Spar %amount%
[%price% tax excl.] => %price% eks. mva.
[Instead of %price%] => I stedet for %price%
[Including %amount% for ecotax] => Inkludert %amount% for miljøskatt
[(not impacted by the discount)] => (ikke påvirket av rabatten)
[(%unit_price%)] => (%unit_price%)
[No tax] => Mva-fritt
[There are %product_count% products.] => Det fins %product_count% produkter.
[There is 1 product.] => Det er ett produkt.
[List of products by brand %brand_name%] => List opp alle produkter etter merke %brand_name%
[List of products by supplier %s] => Liste over produkter etter leverandør %s
[This pack contains] => Denne pakke inneholder
[Description] => Beskrivelse
[Product Details] => Produktdetaljer
[Attachments] => Vedlegg
[You might also like] => Du liker kanskje også
[Reference] => Referanse
[Product] => Produkt
[Quantity] => Antall
[Unit price] => Stykkpris
[Total price] => Totalpris
)
[ShopThemeActions] => Array
(
[Add to cart] => Legg i handlekurv
[Change Password] => Bytt passord
[Back to Login] => Tilbake til log-in
[Print out] => Skriv ut
[Sign out] => Logg ut
[Create new address] => Opprett ny adresse
[Send] => Send
[Sign in] => Logg inn
[Update] => Oppdater
[Delete] => Slett
[Save] => Lagre
[Checkout] => Kasse
[Continue shopping] => Fortsett å handle
[Choose] => Velg
[add new address] => legg til ny adresse
[edit] => rediger
[Continue] => Fortsett
[Clear all] => Fjern alle
[Next] => Neste
[Previous] => Forrige
[Hide] => Skjul
[Show] => Vis
[Remove] => Slett
[OK] => OK
[Subscribe] => Abboner
[Close] => Lukk
[Order with an obligation to pay] => Bestill
[Add a new address] => Legg til en ny adresse
[Cart] => Handlekurv
[Reset all filter] => Nullstill alle filtre
[Refresh] => Oppdater
[Save Address] => Lagre adresse
[ok] => ok
[Choose file] => Velg fil
[Share] => Del
[Proceed to checkout] => Fortsett til kassen
[remove from cart] => fjern fra handlevogn
[Filter By] => Filtrer etter
[View products] => Se produkter
[Quick view] => Hurtigvisning
[Quantity] => Antall
[Remove Image] => Fjern bilde
[Save Customization] => Lagre tilpasning
[Filter] => Filter
[Back to top] => Tilbake til toppen
[Select] => Velg
[Download] => Last ned
[Cancel] => Avbryt
[show details] => vis detaljer
[Take advantage of our exclusive offers:] => Benytt deg av våre eksklusive tilbud:
[Add] => Legg til
[Edit] => Rediger
[Reorder] => Bestill på nytt
[Send reset link] => Send nullstillingslenke
[Back to login] => Tilbake til innlogging
)
[ModulesLegalcomplianceShop] => Array
(
[Information] => Informasjon
[The order will only be confirmed when you click on the button 'Order with an obligation to pay' at the end of the checkout!] => Ordren blir bekreftet kun når du klikker på knappen «Ordre med betalingsplikt» ved utgangen av kassen!
[You must agree to our Terms of Service before going any further!] => Du må akseptere Tjenestevilkårene før du går videre.
[Something went wrong. If the problem persists, please contact us.] => Noe gikk galt. Dersom problemet fortsetter, ta kontakt med oss.
[Select a payment option first.] => Velg en betalingsmetode først.
[Please check the "Revocation of virtual products" box first!] => Kryss av i boksen for «Tilbakekalling av virtuelle produkter» først!
[I agree to the [terms of service] and [revocation terms] and will adhere to them unconditionally.] => Jeg godtar [brukervilkårene for tjenesten].
[[1]For digital goods:[/1] I want immediate access to the digital content and I acknowledge that thereby I lose my right to cancel once the service has begun.[2][1]For services:[/1] I agree to the starting of the service and I acknowledge that I lose my right to cancel once the service has been fully performed.] => [1]For digital goods:[/1] Jeg ønsker øyeblikkelig tilgang til digitalt innhold og eg erkjenner at jeg mister retten min til å avbryte når tjenesten har begynt.[2][1]For services:[/1] Jeg godkjenner igangsetting av tjenesten, og jeg erkjenner at jeg mister retten min til å avbryte når tjenesten har blitt fullstendig utført.
[From] => Fra
[Our previous price] => Vår opprinnelig pris
[Shipping excluded] => Eksklusive frakt
[Information regarding online dispute resolution pursuant to Art. 14 Para. 1 of the ODR (Online Dispute Resolution Regulation):] => Informasjon om online tvisteløsning i henhold til ledd 14 paragraf 1 av ODR (Online Dispute Resolution Regulation):
[The European Commission gives consumers the opportunity to resolve online disputes pursuant to Art. 14 Para. 1 of the ODR on one of their platforms. The platform ([1]http://ec.europa.eu/consumers/odr[/1]) serves as a site where consumers can try to reach out-of-court settlements of disputes arising from online purchases and contracts for services.] => EU-kommisjonen gir forbrukerne mulighet til å løse online tvister etter artikkel 14 paragraf 1 av ODR på en av sine plattformer. Plattformen ([1]http://ec.europa.eu/consumers/odr[/1]) fungerer som et område hvor forbrukerne kan prøve å komme frem til utenfor-domstol tvisteløsninger som oppstår fra online innkjøp og kontrakter for tjenester.
[Print this page] => Skriv ut denne siden
[(Under conditions)] => (Under forutsetninger)
[My shopping cart] => Min handlevogn
[Shipping and payment] => Frakt og betaling
[All prices are mentioned tax included] => Alle priser nevnt er inkludert mva
[All prices are mentioned tax excluded] => Alle priser nevnt er ekskludert mva
[and] => og
[shipping excluded] => eksklusive frakt
)
[ShopFormsLabels] => Array
(
[Confirmation] => Bekreftelse
[New password] => Nytt passord
[Email address] => E-postadresse
[Set your password:] => Velg passord:
[Email:] => E-post:
[Order Reference:] => Ordrenummer:
[Product] => Produkt
[-- please choose --] => -- vennligst velg --
[Optional] => Valgfritt
[-- year --] => -- år --
[-- month --] => -- måned --
[-- day --] => -- dag --
[Your email address] => Din e-postadresse
[Message] => Melding
[Attachment] => Vedlegg
[Order reference] => Ordrenummer
[Subject] => Emne
[Alias] => Kallenavn
[Address] => Adresse
[Address Complement] => Adressetillegg
[Zip/Postal Code] => Postnummer
[City] => Poststed
[Country] => Land
[State] => Stat/Fylke
[Phone] => Telefon
[Mobile phone] => Mobiltelefon
[VAT number] => MVA nummer
[Other] => Annet
[Social title] => Tittel
[Birthdate] => Fødselsdato
[First name] => Fornavn
[Last name] => Etternavn
[Company] => Firma
[Identification number] => Identifikasjonsnummer
[Email] => E-post
[Password] => Passord
[From] => Fra
[-- Choose --] => -- Velg --
)
[ShopThemeCheckout] => Array
(
[Shipping Address] => Leveringsadresse
[Your Delivery Address] => Din leveringsadresse
[Addresses] => Adresser
[Your Invoice Address] => Din fakturaadresse
[Unit price] => Enhetspris
[Create an account] => Opprett konto
[Close] => Lukk
[Free] => 0,-
[Order with an obligation to pay] => Bestill
[ (additional cost of %giftcost% %taxlabel%)] => (tilleggskostnader til %giftcost% %taxlabel%)
[I would like my order to be gift wrapped %cost%] => Jeg vil ha min ordre gavepakket %cost%
[tax incl.] => inkl. MVA
[tax excl.] => eks. MVA
[(additional cost of %giftcost% %taxlabel%)] => (tilleggskostnader til %giftcost% %taxlabel%)
[Personal Information] => Personlig informasjon
[I agree to the [terms of service] and will adhere to them unconditionally.] => Jeg godtar [brukervilkårene for tjenesten].
[%price% tax incl.] => %price% inkl. mva.
[%price% tax excl.] => %price% eks. mva.
[My Address] => Min adresse
[Tax included] => Inklusive MVA
[Tax excluded] => Eksklusive MVA
[Free shipping] => Gratis frakt
[Guest order tracking] => Sporing av gjestebestilling
[Order confirmation] => Ordrebekreftelse
[Product Successfully Added to Your Shopping Cart] => Produktet ble lagt til i handlevognen
[Total] => Totalt
[Subtotal] => Delsum
[Gift wrapping] => Gaveinnpakning
[Shipping] => Frakt
[Included taxes] => Inkludert avgifter
[Taxes] => MVA
[Total (tax incl.)] => Total (inkl. mva.)
[Total (tax excl.)] => Totalt (eks. MVA)
[1 item] => 1 produkt
[%count% items] => %count% artikler
[A minimum shopping cart total of %amount% (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is %total% (tax excl.).] => Et minimumsantall i handlevognen på totalt %amount% (eks. mva) er nødvendig for å godkjenne bestillingen. Handlevognen har nå en total på %total% (eks. mva).
[Discount(s)] => Rabatt(er)
[Total paid] => Totalt betalt
[Discount] => Rabatt
[Shipping and handling] => Frakt og ekspedisjon
[Tax] => Mva
[You Save] => Du sparer
[Up to %amount_saved%] => Opp til %amount_saved%
[Choose a password to create an account and save time on your next order (optional)] => Velg et passord for å opprette en konto, og spar tid ved neste bestilling (valgfritt)
[The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your shipping address.] => Den valgte adressen brukes både som din personlig adresse (for faktura) og som din leveringsadresse.
[Order reference %reference%] => Ordrereferanse: %reference%
[Payment method %method_name%] => Betalingsmetode: %method_name%
[Shipping method %method_name%] => Leveringsmetode: %method_name%
[Product successfully added to your shopping cart] => Produktet ble lagt til i handlevognen
[Quantity:] => Antall:
[There are %products_count% items in your cart.] => Det er %products_count% produkter i handlevognen.
[There is %product_count% item in your cart.] => Det er %product_count% produkt i handlevognen.
[Total products:] => Totalt antall produkter:
[Total shipping:] => Total frakt:
[Total:] => Totalt:
[Subtotal:] => Delsum:
[Shipping:] => Forsendelse:
[Cart] => Handlekurv
[The minimum purchase order quantity for the product is %quantity%.] => Minstekvantum for dette produktet er %quantity%.
[Use this address for invoice too] => Bruk også denne adressen for faktura også
[Gift] => Gave
[There are no more items in your cart] => Det er ingen flere produkter i handlevognen
[Promo code] => Rabattkode
[Have a promo code?] => Har du en rabattkode?
[(optional)] => (valgfritt)
[And save time on your next order!] => Og spar tid på neste bestilling!
[Order items] => Bestilte produkter
[Total products] => Totalt antall produkter
[%product_count% item in your cart] => %product_count% produkt i handlevognen
[%products_count% items in your cart] => %products_count% produkter i handlevognen
[Shipping Method] => Leveringsmåte
[Please check your order before payment] => Sjekk bestillingen før betaling
[The selected address will be used as your personal address (for invoice).] => Den valgte adressen brukes som din personlig adresse (for faktura).
[Billing address differs from shipping address] => Fakturaadresse avviker fra leveringsadresse
[The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your delivery address.] => Den valgte adressen brukes både som din personlig adresse (for faktura) og som din leveringsadresse.
[Transaction amount has been correctly updated] => Beløpet er oppdatert
[By confirming the order, you certify that you have read and agree with all of the conditions below:] => Ved å bekrefte bestillingen bekrefter du at du har lest og godtatt alle betingelsene nedenfor:
[Selected] => Valgt
[Unfortunately, there are no payment method available.] => Dessverre er det ingen tilgjengelige betalingsmetoder.
[Please make sure you've chosen a [1]payment method[/1] and accepted the [2]terms and conditions[/2].] => Sørg for at du har valgt en [1]betalingsmetode[/1] og godtatt [2]generelle betingelser[/2].
[No payment needed for this order] => Ingen betalinger nødvendig for denne ordren
[Place order] => Legg inn bestilling
[If you sign out now, your cart will be emptied.] => Hvis du logger ut nå, blir handlevognen tømt.
[Order as a guest] => Bestill uten kundekonto
[I would like to receive my order in recycled packaging.] => Jeg vil gjerne motta min ordre i resirkulert papir.
[If you'd like, you can add a note to the gift:] => Hvis du ønsker kan du legge ved en kommentar til gaven:
[Unfortunately, there are no carriers available for your delivery address.] => Dessverre fins det ingen tilgjengelige transportmidler for leveringsadressen din.
[If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.] => Hvis du vil legge til en kommentar til din ordre, skriv kommentaren i feltet under.
[Shopping Cart] => Handlekurv
[Your order is confirmed] => Bestillingen er bekreftet
[An email has been sent to your mail address %email%.] => En e-post er blitt sendt til e-postadressen %email%.
[You can also [1]download your invoice[/1]] => Du kan også [1]laste ned faktura[/1]
[Order details] => Ordredetaljer
[Save time on your next order, sign up now] => Spar tid på neste bestilling, registrer deg nå
[Order reference: %reference%] => Ordrereferanse: %reference%
[Payment method: %method%] => Betalingsmetode: %method%
[Shipping method: %method%] => Levering: %method%
[Code] => Kode
[Description] => Beskrivelse
[Value] => Verdi
[Minimum] => Minimum
[Cumulative] => Oppsamlet
[Expiration date] => Utløpsdato
[Payment] => Betaling
[Order reference] => Ordrereferanse
[Date] => Dato
[Total price] => Totalpris
[Status] => Vist
[Invoice] => Faktura
[Carrier] => Transportør
[Payment method] => Betalingsmetode:
[Delivery address %alias%] => Leveringsadresse %alias%
[Invoice address %alias%] => Fakturaadresse %alias%
[Weight] => Vekt
[Shipping cost] => Forsendelseskostnad
[Tracking number] => Sporingsnummer
[Quantity] => Antall
)
[ShopThemeCustomeraccount] => Array
(
[Log in instead!] => Logg inn istedenfor!
[Already have an account?] => Har du allerede en konto?
[Create an account] => Opprett konto
[Reset your password] => Tilbakestill passord
[Forgot your password?] => Glemt passord?
[Please enter the email address you used to register. You will receive a temporary link to reset your password.] => Vennligst legg inn e-postadressen du brukte ved registrering. Du vil motta en midlertidig link for å tilbakestille passord.
[Credit slip] => Kreditnota
[Addresses] => Adresser
[Information] => Informasjon
[Your account] => Din konto
[Details] => Detaljer
[Receive offers from our partners] => Motta tilbud fra våre partnere
[#%id%] => #%id%
[Log me out] => Logg meg ut
[Your order] => Din bestilling
[Connected as %first_name% %last_name%.] => Koblet til som %first_name% %last_name%.
[No account?] => Ingen konto?
[PDF] => PDF
[Welcome to your account. Here you can manage all of your personal information and orders.] => Velkommen til din konto. Her kan du endre dine adresser og dine ordre.
[View my customer account] => Vis min kundekonto
[Log in to your customer account] => Logg inn med din kundekonto
[Not you? [1]Log out[/1]] => Ikke deg? [1]Log out[/1]
[Connected as [1]%firstname% %lastname%[/1].] => Koblet til som [1]%firstname% %lastname%[/1].
[Back to your account] => Tilbake til din konto
[Merchandise return] => Vareretur
[If you wish to return one or more products, please mark the corresponding boxes and provide an explanation for the return. When complete, click the button below.] => Hvis du vil returnere ett eller flere produkter, merk av i boksen og skriv en forklaring på returen. Trykk så på knappen under.
[Request a return] => Send en forespørsel om retur
[Returned] => Returnert
[Messages] => Melding
[Add a message] => Legg til melding
[If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.] => Hvis du vil legge til en kommentar til din ordre, skriv kommentaren i feltet under.
[Update your address] => Oppdater adressen
[New address] => Ny adresse
[Your addresses] => Dine adresser
[Log in to your account] => Logg inn på din konto
[No account? Create one here] => Ingen konto? Opprett en her
[Your vouchers] => Dine rabattkuponger
[Guest Order Tracking] => Sporing av gjestebestilling
[To track your order, please enter the following information:] => Fyll inn følgende informasjon for å spore bestillingen:
[For example: QIIXJXNUI or QIIXJXNUI#1] => For eksempel: QIIXJXNUI eller QIIXJXNUI#1
[Guest Tracking] => Gjestesporing
[Transform your guest account into a customer account and enjoy:] => Endre din gjestekonto til en kundekonto og få:
[Personalized and secure access] => Personlig og trygg tilgang
[Fast and easy checkout] => Rask og enkel utsjekking
[Easier merchandise return] => Enklere retur av varer
[Order history] => Ordrehistorikk
[Here are the orders you've placed since your account was created.] => Her er ordrene du har bestilt siden opprettelsen av din konto.
[Your personal information] => Personlig informasjon
[Vouchers] => Verdikuponger
[Credit slips] => Kreditnotaer
[Add first address] => Legg til første adresse
[Order history and details] => Ordrehistorikk og detaljer
[Merchandise returns] => Varereturer
[Order details] => Ordredetaljer
[Order Reference %reference% - placed on %date%] => Ordrereferanse %reference% - opprettet %date%
[Download your invoice as a PDF file.] => Last ned faktura som PDF.
[You have given permission to receive your order in recycled packaging.] => Du har gitt tillatelse til å pakke ordren i resirkulert innpakning.
[You have requested gift wrapping for this order.] => Du har bedt om gaveinnpakning for denne ordren.
[Message] => Melding
[Follow your order's status step-by-step] => Følg din ordre, steg for steg
[Click the following link to track the delivery of your order] => Klikk på følgende lenke for å spore levering av din ordre
[Order] => Ordre
[Date issued] => Dato utskrevet
[Here is a list of pending merchandise returns] => Her er returene du venter på
[Return] => Retur
[Package status] => Pakkestatus
[Returns form] => Returskjema
[Return details] => Returdetaljer
[%number% on %date%] => %number% på %date%
[We have logged your return request.] => Vi har registrert ditt ønske om retur.
[Your package must be returned to us within %number% days of receiving your order.] => Pakken må være returnert til oss innen %number% dager etter du har mottatt bestillingen din.
[The current status of your merchandise return is: [1] %status% [/1]] => Nåværende status for vareretur: [1] %status% [/1]
[List of items to be returned:] => Liste over varer som skal returneres:
[Reminder] => Påminnelse
[All merchandise must be returned in its original packaging and in its original state.] => Alle produkter må bli returnert i sin originale forpakning uten skader og uten å være tatt i bruk.
[Please print out the [1]returns form[/1] and include it with your package.] => Vennligst skriv ut [1]returns form[/1] og legg det i pakken din.
[Please check the [1]returns form[/1] for the correct address.] => Vennligst sjekk [1]returns form[/1] for den riktige adressen.
[When we receive your package, we will notify you by email. We will then begin processing order reimbursement.] => Når vi mottar din pakke vil du få en e-post. Vi vil begynne prosessen med å tilbakeføre beløpet til din konto.
[Please let us know if you have any questions.] => Si fra hvis du har noen spørsmål.
[If the conditions of return listed above are not respected, we reserve the right to refuse your package and/or reimbursement.] => Vilkår for retur som står over må være oppfylt for at ikke retur av vare og/eller tilbakebetaling skal bli avvist.
[Credit slips you have received after canceled orders.] => Kreditnotaer du har mottat etter kansellerte ordre.
[View credit slip] => Se kreditnota
[Email address: %email%] => E-postadresse: %email%
)
[ShopThemeGlobal] => Array
(
[Our stores] => Vår butikk
[About and Contact] => Om oss og kontaktinfo
[Sorry for the inconvenience.] => Beklager, vi fant ingen produkter som matcher søket ditt. I butikken vår har vi tusenvis av tapeter og tekstiler, kom gjerne innom :)
[Undefined] => Udefinert
[Addresses] => Adresser
[None] => Ingen
[No] => Nei
[Yes] => Ja
[Merchandise returns] => Varereturer
[Our Offers] => Våre tilbud
[Log in] => Logg inn
[Create new account] => Opprett ny konto
[Monday] => Mandag
[Tuesday] => Tirsdag
[Wednesday] => Onsdag
[Thursday] => Torsdag
[Friday] => Fredag
[Saturday] => Lørdag
[Sunday] => Søndag
[The page you are looking for was not found.] => Siden du ser etter ble ikke funnet.
[Brands] => Merker
[(tax incl.)] => (inkl. mva)
[(tax excl.)] => (eks. MVA)
[(tax included)] => (inklusive mva)
[(tax excluded)] => (eksklusive mva)
[Tax included] => Inklusive MVA
[Tax excluded] => Eksklusive MVA
[List of subcategories in %category_name%:] => Liste over underkategorier i %category_name%:
[Phone:] => Telefon:
[Email:] => E-post:
[Opening hours] => Åpningstider
[Contact us] => Kontakt oss
[Fax:] => Faks:
[Call us:] => Ring oss:
[Email us:] => Send oss en e-post:
[Store information] => Butikkinformasjon
[Call us: [1]%phone%[/1]] => Ring oss: [1]%phone%[/1]
[Fax: [1]%fax%[/1]] => Faks: [1]%fax%[/1]
[Email us: [1]%email%[/1]] => Send e-post til oss: [1]%email%[/1]
[Currency:] => Valuta:
[Currency dropdown] => Valuta nedtrekksmeny
[Get our latest news and special sales] => Få nyeste nyheter og spesialtilbud
[Carousel buttons] => Karusellknapper
[Previous] => Forrige
[Next] => Neste
[Language:] => Språk:
[Language dropdown] => Språk nedtrekksmeny
[%label%:] => %label%:
[Close] => Lukk
[%copyright% %year% - Ecommerce software by %prestashop%] => %copyright% %year% - E-handelsprogramvare utviklet av %prestashop%
[Active filters] => Aktive filtre
[(no filter)] => (ingen filtre)
[Sort by:] => Sorter etter:
[logo] => logo
[List of pages in %category_name%:] => Liste over sider i %category_name%:
[List of sub categories in %name%:] => Liste over underkategorier i %name%:
[Sitemap] => Sidekart
[Home] => Hjem
[Date] => Dato
[Status] => Vist
[We'll be back soon.] => Vi er snart tilbake.
[Search again what you are looking for] => Søk igjen etter det du ser etter
[403 Forbidden] => 403 forbudt
[You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience.] => Du kan ikke besøke vår butikk fra ditt land. Vi beklager dette.
)
[ShopNavigation] => Array
(
[Stores] => butikk
[Enter the e-mail address you use to sign in to receive an e-mail with a new password] => Skriv inn e-postadressen du brukte til å registrere deg for å motta en e-post med nytt passord
[404 error] => 404 feil
[Best sales] => Besteselgere
[Contact us] => Kontakt oss
[Manufacturers] => Produsenter
[New products] => Nye produkter
[Forgot your password] => Glemt passord
[Prices drop] => Prisreduksjon
[Sitemap] => Sidekart
[Suppliers] => Leverandører
[Address] => Adresse
[Addresses] => Adresser
[Login] => Logg inn
[Cart] => Handlekurv
[Discount] => Rabatt
[Order history] => Ordrehistorikk
[Identity] => Identitet
[My account] => Min konto
[Order follow] => Ordre følger
[Credit slip] => Kreditnota
[Order] => Ordre
[Search] => Søk
[Guest tracking] => Gjestesporing
[Order confirmation] => Ordrebekreftelse
[This page cannot be found] => Kan ikke finne denne siden
[Our best sales] => Våre bestselgere
[Use our form to contact us] => Bruk vårt kontaktsjema for å ta kontakt med oss
[Shop powered by PrestaShop] => Butikken bruker programvare fra PrestaShop
[Brand list] => Liste med merker
[Our new products] => Våre nye produkter
[On-sale products] => Tilbudsprodukter
[Lost ? Find what your are looking for] => Finn det du leter etter
[Suppliers list] => Leverandørliste
[page-not-found] => fant-ikke-siden
[best-sales] => bestselgere
[contact-us] => kontakt-oss
[manufacturers] => produsenter
[new-products] => nye-produkter
[password-recovery] => glemt-passord
[prices-drop] => prisreduksjon
[sitemap] => sidekart
[supplier] => leverandør
[address] => adresse
[addresses] => adresser
[login] => login
[cart] => handlevogn
[discount] => rabatt
[order-history] => ordrehistorikk
[identity] => identitet
[my-account] => min-konto
[order-follow] => ordre-følger
[credit-slip] => order-slip
[order] => ordre
[search] => søk
[stores] => butikker
[guest-tracking] => gjestesporing
[order-confirmation] => ordrebekreftelse
)
[EmailsSubject] => Array
(
[Your message has been correctly sent #ct%thread_id% #tc%thread_token%] => Din melding ble sendt #ct%thread_id% #tc%thread_token%
[Your guest account has been transformed into a customer account] => Din gjestekonto er omgjort til en kundekonto
[New voucher for your order %s] => Ny rabattkupong for din ordre %s
[Order confirmation] => Ordrebekreftelse
[Log: You have a new alert from your shop] => Logg: Du har en varsling fra din butikk
[Welcome!] => Velkommen!
[Package in transit] => Pakken er sendt
[The virtual product that you bought is available for download] => Det virtuelle produktet du har kjøpt er tilgjengelig for nedlasting
[Import complete] => Importen er fullført
[Your order return status has changed] => Din returordre har endret status
[Message from a customer] => Melding fra kunde
[Password query confirmation] => Bekreft passord
[Your new password] => Ditt nye passord
[Message from contact form] => Melding fra kontaktskjema
[Your message has been correctly sent] => Din melding er sendt
[Product out of stock] => Produktet er dessverre ikke på lager
[Stock coverage] => Lagerstatus
[Newsletter voucher] => Nyhetsbrevkupong
[Newsletter confirmation] => Velkommen til vårt nyhetsbrev
[Email verification] => Bekreft e-postadresse
[Process the payment of your order] => Fullfør betalingen av din ordre
[New message regarding your order] => Ny melding vedrørende din ordre
[Fwd: Customer message] => Fwd: Kundemelding
[An answer to your message is available #ct%thread_id% #tc%thread_token%] => Et svar på din melding er tilgjengelig #ct%thread_id% #tc%thread_token%
[New credit slip regarding your order] => Ny kreditnota vedrørende din ordre
[New voucher for your order #%s] => Ny rabattkupong for din ordre #%s
)
[ShopPdf] => Array
(
[(Tax excl.)] => (Eks. MVA)
[Delivery] => Levering
[Invoice] => Faktura
[%taxrate%%space%%] => %taxrate%%space%%
[Order return] => Ordreretur
[Credit slip] => Kreditnota
[Supply order form] => Legg ved ordreskjema
[TE: Tax excluded] => EM: Eks. Mva
[TI: Tax included] => IM: Inkl. Mva
[Billing & Delivery Address] => Faktura- og leverings-adresse
[Payment Method] => Betalingsmåte
[No payment] => Ikke betalt
[Product] => Produkt
[%s:] => %s:
[image(s):] => bilde(r):
[An electronic version of this invoice is available in your account. To access it, log in to our website using your e-mail address and password (which you created when placing your first order).] => En digital kopi av denne fakturaen er tilgjengelig under din konto. For å få tilgang til denne, logg inn i butikken med e-postadresse og passord (som du opprettet første gang du bestilte noe hos oss).
[Delivery Address] => Leveringsadresse
[Billing Address] => Fakturaadresse
[Note] => Notat
[Unit Price] => Enhestpris
[ecotax: %s] => miljøavgift: %s
[Discounts] => Rabatter
[Carrier] => Transportør
[Invoice Number] => Fakuranummer
[Invoice Date] => Fakturadato
[Order date] => Bestillingsdato
[Total Tax] => Total MVA
[Base price] => Grunnpris
[Exempt of VAT according to section 259B of the General Tax Code.] => Fritatt for merverdiavgift etter avsnitt 259B av General Tax Code.
[Tax Detail] => MVA detaljer
[Products] => Produkter
[Shipping] => Frakt
[Ecotax] => Miljøskatt
[Wrapping] => Innpakning
[Tax Rate] => MVA sats
[No taxes] => Ingen MVA
[Total Products] => Totalt produkter
[Total Discounts] => Totalt Rabatter
[Shipping Costs] => Fraktkostnader
[Free Shipping] => Gratis forsendelse
[Wrapping Costs] => Innpakkningkostnader
[Total (Tax excl.)] => Total (Eks. MVA)
[Total] => Totalt
[If the following conditions are not met, we reserve the right to refuse your package and/or refund:] => Dersom følgende betingelser ikke er oppfylt reserverer vi oss retten til å avslå din pakke og/eller refundere:
[Please include this return reference on your return package:] => Inkluder denne returreferansen på returpakken:
[All products must be returned in their original package and condition, unused and without damage.] => Alle produkter må returneres i original pakning og tilstand, ubrukt og uten skade.
[Please print out this document and slip it into your package.] => Vennligst skriv ut dette dokumentet og legg det ved pakken du returnerer.
[The package should be sent to the following address:] => Pakken skal sendes til følgende adresse:
[Upon receiving your package, we will notify you by e-mail. We will then begin processing the refund, if applicable. Let us know if you have any questions] => Når pakken mottas vil vi bekrefte dette på epost. Vi vil så begynne å behandle retur/refusjon om vilkårene gjelder. Ta kontakt hvis du har spørsmål
[Reference] => Referanse
[Qty] => Antall
[Items to be returned] => Varer som returneres
[We have logged your return request.] => Vi har registrert ditt ønske om retur.
[Your package must be returned to us within] => Din pakke må returneres til oss innen
[days of receiving your order.] => dager etter levering.
[Return Number] => Returnummer
[Date] => Dato
[Product / Reference] => Produkt / Referanse
[Unit price] => Stykkpris
[(Tax Excl.)] => (eks. MVA)
[(Tax Incl.)] => (Inkl. MVA)
[Price] => Pris
[No details] => Ingen detaljer
[image(s)] => bilde(r)
[Order Date] => Ordredato
[Order Reference] => Ordrereferanse
[VAT Number] => MVA-nummer
[Shipping (Tax Excl.)] => Frakt (Eks. MVA)
[Shipping (Tax Incl.)] => Frakt (Inkl. MVA)
[Product Total (Tax Excl.)] => Totalt produkter (eks. mva.)
[Product Total (Tax Incl.)] => Totalt produkter (inkl. mva.)
[Product Total] => Totalt produkter
[Total (Tax Excl.)] => Total (Eks. MVA)
[Total (Tax Incl.)] => Total (Inkl. MVA)
[For more assistance, contact Support:] => For ytterligere hjelp, ring support:
[Tel: %s] => Tel: %s
[Fax: %s] => Faks: %s
[Total TE] => Totalt (eks. MVA)
[Total TI] => Totalt (inkl. MVA)
[Products ordered:] => Produkter bestilt:
[Designation] => Beskrivelse
[Unit Price TE] => Enhetspris (eks. MVA)
[Before discount] => Før rabatt
[Discount Rate] => Rabattsats
[After discount] => Etter rabatt
[Tax rate] => MVA sats
[Taxes:] => MVA:
[Base TE] => Grunnlag (eks. MVA)
[Tax Value] => MVA beløp
[Summary:] => Sammendrag:
[(Before discount)] => (før rabatt)
[Order Discount] => Ordrerabatt
[(After discount)] => (Etter rabatt)
[Tax value] => MVA beløp
[Total to pay] => Totalt å betale
)
[ModulesEmailalertsAdmin] => Array
(
[Mail alerts] => E-postvarsler
[Cannot update settings] => Kan ikke oppdatere innstillinger
[Please type one (or more) email address] => Vennligst legg inn en (eller flere) e-postadresser
[Invalid email:] => Ugyldig e-postadresse:
[Settings updated successfully] => Innstillinger oppdatert
[No message] => Ingen melding
[image(s)] => bilde(r)
[Voucher code:] => Kupongkode:
[Customer notifications] => Kundevarslinger
[Product availability] => Produkttilgjenglighet
[Order edit] => Endring av ordre
[Send a notification to the customer when an order is edited.] => Send en melding til kunden når en ordre er endret.
[New order] => Ny ordre
[Receive a notification when an order is placed.] => Motta et varsel når en ordre er registrert.
[Out of stock] => Ikke på lager
[Receive a notification if the available quantity of a product is below the following threshold.] => Motta et varsel når tilgjengelig antall på et produkt går under følgende grenseverdi.
[Threshold] => Grenseverdi
[Quantity for which a product is considered out of stock.] => Antall der produktet anses som utsolgt.
[Coverage warning] => Lagerbeholdningsvarsel
[Receive a notification when a product has insufficient coverage.] => Motta en melding når det er for få igjen av et produkt.
[Coverage] => Dekning
[Stock coverage, in days. Also, the stock coverage of a given product will be calculated based on this number.] => Lagerdekning, i antall dager. Lagerbeholdningen for et gitt produkt vil kalkuleres basert på dette nummeret.
[Returns] => Returer
[Receive a notification when a customer requests a merchandise return.] => Få en melding når en kunde ønsker å returnere en vare.
[Merchant notifications] => Varsler til butikkeier
[Mail alert: Unable to delete customer using email.] => E-postvarsel: Kan ikke slette kunde ved å bruke e-post.
[Mail alert: Unable to export customer using email.] => E-postvarsel: Kan ikke eksportere kunde ved å bruke e-post.
)
[ModulesEmailalertsShop] => Array
(
[No mail alerts yet.] => Ingen e-postvarslinger ennå.
[your@email.com] => din@e-post.com
[Notify me when available] => Gi meg beskjed når denne er tilgjengelig igjen
[My alerts] => Mine varsler
)
[AdminActions] => Array
(
[Uninstall] => Avinstaller
[Choose a file] => Velg en fil
[Validate] => Valider
[Generate] => Opprett
[Choose] => Velg
[Select all] => Velg alle
[Unselect all] => Fjern alle valg
[Display] => Vis
[-- Choose --] => -- Velg --
[View] => Se
[Upload] => Last opp
[Import] => Importer
[Close] => Lukk
[Disable] => Deaktiver
[Configure] => Konfigurer
[Translate] => Oversett
[Filter] => Filter
[Show] => Vis
[Edit] => Rediger
[Print out] => Skriv ut
[Preview] => Forhåndsvisning
[Remove] => Fjern
[Reset] => Nullstille
[Save and stay] => Lagre og bli
[and stay] => og bli
[Choose language:] => Velg språk:
[Cancel] => Avbryt
[Apply] => Bruk
[Add] => Legg til
[Search] => Søk
[Save] => Lagre
[Delete] => Slett
[See more] => Se fler
[Hide warning] => Gjem advarsel
[Add current page to Quick Access] => Legg denne siden til Hurtigtilgang
[Check All] => Velg alle
[Uncheck All] => Fjern alle valg
[Find a category] => Finn en kategori
[Check all] => Sjekk alle
[Uncheck all] => Fjern alle valg
[Finish] => Ferdig
[Add New] => Legg til ny
[Delete selected items?] => Slett merkede elementer?
[Add new menu] => Legg til ny meny
[Show or hide menu.] => Vis eller skjul meny.
[Refresh] => Oppdater
[Continue] => Fortsett
[Sort] => Sorter
[Sort order] => Sorteringsrekkefølge
[Display email address] => Vis e-postadresse
[Export .CSV file] => Eksporter .CSV fil
[Add new] => Legg til ny
[All] => ALLE
[Search first name] => Søk i fornavn
[Search last name] => Søk i etternavn
[Search post code] => Postnummersøk
[Search city] => Poststedsøk
[Search ID] => Søk på ID
[Search address] => Søk i adresse
[Search file name] => Søk i filnavn
[Search file size] => Søk i filstørrelse
[Search position] => Søkeposisjon
[Search value] => Søk i verdi
[Search color] => Søk i farger
[Enable selection] => Aktiver valgte
[Disable selection] => Deaktiver valgte
[Search order ID] => Søk i ordrenumre
[Search email] => Søk i e-post
[Delete selected] => Slett valgte
[Search ISO code] => Søk i ISO-koder
[Search code] => Søk etter kode
[Search date format] => Datoformat for søk
[Search reference] => Søk i referanse
[Search description] => Søkebeskrivelse
[Search message] => Søk i meldinger
[Search company] => Søk etter bedrift
[Search name] => Søkenavn
[Search key] => Søk på nøkkel
[Install] => Installer
[New product] => Nytt produkt
[Edit: %s] => Rediger: %s
[Add tag] => Legg til tag
[Order by] => Sorter etter
[Close window] => Lukk vindu
[Confirm] => Godkjenn
[Export to SQL Manager] => Eksporter til SQL-behandler
[Go] => Utfør
[Download] => Last ned
[Use] => Bruk
[Change] => Endre
[Enable] => Aktiver
[Load] => Last
[Edit: %name%] => Rediger: %name%
[Enable debug mode] => Aktiver debugmodus
[Back to previous page] => Tilbake til forrige side
[Learn more about debug mode] => Lær mere om debugmodus
[Save and preview] => Lagre og forhåndsvis
[Back to list] => Tilbake til liste
[Generate emails] => Generer e-poster
[Back to configuration] => Tilbake til konfigurasjon
[Translate emails] => Oversett e-poster
[Choose layouts] => Velg oppsett
[Update] => Oppdater
[Edit: %value%] => Rediger: %value%
[Copy] => Kopier
[Export] => Eksporter
[Modify] => Endre
[Learn more] => Lær mer
[Try again] => Prøv igjen
[Let's go!] => La oss sette i gang!
[See less] => Se mindre
[Filter by categories] => Filtrer etter kategori
[Unselect] => Fjern markering
[Activate selection] => Aktiver markering
[Deactivate selection] => Deaktiver markering
[Duplicate selection] => Dupliser markering
[Delete selection] => Slett valg
[Show SQL query] => Vis SQL-spørring
[Reorder] => Bestill på nytt
[Save & refresh] => Lagre og oppdater
[Delete now] => Slett nå
[Duplicate] => Dubliser
[Expand] => Utvid
[Collapse] => Trekk sammen
[Create] => Opprett
[Download file] => Last ned fil
[Delete this file] => Slett denne filen
[Read more] => Les mer
[Save image settings] => Lagre bildeinnstillinger
[Collapse All] => Utvid alle
[Expand All] => Utvid alle
[Send] => Send
[Shipping] => Frakt
[Select] => Velg
[View full details] => Vis alle detaljer
[View pack content] => Se innholdet i pakken
[Add my IP] => Legg til min IP
[Choose file(s)] => Velg fil(er)
[Sort by] => Sorter etter
[Check / Uncheck all] => Marker / Avmarker alle
[Confirm this action] => Bekreft denne handlingen
)
[AdminShippingNotification] => Array
(
[Ranges are not correctly ordered:] => Områder er ikke riktig bestilt:
[Reordering] => Resortering
[Please validate the last range before creating a new one.] => Vennligst bekreft det forrige utvalget før du lager ett nytt.
[Are you sure to delete this range ?] => Er du sikker på at du ønsker å slette dette utvalget?
[This range is not valid] => Dette utvalget er ikke gyldig
[Ranges are overlapping] => Utvalg overlapper hverandre
[Please select at least one zone] => Velg minst en sone
[Are you sure you want to delete the logo?] => Vil du virkelig slette logoen?
[You do not have permission to use this wizard.] => Du har ikke tilgang til å bruke denne veilederen.
[You must choose at least one shop or group shop.] => Du må velge minst en butikk eller butikkgruppe.
[An error occurred while saving this carrier.] => En feil oppstod under lagring av denne speditøren.
[An error occurred while saving carrier groups.] => En feil oppstod under lagring av speditørgrupper.
[An error occurred while saving carrier zones.] => En feil oppstod under lagring av fraktsoner.
[An error occurred while saving carrier ranges.] => En feil oppstod under lagring av fraktområder.
[An error occurred while saving associations of shops.] => En feil oppstod under lagring av butikktilknytninger.
[An error occurred while saving the tax rules group.] => En feil oppstod under lagring av mva-regel-gruppe.
[An error occurred while saving carrier logo.] => En feil oppstod under lagring av speditørlogo.
[An error occurred while updating carrier information.] => Det oppstod en feil under oppdatering av speditørinformasjon.
)
[AdminAdvparametersFeature] => Array
(
[Menu] => Meny
[No menu] => Ingen meny
[Sample Categories file] => Eksemplefil for kategorier
[Sample Products file] => Eksemplefil for Produkter
[Sample Combinations file] => Eksemplefil for Kombinasjoner
[Sample Customers file] => Eksemplefil for Kunder
[Sample Addresses file] => Eksemplefil for Adresser
[Sample Brands file] => Eksempelfil for merker
[Sample Suppliers file] => Eksemplefil for Leverandører
[Sample Aliases file] => Eksempel på Aliases-fil
[Sample Store Contacts file] => Eksempelfil på butikkens kontakter
[Sample Supply Orders file] => Eksempel på Leverandørordrefil
[Sample Supply Order Details file] => Eksempel på Leverandørordredetaljerfil
[Import data from another shop] => Importer data fra en annen butikk
[SuperAdmin] => SuperAdmin
[Logistician] => Logistikkmedarbeider
[Translator] => Oversetter
[Salesman] => Selger
[Supply Orders] => Bestillingsordre
[Supply Order Details] => Detaljer for bestillingsordre
[Product Reference] => Produktreferanse
[Note] => Notat
[Supplier ID *] => Leverandør-ID *
[Lang ID] => Språk ID
[Warehouse ID *] => Varehus ID *
[Currency ID *] => Valuta ID *
[Supply Order Reference *] => Leverandørordrereferanse *
[Delivery Date (Y-M-D)*] => Leveringsdato (Y-M-D) *
[Discount rate] => Rabattsats
[Product ID *] => Produkt ID *
[Product Attribute ID] => Produktattributt ID
[Unit Price (tax excl.)*] => Stykkpris (eks. mva.)*
[Quantity Expected *] => Forventet antall
[Discount Rate] => Rabattsats
[Tax Rate] => MVA sats
[Import .CSV data] => Importer .CSV data
[Back office connection from %ip%] => Kobling til adminsidene fra %ip%
[%class_name% addition] => %class_name% tillegg
[Edit this SQL query] => Endre denne SQL-spørringen
[Contact information] => Kontaktinformasjon
[Discount prices] => Rabatterte priser
[Module hooks] => Modulkroker
[Meta information] => Metainformasjon
[Product combinations] => Produktkombinasjoner
[Available quantities for sale] => Tilgjengelige mengder for salg
[Warehouses] => Varehus
[Webservice accounts] => Webservice-kontoer
[Attribute groups] => Attributtgrupper
[Tax rules groups] => Momsregelgrupper
[Referrers/affiliates] => Referenter/partnere
[Cart rules] => Handlekurvregler
[Import data] => Importer data
[Choose the source shop] => Velg kildebutikk
[Choose data to import] => Velg data å importere
[Shop groups list] => Butikkgruppeliste
[Multistore tree] => Multibutikktre
[Shop group] => Butikkgruppe
[Multistore options] => Multibutikkvalg
[Default shop] => Standardbutikk
[Add a new shop group] => Legg til ny butikkgruppe
[Add a new shop] => Legg til ny butikk
[Shop group name] => Butikkgruppenavn
[Share customers] => Del kunder
[Share available quantities to sell] => Del tilgjengelige mengder å selge
[Share available quantities between shops of this group. When changing this option, all available products quantities will be reset to 0.] => Del tilgjengelige mengder mellom butikkene i denne gruppen. Når du endrer dette alternativet vil alle tilgjengelige produktmengder tilbakestilles til 0.
[Share orders] => Del ordre
[Shop URL ID] => Butikkens URL-ID
[Shop name] => Butikknavn
[Is it the main URL?] => Er dette hoved-URL'en?
[URL options] => URL-alternativer
[Is it the main URL for this shop?] => Er dette hoved-URL'en for denne butikken?
[Shop URL] => Butikk-URL
[Domain] => Domene
[SSL Domain] => SSLdomene
[Physical URL] => Fysisk URL
[Virtual URL] => Virtuell URL
[Final URL] => Endelig URL
[Edit this shop] => Rediger butikken
[Add a new URL] => Legg til ny URL
[Generate!] => Generer!
[Statistics] => Statistikk
[Notifications] => Varsler
[This is a test message. Your server is now configured to send email.] => Dette er en test melding, serveren din er nå konfigurert til å sende e-post.
[Test message -- Prestashop] => Testmelding -- PrestaShop
[Error: Please check your configuration] => Feil: sjekk din konfigurasjon
[%key% (missing description)] => %key% (manglende beskrivelse)
[Use PHP's mail() function (recommended; works in most cases)] => Bruk PHP mail() funksjon. (Anbefalt; virker i de fleste tilfeller)
[Set my own SMTP parameters (for advanced users ONLY)] => Angi mine SMTP-innstillinger (kun for avanserte brukere)
[Never send emails (may be useful for testing purposes)] => Aldri send e-post (kan være nyttig for testing)
[View (GET)] => Vis (GET)
[Modify (PUT)] => Modifiser (PUT)
[Add (POST)] => Legg til (POST)
[Delete (DELETE)] => Slette (DELETE)
[Fast view (HEAD)] => Rask visning (HEAD)
[Refresh list] => Oppdater liste
[Age] => Alder
[Template] => Mal
[Recipient] => Mottaker
[Subject] => Emne
[Sent] => Sendt
[Erase all] => Slett alt
[Severity (1-4)] => Alvorlighetsgrad (1-4)
[Object type] => Objekttype
[Object ID] => Objekt ID
[Error code] => Feilkode
[SQL query Name] => SQL-spørringens navn
[SQL query name] => SQL-spørringens navn
[Key] => Nøkkel
[Key description] => Nøkkelbeskrivelse
[Active (0/1)] => Aktiv (0/1)
[Customer email] => Kunde e-post
[Customer ID] => Kunde ID
[ID / Name of shop] => ID / Butikkens navn
[Active (0/1)] => Aktiv(0/1)
[Root category (0/1)] => Hovedkategori
[Image URL] => Bilde URL
[Product ID] => Produkt ID
[Attribute (Name:Type:Position)] => Attributt (Navn:Type:Posisjon)
[Value (Value:Position)] => Verdi (Verdi:Posisjon)
[Supplier reference] => Leverandørreferanse
[Default (0 = No, 1 = Yes)] => Standard (0 = Nei, 1 = Ja)
[Combination availability date] => Kombinasjonens tilgjengelighetsdato
[Choose among product images by position (1,2,3...)] => Velg mellom produktbilder etter posisjon (1,2,3...)
[Product reference] => Produktreferanse
[Titles ID (Mr = 1, Ms = 2, else 0)] => Tittel (Mr = 1, Ms = 2, ellers 0)
[Birth date (yyyy-mm-dd)] => Fødselsdato (yyyy-mm-dd)
[Newsletter (0/1)] => Nyhetsbrev (0/1)
[Partner offers (0/1)] => Tilbud fra partnere (0/1)
[Registration date (yyyy-mm-dd)] => Registreringsdato (åååå-mm-dd)
[Groups (x,y,z...)] => Grupper (x,y,z...)
[Default group ID] => Standard gruppe-ID
[EAN13] => EAN13
[UPC] => UPC
[Minimal quantity] => Minimum antall
[Image URLs (x,y,z...)] => Bilde URL'er (x,y,z)
[Image alt texts (x,y,z...)] => Bilde alt tekster (x, y, z, ...)
[Advanced Stock Management] => Avansert lagerstyring
[Depends on stock] => Avhenger av lagerbeholdningen
[Warehouse] => Varehus
[Categories (x,y,z...)] => Kategorier(x,y,z...)
[Tax rule ID] => Mva-regel ID
[On sale (0/1)] => På salg (0 / 1)
[Discount amount] => Rabattbeløp
[Discount percent] => Rabatt prosent
[Discount from (yyyy-mm-dd)] => Rabatt (åååå-mm-dd)
[Discount to (yyyy-mm-dd)] => Rabatt til (åååå-mm-dd)
[Reference #] => Referanse #
[Supplier reference #] => Leverandør referanse#
[Delivery time of out-of-stock products with allowed orders:] => Leveringstid for produkter som ikke er på lager med restordre tillatt:
[Additional shipping cost] => Tilleggskostnad for frakt
[Unit for the price per unit] => Enhet for pris per enhet
[Tags (x,y,z...)] => Etiketter (x, y, z. ..)
[Rewritten URL] => Omskrevet URL
[Label when backorder allowed] => Tekst hvis restordre er tillatt
[Available for order (0 = No, 1 = Yes)] => Tilgjengelig for bestilling (0 = Nei, 1 = Ja)
[Product availability date] => Produktets tilgjengelighetsdato
[Product creation date] => Produktopprettelsesdato
[Show price (0 = No, 1 = Yes)] => Vis pris (0 = Nei, 1 = Ja)
[Delete existing images (0 = No, 1 = Yes)] => Slett eksisterende bilder (0 = Nei, 1 = Ja)
[Feature (Name:Value:Position:Customized)] => Egenskap (Navn:Verdi:Posisjon:Tilpasset)
[Available online only (0 = No, 1 = Yes)] => Kun tilgjengelig på nett (0 = Nei, 1 = Ja)
[Customizable (0 = No, 1 = Yes)] => Mulig å tilpasse (0 = Nei, 1 = Ja)
[Uploadable files (0 = No, 1 = Yes)] => Opplastbare filer (0 = Nei, 1 = Ja)
[Text fields (0 = No, 1 = Yes)] => Tekstfelt (0 = Nei, 1 = Ja)
[Action when out of stock] => Handling når utsolgt
[Virtual product (0 = No, 1 = Yes)] => Virtuell produkt (0 = Nei, 1 = Ja)
[File URL] => Filens URL
[Expiration date (yyyy-mm-dd)] => Utløpsdato (åååå-mm-dd)
[Number of days] => Antall dager
[Accessories (x,y,z...)] => Tilbehør (x, y, z ...)
[Address (2)] => Adresse (2)
[Latitude] => Breddegrad
[Longitude] => Lengdegrad
[Hours (x,y,z...)] => Timer (x, y, z, ...)
[ID / Name of group shop] => ID / Navnet på gruppa
[Lifetime of front office cookies] => Varighet på informasjonskapslene (cookies) på butikksidene
[Lifetime of back office cookies] => Gyldighetstid i timer på informasjonskapslene (cookies) på administrasjonssidene
[Maximum size for attached files] => Maksimum størrelse for vedlagte filer
[Maximum size for a downloadable product] => Maksimal størrelse på nedlastbare produkter
[Maximum size for a product's image] => Maksimal bildestørrelse for et produkt
[Clear cache] => Slett cache
[Add new profile] => Legg til ny profil
[Combination reference] => Kombinasjonsreferanse
[Memcached via PHP::Memcache] => Memcached via PHP::Memcache
[Memcached via PHP::Memcached] => Memcached via PHP::Memcache
[APC] => APC
[Xcache] => Xcache
[Use cache] => Bruk buffer
[Caching system] => Buffersystem
[Smart cache for CSS] => Smart cache for CSS
[Smart cache for JavaScript] => Smart cache for JavaScript
[Apache optimization] => Apache optimalisering
[Disable non PrestaShop modules] => Deaktiver ikke-PrestaShop-moduler
[Enable or disable non PrestaShop Modules.] => Aktiver eller deaktiver ikke-PrestaShop-moduler.
[Disable all overrides] => Deaktiver alle overstyringer
[Enable or disable all classes and controllers overrides.] => Aktivere eller deaktivere alle overstyringer av klasser og kontroller.
[Media server #1] => Media server # 1
[Media server #2] => Media server # 2
[Media server #3] => Media server # 3
[Customer groups] => Kundegrupper
[Template compilation] => Malkompilering
[Cache] => Cache
[Should be enabled except for debugging.] => Bør være aktivert med unntak for feilsøking.
[Multi-front optimizations] => Optimalisering for multi-butikker
[Caching type] => Bufringstype
[Never clear cache files] => Aldri slett bufferfiler
[Clear cache everytime something has been modified] => Slett buffer hver gang noe er endret
[File System] => Filsystem
[MySQL] => MySQL
[Never recompile template files] => Aldri rekompiler malfiler
[Recompile templates if the files have been updated] => Rekompiler maler dersom filene er oppdatert
[Force compilation] => Tvungen kompilering
[Automatically check for module updates] => Automatisk sjekk for moduloppdateringer
[Check the cookie's IP address] => Sjekk informasjonskapselens (cookie) IP-adresse
[Show notifications for new orders] => Vis varsler for nye ordre
[Show notifications for new customers] => Vis varsler om nye kunder
[Show notifications for new messages] => Vis varsler for nye meldinger
[megabytes] => megabytes
[Ignore statistics tables] => Ignorer statistikktabellene
[Drop existing tables during import] => Slett eksisterende tabeller ved import
[Both] => Begge
[Send email in HTML format] => Send epost som HTML
[Send email in text format] => Send epost som tekst
[Send emails to] => Send e-post til
[Log Emails] => Logg epost
[None] => Ingen
[TLS] => TLS
[SSL] => SSL
[SMTP server] => SMTP-server
[SMTP username] => SMTP Brukernavn
[SMTP password] => SMTP passord
[Encryption] => Kryptering
[Send a test email to] => Send en test-epost til
[minutes] => minutter
[Please name your data matching configuration in order to save it.] => Vennligst navngi datamatching-konfigurasjonen for å lagre den.
[Ignore this column] => Ignorer denne kolonnen
[Store contacts] => Butikkontakter
[What do you want to import?] => Hva ønsker du å importere?
[Select a file to import] => Velg en fil å importere
[Language of the file] => Språk på filen
[Field separator] => Feltseparator
[Delete all [1]categories[/1] before import] => Slett alle [1]kategorier[/1] før import
[Use product reference as key] => Bruk produktreferanse som nøkkel
[Skip thumbnails regeneration] => Hopp over regenerering av miniatyrbilder
[Force all ID numbers] => Tving alle ID-numre
[Send notification email] => Send e-postvarsling
[Next step] => Neste steg
[Multiple value separator] => Flerverdiseparator
[Minimum severity level] => Minimum alvorlighetsgrad
[Select your default file encoding] => Velg standard filtegnsett
[Enable PrestaShop's webservice] => Aktiver PrestaShop Webservice
[Enable CGI mode for PHP] => Aktiver CGI-modus for PHP
[Webservice account key.] => Webservice kontonøkkel.
[Permissions] => Tillatelser
[Download the backup file (%s MB)] => Last ned sikkerhetskopifilen (%s MB)
[Tip: You can also download this file from your FTP server. Backup files are located in the "/adminXXXX/backups" directory.] => Tips: Du kan også laste ned denne filen fra din FTP server. Sikkerhetskopifiler ligger i mappen "/adminXXXX/backups".
[Backup options] => Alternativer for sikkerhetskopi
[Available fields] => Felt tilgjengelig
[* Required field] => * Påkrevd felt
[History of uploaded files] => Logg over opplastede filer
[Download] => Last ned
[Choose from history / FTP] => Velg fra logg over tidligere valg / FTP
[Download sample csv files] => Last ned CSV-eksempelfiler
[Back to the dashboard] => Tilbake til instrumentpanelet
[Mail domain name] => Epostdomene
[Port number to use.] => Portnummer å bruke.
[Test your email configuration] => Test din epostkonfigurasjon
[A test email has been sent to the email address you provided.] => En test e-post har blitt sendt til den e-postadressen du oppga.
[Employee options] => Ansattvalg
[Password regeneration] => Regenerering av passord
[Security: Minimum time to wait between two password changes.] => Sikkerhet: Minimum tid å vente mellom to passordendringer.
[Memorize the language used in Admin panel forms] => Husk språk brukt i adminpanelskjemaer
[Allow employees to select a specific language for the Admin panel form.] => Tillat ansatte å velge språk for adminpanelskjemaet.
[You are currently connected as %username%] => Du er for øyeblikket koblet til som %username%
[Sign out from PrestaShop Addons] => Logg ut fra PrestaShop Tillegg (Addons)
[Sign in] => Logg inn
[Subscribe to PrestaShop newsletter] => Meld deg på PrestaShop nyhetsbrev
[Default page] => Standardside
[Permission profile] => Rettighetsprofil
[Employees] => Ansatte
[Manage your team] => Administrer teamet ditt
[Create profiles for your employees with specific rights. SuperAdmin can access the entire store while other people can only be dedicated to the catalog or orders pages.] => Lag brukerprofiler for dine teammedlemmer med spesifikke rettigheter. SuperAdmin kan administrere hele butikken mens andre brukere kan tildeles rettigheter på f.eks. katalog- eller ordrenivå.
[Edit: %lastname% %firstname%] => Rediger: %lastname% %firstname%
[Add new employee] => Legg til ny ansatt
[Match your data] => Match din data
[Please match each column of your source file to one of the destination columns.] => Vennligst tilordne hver kolonne av kildefilen din til en av målkolonnene.
[Load a data matching configuration] => Last en datamatching-konfigurasjon
[Save your data matching configuration] => Lagre datamatching-konfigurasjonen
[Rows to skip] => Rader å hoppe over
[Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers.] => Angir hvor mange av de første radene i CSV-filen som skal hoppes over når du importerer data. For eksempel, sett den til 1 hvis den første raden i filen inneholder overskrifter.
[Two columns cannot have the same type of values] => To kolonner kan ikke ha samme type verdier
[This column must be set:] => Denne kolonnen må være satt:
[Meaning of severity levels:] => Betydning av alvorsgrader:
[Logs by email] => Logg etter e-post
[Profile] => Profil
[List of MySQL Tables] => Liste over MySQL tabeller
[Please choose a table.] => Velg en tabell.
[Add table name to SQL query] => Legg til et tabellnavn i SQL-spørringen
[List of attributes for this MySQL table] => Liste med attributter for denne MySQL-tabellen
[Add attribute to SQL query] => Legg attributt til i SQL-spørring
[Action] => Handling
[SQL query] => SQL-spørring
[Add new SQL query] => Legg til ny SQL-spørring
[SQL query result] => Resultat for SQL-spørring
[Set the resource permissions for this key:] => Sett ressurstillatelser for denne nøkkelen:
[Webservice Accounts] => Webservice kontoer
[Add new webservice key] => Legg til ny webservice-nøkkel
[Upload quota] => Opplastingsgrense
[Port] => Port
[Add server] => Legg til server
[IP Address] => IP Adresse
[Weight] => Vekt
[Add Server] => Legg til server
[Test Server] => Test server
[Smarty] => Smarty
[Debug mode] => Feilsøkingsmodus
[Optional features] => Valgfrie funksjoner
[CCC (Combine, Compress and Cache)] => CCC (Kombiner, Komprimer og Cache)
[Media servers (use only with CCC)] => Mediaservere (bruk kun med KKB)
[You must enter another domain, or subdomain, in order to use cookieless static content.] => Du må angi et annet domene eller underdomene for å bruke statisk innhold uten informasjonskapsler.
[Caching] => Bufring
[Configuration information] => Konfigureringsinformasjon
[This information must be provided when you report an issue on our bug tracker or forum.] => Denne informasjonen skal gis når du rapporterer et problem på vår bug tracker eller forum.
[Server information] => Server informasjon
[Server software version:] => Tjenerprogramvarens versjon:
[PHP version:] => PHP-versjon:
[Memory limit:] => Minnerestriksjoner:
[Max execution time:] => Maks. kjøringstid:
[Upload Max File size:] => Last opp maksstørrelsesfil:
[PageSpeed module for Apache installed (mod_instaweb)] => PageSpeed modul for Apache er installert (mod_instaweb)
[Database information] => Databaseinformasjon
[MySQL version:] => MySQLs versjon:
[MySQL server:] => MySQL server:
[MySQL name:] => MySQL navn:
[MySQL user:] => MySQL bruker:
[Tables prefix:] => Tabellprefiks:
[MySQL engine:] => MySQL motor:
[MySQL driver:] => MySQL driver:
[Store information] => Butikkinformasjon
[PrestaShop version:] => PrestaShop versjon:
[Shop URL:] => Butikkens URL:
[Current theme in use:] => Temaet som er i bruk:
[Mail configuration] => Mail informasjon
[Mail method:] => Sendemetode:
[You are using the PHP mail() function.] => Du bruker PHP mail ()-funksjonen.
[You are using your own SMTP parameters.] => Du bruker dine egne SMTP parametre.
[SMTP server:] => SMTP-server:
[SMTP username:] => SMTP brukernavn:
[Defined] => Definert
[Not defined] => Ikke definert
[SMTP password:] => SMTP passord:
[Encryption:] => Kryptering:
[SMTP port:] => SMTP-port:
[Your information] => Din informasjon
[Your web browser:] => Din nettleser:
[Check your configuration] => Sjekk din konfigurasjon
[Required parameters:] => Påkrevde parametre:
[Optional parameters:] => Valgfrie parametre:
[List of changed files] => Liste over forandrede filer
[Shop path:] => Sti til butikken:
[Server information:] => Tjenerinformasjon:
[Send a test email] => Send en test-epost
[File size] => Filstørrelse
[Price tax excluded] => Pris inkl mva
[Price tax included] => Pris eks mva
[Price per unit] => Pris per enhet
)
[AdminShopparametersFeature] => Array
(
[Authorized modules:] => Godkjente moduler:
[This category already exists for this group.] => Denne kategorien finnes allerede for denne gruppa.
[Add a category discount] => Legg til en ny kategorirabatt
[New group category discount] => Ny gruppekategorirabatt
[Discount (%):] => Rabatt (%):
[Group information] => Gruppeinformasjon
[Price display method:] => Metode for prisvisning:
[Show prices:] => Vis priser:
[Current category discount] => Gjeldende kategorirabatt
[Members of this customer group] => Medlemmer av denne kundegruppen
[Limited to the first 100 customers.] => Begrenset til de 100 første kundene.
[Please use filters to narrow your search.] => Bruk filter for å begrense søket.
[Discount: %.2f%%] => Rabatt: %.2f%%
[Indexing] => Indeksering
[Refresh index] => Oppdater indeks
[Cache] => Cache
[Refresh cache] => Oppdater buffer
[Save direct traffic?] => Lagre direkte trafikk?
[Exclude taxes in sales total?] => Ekskluder mva fra totalsummen?
[Exclude shipping in sales total?] => Ekskluder frakt fra totalsummen?
[Statistics] => Statistikk
[Filter by product:] => Filtrer etter produkt:
[Hours:] => Timer:
[In Stock] => På lager
[Product available for orders] => Produkt tilgjengelig for ordrer
[Out-of-Stock] => Ikke på lager
[Dear Customer,
Regards,
Customer service] => Kjære Kunde, Med Vennlig Hilsen, Kundeservice
[We are currently updating our shop and will be back really soon.
Thanks for your patience.] => Vi oppdaterer butikken akkurat nå, og er veldig snart tibake.
[#IN] => #IN
[#DE] => #DE
[#RE] => #RE
[a|about|above|after|again|against|all|am|an|and|any|are|aren|as|at|be|because|been|before|being|below|between|both|but|by|can|cannot|could|couldn|did|didn|do|does|doesn|doing|don|down|during|each|few|for|from|further|had|hadn|has|hasn|have|haven|having|he|ll|her|here|hers|herself|him|himself|his|how|ve|if|in|into|is|isn|it|its|itself|let|me|more|most|mustn|my|myself|no|nor|not|of|off|on|once|only|or|other|ought|our|ours|ourselves|out|over|own|same|shan|she|should|shouldn|so|some|such|than|that|the|their|theirs|them|themselves|then|there|these|they|re|this|those|through|to|too|under|until|up|very|was|wasn|we|were|weren|what|when|where|which|while|who|whom|why|with|won|would|wouldn|you|your|yours|yourself|yourselves] => alle|at|av|bare|begge|ble|blei|bli|blir|blitt|både|båe|da|de|deg|dei|deim|deira|deires|dem|den|denne|der|dere|deres|det|dette|di|din|disse|ditt|du|dykk|dykkar|då|eg|ein|eit|eitt|eller|elles|en|enn|er|et|ett|etter|for|fordi|fra|før|ha|hadde|han|hans|har|hennar|henne|hennes|her|hjå|ho|hoe|honom|hoss|hossen|hun|hva|hvem|hver|hvilke|hvilken|hvis|hvor|hvordan|hvorfor|i|ikke|ikkje|ingen|ingi|inkje|inn|inni|ja|jeg|kan|kom|korleis|korso|kun|kunne|kva|kvar|kvarhelst|kven|kvi|kvifor|man|mange|me|med|medan|meg|meget|mellom|men|mi|min|mine|mitt|mot|mykje|ned|no|noe|noen|noka|noko|nokon|nokor|nokre|nå|når|og|også|om|opp|oss|over|på|samme|seg|selv|si|sia|sidan|siden|sin|sine|sitt|sjøl|skal|skulle|slik|so|som|somme|somt|så|sånn|til|um|upp|ut|uten|var|vart|varte|ved|vere|verte|vi|vil|ville|vore|vors|vort|være|vært|vår|å
[You may unsubscribe at any moment. For that purpose, please find our contact info in the legal notice.] => Du kan melde deg av når som helst. Av den grunn, vennligst finn vår kontaktinformasjon i
juridiske merknader.
[Webmaster] => Webmaster
[Customer service] => Kundeservice
[If a technical problem occurs on this website] => Dersom et teknisk problem oppstår på denne siden
[For any question about a product, an order] => For spørsmål om et produkt, en ordre
[Mr.] => Herr
[Mrs.] => Fru
[Visitor] => Besøkende
[Guest] => Gjest
[Customer] => Kunder
[Social title] => Tittel
[Neutral] => Nøytral
[Add new social title] => Legg til ny sosial tittel
[Social titles] => Titler
[Image width] => Bildebredde
[Image height] => Bildehøyde
[Male] => Mann
[Female] => Kvinne
[Registration date] => Registreringdato
[Group name] => Gruppenavn
[Discount (%)] => Rabatt (%)
[Members] => Medlemmer
[Creation date] => Opprettelsesdato
[Default groups options] => Standard gruppealternativer
[Visitors group] => Besøkende-gruppe
[Guests group] => Gjestegruppe
[Customers group] => Kundegruppe
[Save, then add a category reduction.] => Lagre, legg så til kategorireduksjon.
[Add new group] => Legg til ny gruppe
[Customer group] => Kundegruppe
[Price display method] => Prisvisningsmetode
[Category discount] => Kategorirabatt
[Modules authorization] => Modulautorisasjon
[Visitors] => Besøkende
[Visits] => Besøk
[Pages] => Sider
[Reg.] => Reg.
[Avg. cart] => Gjennomsnittlig handlekurv
[Reg. rate] => Reg. sats
[Order rate] => Order sats
[Click] => Klikk
[Base] => Base
[Add new referrer] => Legg til ny referent
[Affiliate] => Partner
[Affiliates can access their data with this name and password.] => Partnere kan få tilgang til egne data med dette navnet og passordet.
[Front access:] => Butikktilgang:
[Commission plan] => Kommisjonsplan
[Click fee] => Klikk gebyr
[Base fee] => Base gebyr
[Percent fee] => Prosent gebyr
[Technical information -- Simple mode] => Teknisk informasjon - Enkel modus
[Include] => inkluder
[HTTP referrer] => HTTP-referent
[Exclude] => Ekskluder
[Request URI] => Forespørsel URI
[Technical information -- Expert mode] => Teknisk informasjon - Expertmodus
[Unique visitors] => Unike besøkende
[Pages viewed] => Sider vist
[Registration rate] => Registrering sats
[Registrations] => Registreringer
[Aliases] => Kallenavn
[The "indexed" products have been analyzed by PrestaShop and will appear in the results of a front office search.] => De "indekserte" produktene har blitt analysert av PrestaShop og vil vises i resultatene av et søk på butikksidene.
[Indexed products] => Indekserte produkter
[Building the product index may take a few minutes.] => Det kan ta noen minutter å bygge produktindeksen.
[If your server stops before the process ends, you can resume the indexing by clicking "Add missing products to the index".] => Dersom serveren stopper før prosessen er avsluttet kan du gjenoppta indekseringen ved å klikke på "Legg til manglende produkter til indeksen".
[Add missing products to the index] => Legg manglende produkter til i indeksen
[Re-build the entire index] => Gjenopprett hele indeksen
[You can set a cron job that will rebuild your index using the following URL:] => Du kan stille inn en cron-jobb som kommer til å bygge indeksen ved hjelp av følgende nettadresse:
[Search within word] => Søk inne i ord
[Search exact end match] => Søk eksakt treff på slutten av ordet
[Minimum word length (in characters)] => Minimum ordlengde (i bokstaver)
[Blacklisted words] => Svartelistede ord
[Weight] => Vekt
[The "weight" represents its importance and relevance for the ranking of the products when completing a new search.] => "Vekten" representerer ordets viktighet og relevans for rangeringen av produktene ved et nytt søk.
[A word with a weight of eight will have four times more value than a word with a weight of two.] => Et ord med en vekt på 8 vil ha fire ganger mer verdi enn et ord med en vekt på 2.
[We advise you to set a greater weight for words which appear in the name or reference of a product. This will allow the search results to be as precise and relevant as possible.] => Vi anbefaler deg å sette en større vekt på ord som dukker opp i navnet eller referansen til et produkt. Dette vil gjøre søkeresultatene så presise og relevante som mulig.
[Setting a weight to 0 will exclude that field from search index. Re-build of the entire index is required when changing to or from 0] => Ved å sette en vekt til 0 vil du utelukke feltet fra søkeindeksen. Gjenoppbygging av hele indeksen er nødvendig ved bytte til eller fra 0
[Product name weight] => Produktnavn vekt
[Reference weight] => Referanse vekt
[Short description weight] => Kort beskrivelse vekt
[Description weight] => Beskrivelse vekt
[Category weight] => Kategori vekt
[Brand weight] => Merkevekt
[Tags weight] => Tags vekt
[Attributes weight] => Attributter vekt
[Features weight] => Egenskaper vekt
[Add new alias] => Legg til nytt kallenavn
[Result] => Resultat
[Fuzzy search] => Fuzzy-søk
[Maximum word length (in characters)] => Maksimum ordlengde (antall tegn)
[Server] => Server
[GET variable] => GET variabel
[$_GET variable] => $_GET variabel
[Add new search engine] => Legg til ny søkemotor
[Referrer] => Referent
[Shop ID] => Butikk ID
[Shop group] => Butikkgruppe
[Root category] => Rotkategori
[Main URL for this shop] => Butikkens hoved-URL
[Edit this shop group] => Rediger denne butikkgruppen
[Add new shop] => Legg til ny butikk
[Multistore tree] => Multibutikktre
[Icon] => Ikon
[Edit return status] => Redigere returstatus
[Show delivery PDF.] => Vis leveranse PDF.
[Template] => Mal
[Return status] => Returstatus
[Shop name] => Butikknavn
[Add new store] => Legg til ny butikk
[Stores] => Butikker
[Store name (e.g. City Center Mall Store).] => Butikknavn (f.eks Bysenterbutikken).
[Allowed characters: letters, spaces and %s] => Godkjente tegn: bokstaver, mellomrom og %s
[Latitude / Longitude] => Breddegrad / lengdegrad
[Store coordinates (e.g. 45.265469/-47.226478).] => Butikkens koordinater (f.eks. 45.265469/-47.226478).
[Picture] => Bilde
[Monday] => Mandag
[Tuesday] => Tirsdag
[Wednesday] => Onsdag
[Thursday] => Torsdag
[Friday] => Fredag
[Saturday] => Lørdag
[Sunday] => Søndag
[Choose your country] => Velg ditt land
[Choose your state (if applicable)] => Velg ditt fylke (hvis relevant)
[Displayed in emails and page titles.] => Vises i epost og sidetitler.
[Shop email] => Butikkens epostadresse
[Registration number] => Registreringsnummer
[Shop address line 1] => Butikkadresse linje 1
[Shop address line 2] => Butikkadresse linje 2
[Contact details] => Kontaktdetaljer
[Add new tag] => Legg til ny merkelapp
[Tag] => Merkelapp
[Unknown] => Ukjent
[Undefined] => Udefinert
[There are no visitors online.] => Det finnes ingen besøkende online.
[No redirection (you may have duplicate content issues)] => Ingen omdirigering (det kan være duplisert innhold)
[302 Moved Temporarily (recommended while setting up your store)] => 302 midlertidig flyttet (anbefalt mens du setter opp butikken)
[301 Moved Permanently (recommended once you have gone live)] => 301 flyttet permanent (anbefales når butikken er åpnet for kunder)
[Send email to customer] => Send epost til kunde
[Alias] => Kallenavn
[Search] => Søk
[Add new contact] => Legg til ny kontakt
[Add a new page] => Legg til ny side
[Save messages?] => Lagre meldinger?
[minutes] => minutter
[Password reset delay] => Tidsforsinkelse ved bestilling av nytt passord
[Re-display cart at login] => Vis handlekurven igjen etter innlogging
[Send an email after registration] => Send en e-post etter registrering
[Enable B2B mode] => Aktiver B2B-modus
[Ask for birth date] => Spør om fødselsdato
[Enable partner offers] => Aktiver tilbud fra partnere
[Maintenance IP] => Vedlikeholds IP
[Custom maintenance text] => Tilpasset vedlikeholdtekst
[Round up away from zero, when it is half way there (recommended)] => Rund opp vekk fra null når den er halvveis der (anbefalt)
[Round down towards zero, when it is half way there] => Rund ned mot null når den er halvveis der
[Round towards the next even value] => Rund mot neste partall
[Round towards the next odd value] => Rund mot neste oddetall
[Round up to the nearest value] => Rund opp til nærmeste verdi
[Round down to the nearest value] => Rund ned til nærmeste verdi
[Round on each item] => Rund hvert produkt
[Round on each line] => Rund hver linje
[Round on the total] => Rund totalen
[Enable SSL on all pages] => Aktiver SSL på alle sider
[Increase front office security] => Øk butikkens sikkerhet
[Allow iframes on HTML fields] => Tillat iframes i HTML-felt
[Use HTMLPurifier Library] => Pruk HTMLPurifier bibliotek
[Round mode] => Avrundingsmodus
[Round type] => Avrundingstype
[Display best sellers] => Vis bestselgere
[Enable Multistore] => Aktiver multibutikk
[Main Shop Activity] => Hovedbutikkaktivitet
[Display suppliers] => Vis leverandører
[Display brands] => Vis merker
[Enable final summary] => Aktiver endelig oppsummering
[Enable guest checkout] => Aktiver utsjekking som gjest
[Recalculate shipping costs after editing the order] => Rekalkulere fraktkostnader etter redigering av ordre
[Allow multishipping] => Tillat multifrakt
[Delayed shipping] => Forsinket levering
[Terms of service] => Kjøpsbetingelser
[Disable reordering option] => Deaktiver alternativ for å endre rekkefølge
[Page for terms and conditions] => Side for vilkår og betingelser
[Gift-wrapping price] => Pris på gaveinnpakking
[Offer gift wrapping] => Tilby gaveinnpakning
[Gift-wrapping tax] => Moms på gaveinnpakking
[Offer recycled packaging] => Tilby miljøvennlig innpakning
[Minimum purchase total required in order to validate the order] => Minimum antall påkrevd
[Consider the associated order as validated.] => Vurder tilknyttet ordre som gyldig.
[Allow a customer to download and view PDF versions of his/her invoices.] => Tillat en kunde å laste ned og vise PDF-versjoner av hans/hennes fakturaer.
[Hide this status in all customer orders.] => Skjul denne statusen i alle kundeordre.
[Send an email to the customer when his/her order status has changed.] => Send en epost til kunden når hans/hennes ordrestatus er endret.
[Attach invoice PDF to email.] => Legg ved faktura som pdf i eposten.
[Attach delivery slip PDF to email.] => Legg ved plukkliste som pdf i eposten.
[Set the order as shipped.] => Marker ordren som sendt.
[Set the order as paid.] => Marker ordren som betalt.
[Product name] => Produktnavn
[Product price] => Produktpris
[Product add date] => Produkt lagt til dato
[Product modified date] => Produkt endret dato
[Position inside category] => Posisjon i kategorien
[Brand] => Merke
[Product quantity] => Produktantall
[Product reference] => Produktreferanse
[Decrement pack only.] => Dekrementer bare pakke.
[Decrement products in pack only.] => Dekrementer bare produkter i pakken.
[Decrement both.] => Dekrementer begge.
[The route %routeRule% is not valid] => Ruten %routeRule% er ugyldig
[Keyword "{%keyword%}" required for route "%routeName%" (rule: "%routeRule%")] => Nøkkelen "{%keyword%}" er nødvendig for ruten "%routeName%" (regel: "%routeRule%")
[Default pages] => Standardsider
[Module pages] => Modulsider
[Display attributes in the product meta title] => Vis attributter i produktets meta-tittel
[Accented URL] => Aksent URL
[Redirect to the canonical URL] => Omdirigere til kanoniske URL
[Disable Apache's MultiViews option] => Deaktiver Apache's MultiViews option
[Disable Apache's mod_security module] => Deaktiver Apache's mod_security modul
[Shop domain] => Butikkdomene
[SSL domain] => SSL-domene
[Base URI] => Base URI
[Route to products] => Vei til produkter
[Route to category] => Vei til kategori
[Route to supplier] => Vei til leverandør
[Route to brand] => Vei til merket
[Route to page] => Rute til side
[Route to page category] => Rute til sidekategori
[Route to modules] => Vei til moduler
[Show prices] => Vis priser
[Number of days for which the product is considered 'new'] => Antall dager produktet skal bli regnet som 'nytt'
[Max size of product summary] => Maks størrelse på produktsammendrag
[Products (general)] => Produkter (generelt)
[Catalog mode] => Katalogmodus
[Quantity discounts based on] => Kvantumsrabatter basert på
[Force update of friendly URL] => Tvungen oppdatering av vennlig URL
[Default activation status] => Standard aktiveringsstatus
[Display remaining quantities when the quantity is lower than] => Vis siste rest når antall er lavere enn
[Product page] => Produktside
[Display available quantities on the product page] => Vis tilgjengelig mengde på produkt siden
[Display unavailable product attributes on the product page] => Vis utilgjengelige produktattributter på produktsiden
[Display the "add to cart" button when a product has attributes] => Vis "Legg i handlekurv"-knappen når produktet har attributter
[Separator of attribute anchor on the product links] => Skille for attributtanker i produktlenkene
[Display discounted price] => Vis rabattert pris
[Products per page] => Produkter pr side
[Pagination] => Sideoppdeling
[Default order by] => Standard sortering
[Default order method] => Standard sorteringsmetode
[Products stock] => Produktbeholdning
[Allow ordering of out-of-stock products] => Tillat bestilling av varer som ikke er på lager
[Enable stock management] => Aktiver lagerstyring
[Label of in-stock products] => Merkelapp for produkter på lager
[Label of out-of-stock products with allowed backorders] => Merkelapp for produkter som ikke er på lager og med restordre tillatt
[Label of out-of-stock products with denied backorders] => Merkelapp for produkter som ikke er på lager og restordre ikke tillatt
[Delivery time of in-stock products] => Leveringstid for produkter som er på lager
[Leave empty to disable] => La være tom for å deaktivere
[Delivery time of out-of-stock products with allowed backorders] => Leveringstid for produkter som ikke er på lager og med restordre tillatt
[Default pack stock management] => Standard lagerhåndtering for pakke
[Contacts] => Kontakter
[Disable Reordering Option] => Deaktiver opsjon for regenerering av rekkefølge
[Page for the Terms and conditions] => Side for «Vilkår og betingelser»
[Gift options] => Gavealternativer
[Status name] => Statusnavn
[Color] => Farge
[Return statuses] => Returordrestatus
[Order status] => Ordrestatus
[Email template] => E-post mal
[Add new order status] => Legg til ny ordrestatus
[Add new order return status] => Legg til ny returordrestatus
[Manage domain name] => Domenenavnadministrasjon
[Add a domain name] => Legg til domenenavn
[Rewritten URL] => Omskrevet URL
[Meta tags] => Metatagger
[Page name] => Sidenavn
[Page title] => Sidetittel
[Keywords: %keywords%] => Nøkkelord: %keywords%
[Improve your SEO] => Forbedre din SEO
[Edit information about your pages to gain visibility and therefore reach more visitors. We advise you to start with the index page, it stands for your homepage.] => Rediger informasjon om dine sider for å øke synligheten og dermed tiltrekke deg flere besøkende. Vi anbefaler å starte med indekssiden, altså hjemmesiden din.
[Configure index page] => Konfigurer indekssiden
[Generate robots.txt file] => Generer robots.txt-fil
[Robots file generation] => Oppretting av robots-fil
[SEO options] => SEO-valg
[Set up URLs] => URL-oppsett
[Set shop URL] => Definer butikkens URL
[Schema of URLs] => URL skjema
[Route to category which has the "selected_filter" attribute for the "Layered Navigation" (blocklayered) module] => Rute til kategori som har "valgt filter" attributt for "Lagvis navigering" (blocklayered) modulen
[Enable Shop] => Aktiver butikk
[Enable SSL] => Aktiver SSL
[Number of decimals] => Antall desimaler
[Display brands and suppliers] => Vis merker og leverandører
[Please click here to check if your shop supports HTTPS.] => Klikk her for å sjekke om din butikk støtter HTTPS.
[Page] => Side
)
[AdminAdvparametersHelp] => Array
(
[-- Choose --] => -- Velg --
[or] => eller
[Use this option to associate data (products, modules, etc.) the same way for each selected shop.] => Bruk dette alternativet for å tilknytte data (produkter, moduler, osv.) på samme måte for hver valgte butikk.
[Click here to display the shops in the %name% shop group] => Klikk her for å vise butikkene i gruppen til butikken %name%
[Click here to display the URLs of the %name% shop] => Klikk her for å vise URL'ene til butikken %name%
[Click here to display the list of shop groups] => Klikk her for en liste over butikkgrupper
[Warning: Enabling the "share customers" and "share orders" options is not recommended. Once activated and orders are created, you will not be able to disable these options. If you need these options, we recommend using several categories rather than several shops.] => Advarsel: Aktivere alternativ for å "dele kunder" og "dele bestillinger" er ikke anbefalt. Når det først er aktivert og bestillingsprosessen er i gang, vil du ikke kunne deaktivere disse alternativene. Hvis du trenger disse alternativene, anbefaler vi at du bruker flere kategorier i stedet for flere butikker.
[Once this option is enabled, the shops in this group will share customers. If a customer registers in any one of these shops, the account will automatically be available in the others shops of this group.] => Når dette alternativet er aktivert vil butikkene i denne gruppen dele kunder. Hvis en kunde registrerer seg i hvilken som helst av disse butikkene, vil kontoen automatisk bli tilgjengelig i de andre butikkene i denne gruppen.
[Warning: you will not be able to disable this option once you have registered customers.] => Advarsel: Du vil ikke være i stand til å deaktivere dette alternativet når du har registrert kunder.
[Once this option is enabled (which is only possible if customers and available quantities are shared among shops), the customer's cart will be shared by all shops in this group. This way, any purchase started in one shop will be able to be completed in another shop from the same group.] => Når dette alternativet er aktivert (noe som bare er mulig hvis kundene og tilgjengelige mengder er delt blant butikker), vil kundens handlekurv deles av alle butikker i denne gruppen. På denne måten vil alle kjøp startet i en butikk kunne gjøres ferdig i en annen butikk fra samme gruppe.
[Warning: You will not be able to disable this option once you've started to accept orders.] => Advarsel: Du vil ikke kunne deaktivere dette alternativet når du har begynt å ta imot bestillinger.
[Enable or disable this shop group?] => Aktiver eller deaktiver denne butikkgruppen?
[If you want to add a virtual URL, you need to activate URL rewriting on your web server and enable Friendly URL option.] => Dersom du vil legge til en virtuell URL må du aktivere URL-omskriving på webtjeneren og aktivere valget for Vennlig URL.
[You can use this option if you want to create a store with a URL that doesn't exist on your server (e.g. if you want your store to be available with the URL www.example.com/my-store/shoes/, you have to set shoes/ in this field, assuming that my-store/ is your Physical URL).] => Du kan bruke dette alternativet hvis du ønsker å lage en butikk med en nettadresse (URL) som ikke finnes på serveren (for eksempel hvis du vil at butikken skal være tilgjengelig med nettadressen www.my-prestashop.com/my-store/shoes/ , må du sette shoes/ i dette feltet, forutsatt at my-store/ er din fysiske URL).
[URL rewriting must be activated on your server to use this feature.] => URL-omskriving må aktiveres på serveren din for å bruke denne funksjonen.
[If you set this URL as the Main URL for the selected shop, all URLs set to this shop will be redirected to this URL (you can only have one Main URL per shop).] => Hvis du setter denne nettadressen som hovedadressen for den valgte butikken vil alle nettadresser satt til denne butikken bli omdirigert til denne nettadressen (du kan bare ha én hoved URL per butikk).
[Since the selected shop has no main URL, you have to set this URL as the Main URL.] => Siden butikken ikke har noen hoved-URL må du sette denne URL som hoved-URL.
[The selected shop already has a Main URL. Therefore, if you set this one as the Main URL, the older Main URL will be set as a regular URL.] => Den valgte butikken har allerede en hoved-URL. Hvis du setter denne som hoved-URL vil den gamle hoved-URL'en bli satt til vanlig URL.
[This is the physical folder for your store on the web server. Leave this field empty if your store is installed on the root path. For instance, if your store is available at www.example.com/my-store/, you must input my-store/ in this field.] => Dette er den fysiske mappen for din butikk på webserveren. La dette feltet være tomt dersom din butikk er installert i rotmappen. For eksmel, dersom din butikk er tilgjengelig på www.example.com/my-store/, må du skrive inn my-store/ i dette feltet.
[Warning: URL rewriting (e.g. mod_rewrite for Apache) seems to be disabled. If your Virtual URL doesn't work, please check with your hosting provider on how to activate URL rewriting.] => Advarsel: URL-omskriving (feks. mod_rewrite for Apache) ser ut til å være deaktivert. Hvis din URL ikke fungerer ta kontakt med din webtjenesteleverandør for informasjon om hvordan du kan aktivere dette.
[Ignore this field if you don't use the Multistore tool. If you leave this field empty, the default shop will be used.] => Ignorer dette feltet hvis du ikke bruker MultiButikkverktøyet. Hvis du lar dette feltet stå tomt vil standardbutikken brukes.
[A category root is where a category tree can begin. This is used with multistore.] => En hovedkategori er der kategoritreet starter. Brukes i forbindelse med MultiButikk.
[Enable Advanced Stock Management on product (0 = No, 1 = Yes)] => Aktiver avansert lagerstyring for produkt (0 = Nei, 1 = Ja)
[0 = Use quantity set in product, 1 = Use quantity from warehouse.] => 0 = Bruk antall definert i produkt, 1 = Bruk antall fra varehus.
[ID of the warehouse to set as storage.] => ID til varehuset som er definert som lager.
[Enable Advanced Stock Management on product (0 = No, 1 = Yes).] => Aktiver avansert lagerstyring for produkt (0 = Nei, 1 = Ja).
[This will add directives to your .htaccess file, which should improve caching and compression.] => Dette vil legge direktiver som skal forbedre caching og komprimering til. htaccess-filen.
[Enable or disable debug mode.] => Aktivere eller deaktivere feilsøkingsmodusen.
[Name of the second domain of your shop, (e.g. myshop-media-server-1.com). If you do not have another domain, leave this field blank.] => Navn på butikkens andre domene (feks. myshop-media-server-1.com). Hvis du ikke har mer enn ett domene, la dette feltet forbli blankt.
[Name of the third domain of your shop, (e.g. myshop-media-server-2.com). If you do not have another domain, leave this field blank.] => Navn på butikkens tredje domene (feks. myshop-media-server-2.com). Hvis du ikke har flere domener, la dette feltet forbli blankt.
[Name of the fourth domain of your shop, (e.g. myshop-media-server-3.com). If you do not have another domain, leave this field blank.] => Navn på butikkens fjerde domene (feks. myshop-media-server-3.com). Hvis du ikke har flere domener, la dette feltet forbli blankt.
[Choose "No" to disable Product Combinations.] => Velg "Nei" for å deaktivere produktkombinasjoner.
[You cannot set this parameter to No when combinations are already used by some of your products] => Du kan ikke sette denne parameteren til Nei når kombinasjoner allerede er brukt av noen av produktene
[Choose "No" to disable Product Features.] => Velg "Nei" for å deaktivere produktegenskaper.
[Choose "No" to disable Customer Groups.] => Velg "Nei" for å deaktivere kundegrupper.
[Should be enabled if you want to avoid to store the smarty cache on NFS.] => Skal være aktivert hvis du ønsker å unngå å lagre det smarte hurtigminnet på NFS.
[New modules and updates are displayed on the modules page.] => Nye moduler og oppdateringer vises på modulsiden.
[Check the IP address of the cookie in order to prevent your cookie from being stolen.] => Sjekk IP-adressen til informasjonskapselen for å unngå at en informasjonskapsel bli stjålet.
[Set the amount of hours during which the front office cookies are valid. After that amount of time, the customer will have to log in again.] => Sett gyldighetstid i timer på informasjonskapslene (cookies) på butikksidene. Etter at denne tidsperioden har utløpt må kunden logge seg inn igjen.
[When you access your back office and decide to stay logged in, your cookies lifetime defines your browser session. Set here the number of hours during which you want them valid before logging in again.] => Når du går inn på administrasjonssidene og ønsker å forbli innlogget, vil cookie-oppsettet ditt definere hvor lenge du skal holdes innlogget uten å måtte logge inn på nytt. Sett antall timer for hvor lenge du skal holdes innlogget her.
[Define the upload limit for a downloadable product (in megabytes). This value has to be lower or equal to the maximum file upload allotted by your server (currently: %size% MB).] => Angi opplastingsgrense for nedlastbare produkter (i megabytes). Denne verdien må være lavere eller lik den maksimale filstørrelsen din server lar deg laste opp (for øybelikket: %size% MB).
[Define the upload limit for an image (in megabytes). This value has to be lower or equal to the maximum file upload allotted by your server (currently: %size% MB).] => Angi opplastingsgrense for et bilde (i megabytes). Denne verdien må være lavere eller lik den maksimale filstørrelsen din server lar deg laste opp (for øybelikket: %size% MB).
[Drop existing tables during import.] => Slett eksisterende tabeller ved import.
[Where customers send messages from the order page.] => Hvor kunder sender meldinger fra ordresiden.
[Fully qualified domain name (keep this field empty if you don't know).] => Fullt domenenavn (la dette feltet forbli blankt dersom du ikke vet).
[IP address or server name (e.g. smtp.mydomain.com).] => IP eller server navn (f.eks. smtp.mittdomene.com).
[Leave blank if not applicable.] => La være blank hvis ikke anvendt
[SSL does not seem to be available on your server.] => Det virker ikke som SSL er tilgjengelig på din server.
[Port number to use.] => Portnummer å bruke.
[If enabled, the product's reference number MUST be unique!] => Dersom aktivert MÅ produktenes referansenumre være unike!
[Before activating the webservice, you must be sure to: ] => Før du aktiverer tjenesten, må du sørge for å:
[Check that URL rewriting is available on this server.] => Kontroller at URL-omskrivning er tilgjengelig på denne serveren.
[Check that the five methods GET, POST, PUT, DELETE and HEAD are supported by this server.] => Sjekk at de 5 HTTP-metodene GET, POST, PUT, DELETE og HEAD er støttet av denne serveren.
[Before choosing "Yes", check that PHP is not configured as an Apache module on your server.] => Før du velger "Ja", sjekk at PHP ikke er konfigurert som en Apache-modul på serveren din.
[Quick description of the key: who it is for, what permissions it has, etc.] => Kort beskrivelse av det viktigste: hvem det er for, hvilke rettigheter de har, osv.
[Informative only] => Bare informative
[Warning] => Advarsel
[Error] => Feil
[Major issue (crash)!] => Stort problem (krasj)
[How to restore a database backup in 10 easy steps] => Hvordan gjenopprette en sikkerhetskopi i 10 enkle steg
[Set "Enable Shop" to "No" in the "Maintenance" page under the "Preferences" menu.] => Sett "Aktiver butikk" til "Nei" på "Vedlikehold"-siden under "Preferanser"-menyen.
[Download the backup from the list below or from your FTP server (in the folder "admin/backups").] => Last ned sikkerhetskopien fra listen nedenfor eller fra FTP-server (i mappen "admin / backups").
[Check the backup integrity: Look for errors, incomplete file, etc... Be sure to verify all of your data.] => Sjekk at sikkerhetskopien er brukbar: se etter feil, ufullstendig fil, etc. Kontroller alle dine data.
[Please ask your hosting provider for "phpMyAdmin" access to your database.] => Spør din hosting leverandør for "phpMyAdmin" tilgang til databasen.
[Connect to "phpMyAdmin" and select your current database.] => Koble til "phpMyAdmin" og velg din nåværende database.
[Unless you enabled the "Drop existing tables" option, you must delete all tables from your current database.] => Med mindre du aktiverte "Drop eksisterende tabeller" alternativet, må du slette alle tabeller fra din nåværende database.
[At the top of the screen, please select the "Import" tab] => På toppen av skjermen, velg "import"-fanen
[Click on the "Browse" button and select the backup file from your hard drive.] => Klikk på "Browse ..." knappen og velg sikkerhetskopifilen fra harddisken din.
[Check the maximum filesize allowed (e.g. Max: 16MB)] => Sjekk maks. tillatte filstørrelse (dvs. Max: 16 MB)
[If your backup file exceeds this limit, contact your hosting provider for assistance. ] => Hvis Backup filen overskrider denne grensen, kan du kontakte hosting leverandør.
[Click on the "Go" button and please wait patiently for the import process to conclude. This may take several minutes.] => Klikk på "Gå"-knappen og vent mens import utføres. Prosessen kan ta flere minutter.
[If enabled, the backup script will drop your tables prior to restoring data.] => Velg dette alternativet for å slette tabellene før gjenoppretting av sikkerhetskopierte data.
[(ie. "DROP TABLE IF EXISTS")] => (f.eks. "DROP TABLE IF EXISTS")
[You can read information on import at:] => Du finner mer informasjon om import på:
[http://doc.prestashop.com/display/PS17/Import] => http://doc.prestashop.com/display/PS17/Import
[https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values] => https://no.wikipedia.org/wiki/CSV
[Allowed formats: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots] => Tillatte formater: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots
[Only UTF-8 and ISO 8859-1 encodings are allowed] => Bare tekstkoding i UTF-8 og ISO-8859-1 er tillatt
[You can also upload your file via FTP to the following directory: %s .] => Du kan også laste opp din fil via FTP til følgende katalog: %s .
[e.g. ] => f.eks.
[If you enable this option, your imported items' ID number will be used as is. If you do not enable this option, the imported ID numbers will be ignored, and PrestaShop will instead create auto-incremented ID numbers for all the imported items.] => Dersom du aktiverer denne innstillingen, vil ID-nummeret til det du importerer brukes som det er. Dersom du ikke aktiverer denne innstillingen, ignoreres de importerte ID-numre, og PrestaShop kommer i stedet til å øke ID-nummer automatisk for alle importerte produkter.
[Sends an email to let you know your import is complete. It can be useful when handling large files, as the import may take some time.] => Sender en e-post for å la deg vite at importeringen er gjennomført. Det kan være nyttig når du håndterer store filer, siden noen importeringer kan ta en stund.
[Read more about the CSV format at:] => Les mer om CSV-formatet på:
[https://doc.prestashop.com/display/PS17/Import] => https://doc.prestashop.com/display/PS17/Import
[Your avatar in PrestaShop 1.7.x is your profile picture on %url%. To change your avatar, log in to PrestaShop.com with your email %email% and follow the on-screen instructions.] => Din avatar i PrestaShop 1.7.x er ditt profilbilde på %url%. Hvis du vil endre din avatar logger du på PrestaShop.com med din epost %email% og følger instruksjonene på skjermen.
[Password should be at least %num% characters long.] => Passordet bør være på minimum %num% tegn.
[PrestaShop can provide you with guidance on a regular basis by sending you tips on how to optimize the management of your store which will help you grow your business. If you do not wish to receive these tips, you can disable this option.] => PrestaShop kan gi deg veiledning på jevnlig basis ved å sende deg tips på hvordan du kan optimalisere driften av din nettbutikk, noe som vil hjelpe din bedrift til å vokse. Dersom du ikke ønsker disse tipsene, fjern haken i denne boksen.
[This page will be displayed just after login.] => Denne siden vil vises rett etter innlogging.
[Allow or disallow this employee to log in to the Admin panel.] => Godta eller forby denne ansatt å logge inn i panelet «Admin».
[Select the shops the employee is allowed to access.] => Velg butikkene som den ansatte skal ha tilgang til.
[Severity levels] => Alvorsgrader
[Enter "5" if you do not want to receive any emails.] => Trykk "5" om du ikke ønsker å motta epost.
[Emails will be sent to the shop owner.] => Epost vil bli sendt til butikkeier.
[How do I create a new SQL query?] => Hvordan lager jeg en ny SQL-spørring?
[Click "Add New".] => Klikk på "Legg til".
[Fill in the fields and click "Save".] => Fyll ut feltene og klikk "Lagre".
[You can then view the query results by clicking on the Edit action in the dropdown menu] => Du kan se resultatene av forespørselen ved å klikke på "Rediger" i nedtrekksmenyen
[You can also export the query results as a CSV file by clicking on the Export button] => Du kan også eksportere spørringsresultatet som en CSV-fil ved å klikke på Eksport-knappen
[Set the amount of hours during which the back office cookies are valid. After that amount of time, the PrestaShop user will have to log in again.] => Sett gyldighetstid i timer på informasjonskapslene (cookies) på administrasjonssidene. Etter at denne tidsperioden har utløpt må admin-brukeren logge seg inn igjen.
[Set the maximum size allowed for attachment files (in megabytes). This value has to be lower or equal to the maximum file upload allotted by your server (currently: %size% MB).] => Sett maksimal tillatt størrelse for vedleggsfiler (i megabytes). Denne verdien må ikke være større enn maksimal størrelse på opplastet fil som din server tillater (gjeldende verdi: %size% MB).
[Notifications are numbered bubbles displayed at the very top of your back office, right next to the shop's name. They display the number of new items since you last clicked on them.] => Informasjonsvarsler er nummererte bobler som vises i toppen på admin-sidene, ved siden av butikkens navn. De viser antall nye varsler siden du sist klikket på dem.
[This will display notifications when new orders are made in your shop.] => Dette vil vise varsler når det har kommet nye ordre i din butikk.
[This will display notifications every time a new customer registers in your shop.] => Dette vil vise varsler hver gang en ny kunde registrerer seg i din butikk.
[This will display notifications when new messages are posted in your shop.] => Dette vil vise varsler når nye meldinger legges til i din butikk.
[Some features can be disabled in order to improve performance.] => Enkelte funksjoner kan deaktiveres for å forbedre ytelsen.
[CCC allows you to reduce the loading time of your page. With these settings you will gain performance without even touching the code of your theme. Make sure, however, that your theme is compatible with PrestaShop 1.4+. Otherwise, CCC will cause problems.] => CCC gjør det mulig å redusere lastetiden til siden din. Med disse innstillingene vil du få opp ytelsen uten engang å berøre koden i temaet. Sørg imidlertid for at temaet er kompatibel med PrestaShop 1.4 +. Ellers vil CCC forårsake problemer.
)
[AdminPaymentFeature] => Array
(
[Customer currency] => Kundevaluta
[Shop default currency] => Standard butikkvaluta
[Active payment] => Aktiv betaling
[Currency restrictions] => Valutarestriksjoner
[Country restrictions] => Landrestriksjoner
[Group restrictions] => Grupperestriksjoner
[Carrier restrictions] => Transportørbegrensninger
)
[AdminAdvparametersNotification] => Array
(
[You do not have permission to view this.] => Du har ikke tillatelse til å se dette.
[There is no "/backup" directory.] => Finner ikke filmappen "/backup".
[No file has been specified.] => Ingen fil spesifisert
[Unable to open backup file(s).] => Kan ikke åpne sikkerhetskopifil(er).
[Unable to display backup file(s).] => Kan ikke vise sikkerhetskopifil(er).
[Administrator permissions cannot be modified.] => Administratortillatelser kan ikke endres.
[Importing Supply Order Details will reset your history of ordered products, if there are any.] => Importer Leverandørordredetaljer vil nullstille oversikten over bestilte produkter, hvis det er noen.
[Are you sure that you would like to delete this entity: ] => Er du sikker på at du vil slette denne:
[You do not have permission to delete this. When the MultiStore mode is enabled, only a SuperAdmin can delete all items before an import.] => Du har ikke tilgang til å slette dette. Når multibutikk er aktivert kan kun en superadmin slette alle enheter før en import.
[Importing your data...] => Importerer dine data...
[Aborting, please wait...] => Avbryter, vennligst vent...
[Data imported!] => Data importert!
[Look at your listings to make sure it's all there as you wished.] => Se på dine lister og vær sikker på at alt er som du ønsker.
[Errors occurred:] => Feil oppstod:
[Warning, the current import may require a PHP setting update, to allow more data to be transferred. If the current import stops before the end, you should increase your PHP "post_max_size" setting to [1]%size%[/1]MB at least, and try again.] => Advarsel: Gjeldende import kan kreve en oppdatering av PHP-konfigurasjonen for å tillate større mengder data. Hvis importeringen stopper før den er ferdig må du øke PHP "post_max_size" innstillingen til minst [1]%size%[/1]MB og prøve igjen.
[Some errors were detected. Please check the details:] => Det ble funnet noen feil. Vennligst sjekk detaljene:
[We made the following adjustments:] => Vi har gjort følgende justeringer:
[Validating data...] => Validerer data...
[[1]%percentage%[/1]% validated] => [1]%percentage%[/1]% valididert
[Processing next page...] => Prosesserer neste side...
[Linking accessories...] => Tilknytter tilbehør...
[[1]%size%[/1]% imported] => [1]%size%[/1]% importert
[Ignore warnings and continue?] => Ignorer advarsler og fortsett?
[Abort import] => Avbryt import
[Error - The following e-mail template is missing: %s] => Feil - Følgende e-postmal mangler: %s
["Backup" directory does not exist.] => Sikkerhetskopikatalogen eksisterer ikke.
[Invalid ID] => Ugyldig ID
[Unable to create backup file] => Kan ikke lage sikkerhetskopifil
[An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s] => En feil oppstod under sikkerhetskopiering. Kan ikke hente skjemaet for %s
[No valid tables were found to backup.] => Ingen gyldige tabeller finnes for å ta sikkerhetskopi av.
[Can't add the voucher.] => Kan ikke legge til verdikupong.
[You cannot delete this account because it manages warehouses. Check your warehouses first.] => Du kan ikke slette denne kontoen fordi den behandler varehus. Kontroller varehus først.
[The confirmation password does not match.] => Passordbekreftelsen stemmer ikke.
[You should have at least one employee in the administrator group.] => Du bør ha minst én ansatt i administratorgruppen.
[The password must be at least %length% characters long.] => Passordet må være på minimum %length% tegn.
[Your file has been successfully imported into your shop. Don't forget to re-build the products' search index.] => Din fil har blitt importert i butikken. Ikke glem å gjenopprette produktenes søkeindeks.
[(click to open "Generators" page)] => (klikk for å åpne "Generator" siden)
[No image was found for combination with id_product = %s and image position = %s.] => Ingen bildefil ble funnet for kombinasjonen med id_product = %s og bildeposisjon = %s.
[EAN13 "%ean13%" has incorrect value for product with id %id%.] => EAN13 "%ean13%" har ugyldig verdi for produkt med id %id%.
[Advanced stock management has incorrect value. Not set for product with id %id%.] => Avansert lagerstyring har ugyldig verdi. Ikke definert for produkt med id %id%.
[Advanced stock management is not enabled, cannot enable on product with id %id%.] => Avansert lagerstyring er ikke aktivert, kan ikke aktiveres på produkt med id %id%.
[Advanced stock management is not enabled, warehouse is not set on product with id %id%.] => Avansert lagerstyring er ikke aktivert, varehus ble ikke tildelt produkt med id %id% .
[Warehouse did not exist, cannot set on product %name%.] => Varehuset eksisterte ikke, kan ikke sette dette på produkt %name%.
[Email address %1$s (ID: %2$s) cannot be validated.] => E-postadressen %1$s (ID: %2$s) kan ikke valideres.
[Email address %1$s (ID: %2$s) cannot be saved.] => E-postadressen %1$s (ID: %2$s) kan ikke lagres.
[%1$s does not exist in database %2$s (ID: %3$s), and therefore cannot be validated] => %1$s finnes ikke i databasen %2$s (ID: %3$s), og kan derfor ikke valideres
[%1$s does not exist in database %2$s (ID: %3$s), and therefore cannot be saved] => %1$s finnes ikke i databasen %2$s (ID: %3$s), og kan derfor ikke lagres
["%email%" is not a valid email address.] => "%email%" er ikke en gyldig e-postadresse.
[The customer ID #%d does not exist in the database, and therefore cannot be validated.] => Kunde-ID #%d eksisterer ikke i databasen, og kan derfor ikke valideres.
[The customer ID #%d does not exist in the database, and therefore cannot be saved.] => Kunde-ID #%d eksisterer ikke i databasen, og kan derfor ikke lagres.
[Supplier is invalid] => Ugyldig leverandør
[Alias is invalid] => Ugyldig kallenavn
[Store is invalid] => Butikken er ugyldig
[Supplier ID (%id%) is not valid (at line %line%).] => Ugyldig leverandør ID (%id%) (på linje %line%).
[Lang ID (%id%) is not valid (at line %line%).] => Språk ID (%id%) er ikke gyldig (på linje %line%).
[Warehouse ID (%id%) is not valid (at line %line%).] => Varehus-ID (%id%) er ikke gyldig (på linje %line%).
[Currency ID (%id%) is not valid (at line %line%).] => Valuta ID (%id%) er ikke gyldig (på linje %line%).
[Reference (%ref%) already exists (at line %line%).] => Referanse (%ref%) finnes allerede (på linje %line%).
[YYYY-MM-DD] => ÅÅÅÅ-MM-DD
[Date format (%date%) is not valid (at line %line%). It should be: %date_format%.] => Datoformatet (%date%) er ikke gyldig (på linje %line%). Det skal være: %date_format%.
[Date (%date%) cannot be in the past (at line %line%). Format: %date_format%.] => Dato (%date%) kan ikke være i fortid (på linje %line%). Format: %date_format%.
[Format: Between 0 and 100] => Format: Mellom 0 og 100
[Discount rate (%rate%) is not valid (at line %line%). %format%.] => Rabatten (%rate%) er ikke gyldig (på linje %line%). %format%.
[Supply Order (%id%) is not editable (at line %line%).] => Leverandørordre (%id%) er ikke redigerbar (på linje %line%).
[Supply Order could not be saved (at line %line%).] => Leverandørordren kunne ikke lagres (på linje %line%).
[Supply Order (%s) could not be loaded (at line %d).] => Leverandørordre (%s) kunne ikke lastes (på linje %d).
[Product/Attribute (%d/%d) cannot be added twice (at line %d).] => Produktattributten (%d/%d) kan ikke legges til to ganger (på linje %d).
[Product (%d/%d) is not available for this order (at line %d).] => Produktet (%d/%d) er ikke tilgjengelig for denne bestillingen (på linje %d).
[Unit Price (tax excl.) (%d) is not valid (at line %d).] => Stykkpris (eks. mva) (%d) er ikke gyldig (på linje %d).
[Quantity Expected (%d) is not valid (at line %d).] => Forventet antall (%d) er ikke gyldig (på linje %d).
[Discount rate (%d) is not valid (at line %d). %s.] => Rabatten (%d) er ikke gyldig (på linje %d). %s.
[Cannot read the .CSV file] => Kan ikke lese .CSV-fil
[Linking Accessories...] => Binder tilbehørene ...
[The confirmation email couldn't be sent, but the import is successful. Yay!] => E-posten med bekreftelse kunne ikke sendes, men importen ble gjennomført. Hurra!
[The file is too large and cannot be downloaded. Please use the LIMIT clause in this query.] => Filen er for stor og kan ikke lastes ned. Bruk klausulen LIMIT i forespørselen.
[You cannot have two shops with the same name in the same group.] => Du kan ikke ha to butikker med samme navn i samme gruppe.
[Unable to load this shop.] => Kunne ikke laste butikk.
[You need to select at least the root category.] => Du må velge minst en rotkategori.
[You've selected a state for a country that does not contain states.] => Du har valgt en stat for et land som ikke inneholder stater.
[You can't put this menu inside itself. ] => Du kan ikke legge denne menyen under seg selv.
[The settings file cannot be overwritten.] => Kan ikke overskrive innstillingsfil.
[To use Smarty Cache, the directory %directorypath% must be writable.] => For å bruke Smarty Cache, må mappen %directorypath% være skrivbar.
[Before being able to use this tool, you need to:[1][2]Create a blank .htaccess in your root directory.[/2][2]Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).[/2][/1]] => Før du kan bruke dette verktøyet må du: [1][2]Lage en tom .htaccess fil i root-mappen.[/2][2]Gi den skrivetillatelser (CHMOD 666 på Unix systemer).[/2][/1]
[Error: Could not write to file. Make sure that the correct permissions are set on the file %s] => Feil: kunne ikke skrive til filen. Sjekk at du har satt korrekte skrivetillatelser på filen %s
[Error: Could not find whether debug mode is enabled. Make sure that the correct permissions are set on the file %s] => Feil: kunne ikke finne ut om feilsøkingsmodusen er aktivert. Sjekk at du har satt korrekte tillatelser på filen %s
[There is an empty row in the file that won't be imported.] => Det er en blank rad i filen som ikke blir importert.
[%s import] => %s import
[(from %s to %s)] => (fra %s til %s)
[with truncate] => med forkorting
[The category ID must be unique. It can't be the same as the one for Root or Home category.] => Kategori-id må være unik. Den kan ikke være det samme som for kategoriene Root eller Home.
[The category ID must be unique. It can't be the same as the one for the parent category (ID: %1$s).] => Kategori-id må være unik. Den kan ikke være det samme som for foreldrekategorien (ID: %1$s).
[A category can't be its own parent. You should rename it (current name: %1$s).] => En kategori kan ikke være sin egen forelder. Du bør gi den et nytt navn (nåværende navn: %1$s).
[%category_name% (ID: %id%) cannot be saved] => %category_name% (ID: %id%) kunne ikke lagres
[URL rewriting failed to auto-generate a friendly URL for: %category_name%] => URL-omskriving klarte ikke å autogenerere vennlig URL for: %category_name%
[Rewrite link for %1$s (ID %2$s): re-written as %3$s.] => Omskrevet lenke for %1$s (ID: %2$s) ble til %3$s.
[A category cannot be its own parent. The parent category ID is either missing or unknown (ID: %1$s).] => En kategori kan ikke sin egen overkategori. Overkategori-ID mangler eller er ukjent (ID: %1$s).
[The root category cannot be modified.] => Hovedkategorien kan ikke modifiseres.
[cannot be copied.] => kan ikke kopieres.
[%1$s (ID: %2$s) cannot be %3$s] => %1$s (ID: %2$s) kunne ikke %3$s
[Unknown tax rule group ID. You need to create a group with this ID first.] => Ukjent gruppe-ID for momsregel. Du må først opprette en gruppe med denne ID-en.
[%1$s (ID: %2$s) cannot be saved] => %1$s (ID: %2$s) kunne ikke lagres.
[%data% cannot be saved] => %data% kan ikke lagres
[Shop is not valid] => Ugyldig butikk
[Discount is invalid] => Ugyldig rabatt
[Tags list is invalid] => Ugyldig merkelappliste
[Error copying image: %url%] => Feil ved kopiering av bilde: %url%
[Product #%id%: the picture (%url%) cannot be saved.] => Produkt #%id%: bildet (%url%) kan ikke lagres.
[Advanced stock management has incorrect value. Not set for product %name% ] => Avansert lagerstyring har ugyldig verdi. Ikke definert for produktet %name%
[Advanced stock management is not enabled, cannot enable on product %name% ] => Avansert lagerstyring er ikke aktivert og kan derfor ikke aktiveres for produktet %name%
[Advanced stock management is not enabled, warehouse not set on product %name% ] => Avansert lagerstyring er ikke aktivert, varehus er ikke definert for produktet %name%
[Warehouse did not exist, cannot set on product %name% ] => Varehuset eksisterte ikke, kan ikke sette dette på produktet %name%
[Incorrect value for "Depends on stock" for product %name% ] => Ugyldig verdi for «avhengig av lager» på produktet %name%
[Advanced stock management is not enabled, cannot set "Depends on stock" for product %name% ] => Avansert lagerstyring er ikke aktivert, kan ikke definere "avhengig av lagerstatus" for produktet %name%
[Advanced stock management has incorrect value. Not set for product %name%] => Avansert lagerstyring har ugyldig verdi. Ikke definert for produkt %name%
[Advanced stock management is not enabled, cannot enable on product %name%] => Avansert lagerstyring er ikke aktivert. Kan ikke aktivere for produkt %name%
[Advanced stock management is not enabled, warehouse not set on product %name%] => Avansert lagerstyring er ikke aktivert, varehus er ikke definert for produkt %name%
[Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%] => Ugyldig verdi for «avhengig av lager» på produkt %name%
[Advanced stock management is not enabled, cannot set "Depends on stock" for product %name%] => Avansert lagerstyring er ikke aktivert, kan ikke definere "avhengig av lagerstatus" for produkt %name%
[Media server #1 is invalid] => Media server # 1 er ugyldig
[Media server #2 is invalid] => Media server # 2 er ugyldig
[Media server #3 is invalid] => Media server # 3 er ugyldig
[Update your PHP version.] => Oppdater din PHP-versjon.
[Configure your server to allow file uploads.] => Konfigurere serveren til å tillate filopplastning.
[Configure your server to allow the creation of directories and files with write permissions.] => Konfigurere serveren for å tillate oppretting av filmapper og filer med skrivetilgang.
[Enable the CURL extension on your server.] => Aktiver CURL-utvidelsen på serveren.
[Enable the DOM extension on your server.] => Aktiver DOM-utvidelsen på serveren.
[Enable the Fileinfo extension on your server.] => Aktiver Fileinfo-utvidelsen på serveren.
[Enable the GD library on your server.] => Aktiver GD biblioteket på serveren din
[Enable the JSON extension on your server.] => Aktiver JSON-utvidelsen på serveren.
[Enable the Mbstring extension on your server.] => Aktiver Mbstring-utvidelsen på serveren.
[Enable the OpenSSL extension on your server.] => Aktiver OpenSSL-utvidelsen på serveren.
[Enable the PDO Mysql extension on your server.] => Aktiver PDO MySQL-utvidelsen på serveren.
[Enable the XML extension on your server.] => Aktiver XML-utvidelsen på serveren.
[Enable the ZIP extension on your server.] => Aktiver ZIP utvidelsen på serveren.
[Enable the MySQL support on your server.] => Aktiver MySQL-støtte på serveren din
[Set write permissions for the "config" folder.] => Sett skriverettigheter på "config"-mappen.
[Set write permissions for the "cache" folder.] => Sett skriverettigheter på "cache"-mappen.
[Set write permissions for the "sitemap.xml" file.] => Sett skriverettigheter på filen "sitemap.xml".
[Set write permissions for the "img" folder and subfolders.] => Sett skriverettigheter for "img"-mappen og undermapper.
[Set write permissions for the "log" folder and subfolders.] => Sett skriverettigheter for "log" mappen og undermapper.
[Set write permissions for the "mails" folder and subfolders.] => Sett skriverettigheter for "mails"-mappen og undermapper.
[Set write permissions for the "modules" folder and subfolders.] => Sett skriverettigheter for "modules"-mappen og undermapper.
[Set write permissions for the "themes/%s/cache/" folder and subfolders, recursively.] => Sett skriverettighet for katalogen "themes/%s/cache/" og underkataloger rekursivt.
[Set write permissions for the "themes/%s/lang/" folder and subfolders, recursively.] => Sett skriverettighet for katalogen "themes/%s/lang/" og underkataloger rekursivt.
[Set write permissions for the "themes/%s/pdf/lang/" folder and subfolders, recursively.] => Sett skriverettighet for katalogen "themes/%s/pdf/lang/" og underkataloger rekursivt.
[Set write permissions for the "app/config/" folder and subfolders, recursively.] => Sett skriverettighet for katalogen "app/config/" og underkataloger rekursivt.
[Set write permissions for the "app/Resources/translations/" folder and subfolders, recursively.] => Sett skriverettighet for katalogen "app/Resources/translations/" og underkataloger rekursivt.
[Set write permissions for the "translations" folder and subfolders.] => Sett skriverettigheter for "translations"-mappen og undermapper.
[Set write permissions for the "upload" folder and subfolders.] => Sett skriverettigheter for "upload"-mappen og undermapper.
[Set write permissions for the "download" folder and subfolders.] => Sett skriverettigheter for "download"-mappen og undermapper.
[Allow the PHP fopen() function on your server.] => Tillat PHP fopen ()-funksjonen på din server.
[Enable GZIP compression on your server.] => Aktiver GZIP kompresjon på serveren din
[Some PrestaShop files are missing from your server.] => Noen PrestaShop-filer mangler på serveren.
[You are using PHP %s version. Soon, the latest PHP version supported by PrestaShop will be PHP 5.6. To make sure you’re ready for the future, we recommend you to upgrade to PHP 5.6 now!] => Du bruker PHP versjon %s. Snart vil siste versjon som støttes av PrestaShop være PHP 5.6. for å være sikker på at du er klar for fremtiden anbefaler vi at du oppgraderer til PHP 5.6 nå!
[Enable the Apache mod_rewrite module] => Aktiver modulen Apache Mod_rewrite
[The "%tablename%" table does not exist.] => Tabellen "%tablename%" eksisterer ikke.
[The "%attribute%" attribute does not exist in the "%table%" table.] => Atributtet "%attribute%" eksisterer ikke i tabellen "%table%".
[Undefined "%s" error] => Udefinert "%s" feil
[The "*" operator cannot be used in a nested query.] => Operatoren "*" kan ikke benyttes i en spørring med underspørringer.
[The operator "%s" is incorrect.] => Tegnet "%s" er feil.
[The "%operator%" operator is incorrect.] => Operatoren "%operator%" er ikke korrekt.
[The LIMIT clause must contain numeric arguments.] => LIMIT-kommandoen må inneholde numeriske tegn.
[The "%reference%" reference does not exist in the "%table%" table.] => Referansen "%reference%" eksisterer ikke i tabellen "%table%".
[When multiple tables are used, each attribute must refer back to a table.] => Når flere tabeller er i bruk må hver attributt referere til en tabell.
["%key%" is an unauthorized keyword.] => "%key%" er et uautorisert nøkkelord.
[The limit chosen is larger than the server's maximum upload limit. Please increase the limits of your server.] => Grensen valgt er større enn serverens maksimum opplastingsgrense. Vennligst øk grensen på din server.
[No file was uploaded.] => Ingen fil ble lastet opp.
[The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini. If your server configuration allows it, you may add a directive in your .htaccess.] => Den opplastede filen er større enn upload_max_filesize i php.ini. Hvis din serverkonfigurasjon tillater det kan du endre dette i din .htaccess-fil.
[The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini. If your server configuration allows it, you may add a directive in your .htaccess, for example:] => Den opplastede filen er større enn post_max_size-direktivet i php.ini. Hvis tjenerkonfirgurasjon din tillater det, kan du legge til et direktiv i din .htaccess, for eksempel:
[The uploaded file was only partially uploaded.] => Filen ble bare delvis lastet opp.
[The extension of your file should be .csv.] => Filtypen bør være .csv.
[An error occurred while uploading / copying the file.] => En feil oppstod under opplasting / kopiering av fil.
[To avoid operating problems, please use an Apache server.] => For å unngå driftsproblemer, vennligst bruk en Apache server.
[Please activate the 'mod_auth_basic' Apache module to allow authentication of PrestaShop's webservice.] => Vennligst aktiver 'mod_auth_basic' Apache-modulen for å tillate godkjenning av PrestaShop sin WebService.
[Please activate the 'mod_rewrite' Apache module to allow the PrestaShop webservice.] => Vennligst aktiver 'mod_rewrite' Apache-modulen for å tillate PrestaShop webservice.
[We could not check to see if basic authentication and rewrite extensions have been activated. Please manually check if they've been activated in order to use the PrestaShop webservice.] => Vi kunne ikke sjekke om grunnleggende godkjenning- og url-omskrivings-moduler er aktivert. Vennligst sjekk manuelt om de er aktivert for å kunne bruke PrestaShops WebService.
[Please activate the 'SimpleXML' PHP extension to allow testing of PrestaShop's webservice.] => Vennligst aktiver 'SimpleXML' PHP extension for å tillate testing av PrestaShops WebService.
[It is preferable to use SSL (https:) for webservice calls, as it avoids the "man in the middle" type security issues.] => Det er å foretrekke å bruke SSL (https:) for WebService transaksjoner, fordi man unngår "mannen i midten"-typen sikkerhetsproblemer.
[It appears the backup was successful, however you must download and carefully verify the backup file before proceeding.] => Det ser ut til at Backup var vellykket, men du må laste ned og nøye verifisere Backup-filen for å være sikker.
[The "Backups" directory located in the admin directory must be writable (CHMOD 755 / 777).] => "Sikkerhetskopier"-mappen i admin-katalogen må være skrivbar (CHMOD 755/777).
[The backup file does not exist] => Sikkerhetskopifilen finnes ikke
[Error deleting] => Feil ved sletting
[You cannot edit the SuperAdmin profile.] => Du kan ikke redigere SuperAdmin-profilen.
[The provided profile is invalid] => Profilen er ugyldig
[You cannot disable or delete your own account.] => Du kan ikke deaktivere eller slette din egen konto.
[You cannot disable or delete the administrator account.] => Du kan ikke deaktivere eller slette den siste administratorkontoen.
[Your current password is invalid.] => Ditt nåværende passord er ugyldig.
[The employee must be associated with at least one shop.] => Den ansatte må være tilknyttet minimum en butikk.
[The import directory doesn't exist. Please check your file path.] => Importmappen eksisterer ikke. Sjekk filbanen.
[The import directory must be writable (CHMOD 755 / 777).] => Importkatalogen må være skrivbar (CHMOD 755/777).
[To proceed, please upload a file first.] => For å fortsette, last opp en fil først.
[The import file cannot be read.] => Importfilen kan ikke leses.
[The Memcached server cannot be added.] => Kan ikke legge til Memcached server.
[There was an error when attempting to delete the Memcached server.] => Feil under sletting av Memcached server.
[All caches cleared successfully] => Vellykket tømming av alle hurtiglager
[For security reasons, you cannot delete the Administrator's profile.] => Av sikkerhetsgrunner kan du ikke slette Administratorprofilen.
[Key length must be 32 character long.] => Nøkkellengde må være 32 tegn lang.
[This key already exists.] => Nøkkelen finnes allerede.
[(you must install the [a]Memcache PECL extension[/a])] => (du må installere [a]Memcache PECL modulen[/a])
[(you must install the [a]Memcached PECL extension[/a])] => (du må installere [a]Memcache PECL modulen[/a])
[(you must install the [a]APC PECL extension[/a])] => (du må installere [a]APC PECL modulen[/a])
[(you must install the [a]Xcache extension[/a])] => (du må installere [a]Xcache modulen[/a])
[The locale must be installed] => Lokaliseringspakken må installeres
[I have read the disclaimer. Please create a new backup.] => Jeg har lest ansvarsfraskrivelsen. Lag en ny sikkerhetskopi.
[How to restore a database backup] => Hvordan gjenopprette en databasesikkerhetskopi
[If you need to restore a database backup, we invite you to subscribe to a [1][2]technical support plan[/2][/1].] => Dersom du må gjenopprette en databasesikkerhetskopi er det fint å ha en [1][2]teknisk support avtale[/2][/1].
[Our team will take care of restoring your database safely.] => Vi vil ta oss av sikker gjenoppretting av databasen.
[Why can't I restore it by myself?] => Hvorfor kan jeg ikke gjenopprette den selv?
[Your shop is hosted by PrestaShop. Although you can create backup files here below, there are core settings you cannot access for security reasons, like the database management. Thus, only our team can proceed to a restoration.] => Din butikk ligger hos PrestaShop. Selv om du kan lage sikkerhetskopifiler under her er det mange kjerneinnstillinger du ikke får tak i av sikkerhetsårsaker, som for databasehåndtering. Derfor kan bare vi utføre en gjenoppretting.
[Disclaimer before creating a new backup] => Ansvarsfraskrivelse før du oppretter en ny sikkerhetskopi
[PrestaShop is not responsible for your database, its backups and/or recovery.] => PrestaShop er ikke ansvarlig for databasen, sikkerhetskopiering eller gjenoppretting av data.
[PrestaShop is open-source software. You are using it at your own risk under the license agreement.] => PrestaShop er åpen kildekode programvare, du bruker PrestaShop på egen risiko i henhold til lisensavtalen.
[You should back up your data on a regular basis (both files and database).] => Du bør sikkerhetskopiere dine data på jevnlig basis (både filer og database).
[This function only backs up your database, not your files.] => Denne funksjonen sikkerhetskopierer bare databasen, ikke filene dine.
[By default, your existing database tables will be dropped during the backup recovery (see "Backup options" below).] => Som standard vil dine eksisterende databasetabeller bli slettet under gjenoppretting av sikkerhetskopi (se "Sikkerhetskopialternativer" under).
[Always verify the quality and integrity of your backup files!] => Kontroller alltid kvaliteten og integriteten til dine sikkerhetskopifiler!
[Always verify that your backup files are complete, up-to-date and valid, even if you had a success message appear during the backup process.] => Kontroller alltid at sikkerhetskopiene er komplette, oppdaterte og brukbare, selv om du fikk beskjed om at sikkerhetskopiering var vellykket.
[Always check your data.] => Sjekk alltid dine data.
[Never restore a backup on a live site.] => Aldri gjenopprette en sikkerhetskopi på en aktiv butikk.
[Beginning the download ...] => Starter nedlasting...
[Backup files should automatically start downloading.] => Sikkerhetskopifiler lastes ned automatisk.
[If not,[1][2] please click here[/1]!] => Hvis ikke, [1][2] vennligst klikk her[/1]!
[Note that the Category import does not support having two categories with the same name.] => Kategori-importen støtter ikke at to kategorier har samme navn.
[Note that you can have several products with the same reference.] => Merk at du kan ha flere produkter med den samme referansen.
[Are you sure that you would like to delete this entity:] => Er du sikker på at du vil slette denne entiteten:
[SSL does not seem to be available on your server.] => Det virker ikke som SSL er tilgjengelig på din server.
[Please choose a MySQL table] => Vennligst velg en MySQL tabell
[When saving the query, only the "SELECT" SQL statement is allowed.] => Når du lagrer spørring er bare "SELECT" tillatt.
[This SQL query has no result.] => Denne SQL-spørringen ga ikke noe resultat.
[Do you really want to remove the server %serverIp%:%serverPort% ?] => Vil du virkelig fjerne serveren %serverIp%:%serverPort% ?
[OK] => OK
[Please fix the following error(s)] => Vennligst fiks følgende feil
[Checking files...] => Sjekker filer...
[Missing files] => Manglende filer
[Updated files] => Oppdaterte filer
[Changed/missing files have been detected.] => Endrede/manglende filer er funnet.
[No change has been detected in your files.] => Ingen endringer er funnet i filene dine.
)
[EmailsBody] => Array
(
[(waiting for validation)] => (venter på bekreftelse)
[{shop_name} powered by PrestaShop™] => {shop_name} benytter PrestaShop™
[Your login email address on {shop_name}] => Din e-postadresse hos {shop_name}
[Here is your login email address:] => Denne e-postadressen bruker du for innlogging:
[Please go on {order_link} to finalize the payment.] => Gå til {order_link} for å fullføre betalingen.
[Awaiting wire payment] => Venter på bankoverføring
[You have selected to pay by wire transfer.] => Du har valgt å betale med bankoverføring.
[Here are the bank details for your transfer:] => Her er bankdetaljene for overføringen:
[If you have a guest account, you can follow your order via the "Guest Tracking" section on our shop.] => Dersom du har en gjestekonto kan du følge med på ordren via "Sporing for gjester" i butikken.
[Awaiting check payment] => Venter på betaling via sjekk
[You have selected to pay by check.] => Du har valgt å betale med sjekk.
[Here are the bank details for your check:] => Her er kontodetaljene for sjekken:
[Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been placed successfully and will be [1]shipped as soon as we receive your payment[/1].] => Din ordre med referanse [1]{order_name}[/1] er mottatt hos oss. Vi vil [1]sende varene så snart vi har registrert betalingen[/1].
[Customer e-mail address:] => Kundens e-postadresse:
[Order ID:] => Ordre-ID:
[Your message to {shop_name} Customer Service] => Meldingen din til kundestøtte hos {shop_name}
[Your message has been sent successfully.] => Meldingen ble sendt.
[We will answer as soon as possible.] => Vi vil svare deg så fort vi kan.
[Credit slip created] => Kreditnota opprettet
[You can review this credit slip and download your invoice from the "My credit slips" section of your account by clicking "My account" on our shop.] => Du kan se denne kreditnotaen og laste ned din faktura fra "Mine kreditnotaer" ved å klikke på "Min konto" i butikken.
[We have generated a credit slip in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1].] => Vi har laget en kreditnota i ditt navn for ordren med referanse [1]{order_name}[/1].
[Thank you for your order with the reference {order_name} from {shop_name}] => Takk for din ordre med referanse {order_name} fra {shop_name}
[Product(s) now available for download] => Produkt(er) er nå tilgjengelig for nedlasting
[Your {shop_name} login information] => Din innloggingsinformasjon hos {shop_name}
[Here is your personal login information for [1]{shop_name}[/1]:] => Her er din personlige innloggingsinformasjon for [1]{shop_name}[/1]:
[E-mail address:] => E-postadresse:
[Customer service - Forwarded discussion] => Kundeservice - Videresendt diskusjon
[[1]{employee}[/1] added [1]"{comment}"[/1]] => [1]{employee}[/1] la til [1]"{comment}"[/1]
[Your customer account creation] => Din kundekonto ble opprettet
[Please be careful when sharing these login details with others.] => Vær forsiktig med å dele innloggingsdetaljene med andre.
[Your guest account for [1]{shop_name}[/1] has been transformed into a customer account.] => Din gjestekonto hos [1]{shop_name}[/1] er omgjort til en kundekonto.
[Import complete] => Importen er fullført
[{followup}] => {followup}
[Your order with the reference [1]{order_name}[/1] is currently in transit.] => Din ordre med referanse [1]{order_name}[/1] er sendt.
[You have received a new log alert] => Du har mottatt et logg-varsel
[[1]Warning:[/1] you have received a new log alert in your Back Office.] => [1]Advarsel:[/1] du har mottatt et nytt logg-varsel i administrasjonsmodulen.
[Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been canceled.] => Din ordre med referanse [1]{order_name}[/1] hos[1]{shop_name}[/1] er avbrutt.
[Message from a customer] => Melding fra kunde
[Return #{id_order_return} - update] => Retur #{id_order_return} - oppdatering
[Item(s) out of stock] => Vare(r) ikke på lager
[Unfortunately, one or more items are currently out of stock. This may cause a slight delay in your delivery. Please accept our apologies and rest assured that we are working hard to rectify this.] => Dessverre er en eller flere av varene ikke på lager akkurat nå. Dette kan medføre noe forsinkelse i forhold til levering. Vi beklager det inntrufne og arbeider hardt for å løse dette.
[Your new {shop_name} login details] => Dine nye innlogingsdetaljer hos {shop_name}
[Password reset request for {shop_name}] => Tilbakestilling av passord for {shop_name}
[To confirm this action, please use the following link:] => For å bekrefte handlingen, benytt følgende link:
[Payment processed] => Betaling utført
[Your payment for order with the reference {order_name} was successfully processed.] => Din betaling for ordre med referanse {order_name} ble utført.
[Payment processing error] => En feil oppsto ved prosessering av betalingen
[There is a problem with your payment for {shop_name} order with the reference {order_name}. Please contact us at your earliest convenience.] => Det er et problem med din betaling hos {shop_name} av ordre med referanse {order_name}. Kontakt oss så snart som mulig.
[We cannot ship your order until we receive your payment.] => Vi kan ikke sende din ordre før vi har mottatt din innbetaling.
[Processing] => Behandler
[We are currently processing your {shop_name} order with the reference {order_name}.] => Vi behandler din ordre med referanse {order_name} hos {shop_name}.
[We have processed your {shop_name} refund for order with the reference {order_name}.] => Vi har behandlet din refusjon for ordre med referanse {order_name} hos {shop_name}.
[In order to reply, please use the following link: {link}] => For å svare kan du bruke følgende lenke: {link}
[Your order has been shipped] => Dine varer er sendt
[Hello] => Hei
[This is a [1]test e-mail[/1] from your shop.] => Dette er en [1]prøvesending av e-post[/1] fra din butikk.
[If you can read this, the test was successful!] => Hvis du kan lese dette, så gikk testen bra!
[Voucher created] => Kupong opprettet
[A voucher has been created in your name as a result of your order with the reference [1]{order_name}[/1].] => En rabattkupong er opprettet i ditt navn ut fra ordren [1]{order_name}[/1].
[[1]Voucher code: {voucher_num}[/1] in the amount of [1]{voucher_amount}[/1]] => [1]Rabattkupong-kode: {voucher_num}[/1] på beløpet [1]{voucher_amount}[/1]
[This is to inform you about the creation of a voucher.] => Dette er for å informere deg om opprettelsen av en rabattkupong.
[This item is once again in-stock.] => Dette produktet er nå tilbake på lager.
[You can access the product page by clicking on the link:] => Du kan se produktsiden ved å klikke på denne lenken:
[You can order it right now from our online shop.] => Du kan bestille nå fra vår nettbutikk.
[Total Tax paid] => Total MVA betalt
[A new order was placed on {shop_name} by the following customer: {firstname} {lastname} ({email})] => En ny ordre ble plassert hos {shop_name} fra følgende kunde: {firstname} {lastname} ({email})
[You can review your order and download your invoice from the "Order history" section of your customer account by clicking "My account" on our shop.] => Du kan se ordren og laste ned faktura fra "Ordrehistorie" på kontoen din ved å klikke på "Min Konto" i butikken.
[Order {order_name}] => Ordre {order_name}
[If you have a guest account, you can follow your order via the "Guest Tracking" section on our shop.] => Hvis du har en gjestekonto kan du følge din ordre via "Gjestesporing" i butikken.
[Order edited] => Ordren er endret
[Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been modified.] => Din ordre med referanse [1]{order_name}[/1] er endret.
[The stock cover is now less than the specified minimum of:] => Lagerbeholdningen er nå mindre enn det spesifiserte minimum på:
[{product} is nearly out of stock.] => {product} er nesten tomt på lager.
[The remaining stock is now less than the specified minimum of] => Gjenværende beholdning er nå mindre enn det spesifiserte minimum på
[Return details] => Returdetaljer
[{order_name} Placed on {date}] => {order_name} Plassert {date}
[Thank you for subscribing to our newsletter, please confirm your request by clicking the link below :] => Takk for at du ønsker å abonnere på vårt nyhetsbrev! Fint om du bekrefter forespørselen ved å klikke på linken nedenfor:
[Newsletter subscription] => Nyhetsbrevpåmelding
[Regarding your newsletter subscription, we are pleased to offer you the following voucher:] => Vedrørende ditt nyhetbrevabonnement ønsker vi å tilby deg følgende rabattkupong:
[Your {shop_name} login details] => Her er innloggingsdetaljene dine hos {shop_name}
[We noticed that during your last visit on {shop_name}, you did not complete the order you had started.] => Vi har oppdaget at under ditt siste besøk på {shop_name} fullførte du ikke ordren du hadde påbegynt.
[As an incentive, we can give you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!] => Som en liten gave kan vi gi deg en rabatt på [1]{amount}%[/1] ved din neste ordre! Dette tilbudet er gyldig i [1]{days}[/1] dager, så ikke vent for lenge!
[Thank you for your order at {shop_name}.] => Takk for din ordre hos {shop_name}.
[As our way of saying thanks, we want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!] => Vi ønsker å takke for tilliten du har vist oss, og ønsker derfor å gi deg en rabatt pålydende [1]{amount}%[/1] på din neste ordre! Dette tilbudet er gyldig i [1]{days}[/1] dager, så ikke vent for lenge!
[You are one of our best customers and as such we want to thank you for your continued patronage.] => Du er en av våre beste kunder, og derfor ønsker vi å takke deg for ditt kundeforhold.
[As appreciation for your loyalty, we want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] valid on your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!] => Som en takk for din lojalitet ønsker vi å gi deg en rabatt pålydende [1]{amount}%[/1] på din neste ordre! Dette tilbudet er gyldig i [1]{days}[/1] dager, så ikke vent for lenge!
[Here is your coupon:] => Her er din kupong:
[Enter this code in your shopping cart to get your discount.] => Skriv inn denne koden i handlekurven for å motta din rabatt.
[You are one of our best customers, however you have not placed an order in {days_threshold} days.] => Du er en av våre beste kunder, men du har ikke lagt inn noen ordre på {days_threshold} dager.
[We wish to thank you for the trust you have placed in us and want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] valid on your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!] => Vi ønsker å takke for tilliten du har vist oss, og ønsker derfor å gi deg en rabatt på [1]{amount}%[/1] for din neste ordre! Dette tilbudet er gyldig i [1]{days}[/1] dager, så ikke kast bort tiden!
[Your referred friend [1]{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}[/1] has placed his or her first order on {shop_name}!] => Din vervede venn [1]{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}[/1] har lagt inn sin første ordre på {shop_name}!
[We are pleased to offer you a voucher worth [1]{discount_display} (voucher # {discount_name})[/1] that you can use on your next order.] => Vi har gleden av å tilby deg en rabattkupong verdt [1]{discount_display} (rabattkupong-kode {discount_name})[/1] som du kan benytte på din neste ordre.
[join us!] => bli en av oss!
[Your friend [1]{firstname} {lastname}[/1] wants to refer you on {shop_name}!] => Din venn [1]{firstname} {lastname}[/1] vil gjerne henvise deg til {shop_name}!
[Get referred and earn a discount voucher of [1]{discount}![/1]] => Bli vervet og få en rabattkupong på [1]{discount}[/1]
[It's very easy to sign up. Just click here!] => Det er veldig enkelt å registrere seg. Bare klikk her!
[When signing up, don't forget to provide the e-mail address of your referring friend:] => Når du registrerer deg, ikke glem å legge inn e-postadressen til vennen som vervet deg:
[Referral Program] => Verveprogram
[Thank you for creating a customer account at {shop_name}.] => Takk for at du har opprettet en kundekonto hos {shop_name}.
[Here are your login details:] => Her er innloggingsdetaljene dine:
[Important Security Tips:] => Viktige sikkerhetstips:
[Always keep your account details safe.] => Sørg alltid for god sikkerhet rundt kontodetaljer.
[Never disclose your login details to anyone.] => Hold kontoinformasjon for deg selv.
[Change your password regularly.] => Du bør endre ditt passord jevnlig.
[Should you suspect someone is using your account illegally, please notify us immediately.] => Dersom du mistenker at noen benytter seg av kontoen din uten tillatelse fra deg, må du gi oss beskjed umiddelbart.
[You can now place orders on our shop:] => Du kan nå handle i butikken:
[Account] => Konto
[Your login details on {shop_name}] => Dine innloggingsdetaljer hos {shop_name}
[A new order has been generated on your behalf.] => En ny ordre er generert på vegne av deg.
[Back Office Order] => Administrasjonsordre
[Please go on {order_link} to complete the payment.] => Gå til {order_link} for å fullføre betalingen.
[Account owner:] => Kontoinnehaver:
[Account details:] => Kontodetaljer:
[Bank address:] => Bankadresse:
[Please specify your order reference in the bankwire description.] => Vennligst angi din betalingsreferanse i bankoverføringens beskrivelse.
[Bankwire] => Bankoverføring
[Pending payment] => Ventende betaling
[Payment method: bank wire] => Betalingsmetode: Bankoverførsel
[You have decided to pay by bank wire.] => Du har valgt å betale med bankoverføring.
[Here is the information you need for your transfer:] => Her er informasjonen du trenger for å overføre betalingen:
[Amount:] => Beløp:
[Payable to the order of:] => Betaling til og for:
[Please mail your check to:] => Send sjekken til:
[Thank you for shopping with {shop_name}!] => {shop_name} ønsker å takke deg for handelen! Vi håper du blir fornøyd og at vi hører fra deg igjen!
[Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been placed successfully. You can expect [1]delivery as soon as your payment is received[/1].] => Din ordre med referanse [1]{order_name}[/1] er registrert. Vi vil [1]sende varene så snart vi har registrert betalingen[/1].
[Check] => Sjekk
[Awaiting payment by check] => Venter på sjekkbetaling
[Payment method: check] => Betalingsmetode: Sjekk
[You have decided to pay by bank check.] => Du har valgt å betale med sjekk.
[Here is the information you need for your check:] => Her er informasjonen du trenger for å utføre betalingen:
[Message from a {shop_name} customer] => Melding fra kunde av {shop_name}
[Attached file:] => Vedlagt fil:
[Order ID #:] => Ordrenummer:
[Contact] => Kontakt
[Customer Email Address:] => Kundens e-postadresse:
[Product:] => Produkt:
[Contact Form] => Kontaktskjema
[Your message has been sent successfully, thank you for taking the time to write!] => Din melding er mottatt hos oss, takk for at du skriver til oss!
[We will reply as soon as possible.] => Vi vil svare deg så fort vi kan.
[Credit Slip] => Kreditnota
[Credit slip] => Kreditnota
[A credit slip has been generated in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1].] => En kreditnota er blitt laget i ditt navn for denne ordren: [1]{order_name}[/1].
[Review this credit slip and download your invoice on our shop, go to the Credit slips section of your customer account.] => Se over kreditnotaen og last den ned under kreditnotaer på din kundekonto.
[Download products] => Last ned produktene
[Thank you for your order with the reference {order_name} from [1]{shop_name}[/1]] => Takk for din ordre med referanse {order_name} hos [1]{shop_name}[/1]
[Product(s) to download] => Produkt(er) til nedlasting
[You have [1]{nbProducts}[/1] product(s) now available for download using the following link(s):] => Du har [1]{nbProducts}[/1] produkt(er) tilgjengelig for nedlasting ved å benytte følgende lenk(er):
[First name:] => Fornavn:
[Last name:] => Etternavn:
[Employee password] => Ansattpassord
[Here is your personal login information for {shop_name}] => Her er din personlige innloggingsinformasjon for {shop_name}
[Here is your identification information on [1]{shop_name}[/1]] => Her er din innloggingsinformasjon for [1]{shop_name}[/1]
[Discussion history:] => Samtalehistorie:
[[1]{employee}[/1] wanted to forward this discussion to you.] => [1]{employee}[/1] ønsket å sende denne samtalen til deg.
[Forward message] => Send meldingen videre
[Customer Service - Discussion Forwarded] => Kundeservice - videresendt diskusjon
[[1]{employee}[/1] added [1]{comment}[/1]] => [1]{employee}[/1] la til [1]"{comment}"[/1]
[You can access your customer account on our shop:] => Du kan gå inn på din kundekonto i vår butikk:
[Email address:] => E-postadresse:
[Guest to customer] => Gjest til registrert kunde
[Your guest account has been turned into a customer account] => Din gjestekonto er omgjort til en konto for registrerte kunder
[Congratulations, your guest account for [1]{shop_name}[/1] has been turned into a customer account!] => Din gjestekonto hos [1]{shop_name}[/1] er omgjort til en konto for registrerte kunder!
[The file {filename} has been successfully imported to your shop.] => Importering av filen {filename} ble vellykket.
[Import] => Importer
[Import finished] => Importen er ferdig
[In transit] => Sendt
[You can track your package using the following link:] => Du kan spore din pakke ved å benytte følgende lenke:
[Your order with the reference [1]{order_name}[/1] is on its way.] => Din ordre med referanse [1]{order_name}[/1] er sendt.
[You can check for it in the [1]Advanced Parameters > Logs[/1] section of your back office.] => Du kan se etter den på seksjonen [1]Avanserte parametre -> Logger[/1] i administrasjonsmodulen.
[Log Alert] => Alarm fra logg
[New alert message saved] => Ny alarmmelding er lagret
[[1]WARNING:[/1] you have received a new log alert in your back office.] => [1]Advarsel:[/1] du har mottatt et nytt logg-varsel i administrasjonsmodulen.
[Newsletter] => Nyhetsbrev
[Order canceled] => Ordre kansellert
[Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been canceled by the merchant.] => Din ordre med referanse [1]{order_name}[/1] hos [1]{shop_name}[/1] er avbrutt av butikken.
[Order confirmation] => Ordrebekreftelse
[Thank you for shopping on [1]{shop_name}[/1]!] => Takk for at du handler på [1]{shop_name}[/1]!
[Thank you for your order on [1]{shop_name}[/1]!] => Takk for at du handler hos [1]{shop_name}[/1]!
[Total] => Totalt
[You have received a new message regarding order with the reference] => Du har mottatt en melding vedrørende ordre med referanse
[Order customer comment] => Kundens kommentar til ordren
[Message from customer] => Melding fra kunde
[Message from {shop_name}] => Melding fra {shop_name}
[Message:] => Melding:
[You have received a new message from [1]{shop_name}[/1] regarding order with the reference [1]{order_name}[/1].] => Du har mottatt en ny melding fra [1]{shop_name}[/1] vedrørende ordre med referanse [1]{order_name}[/1].
[Order merchant comment] => Kommentar fra kundeservice
[We have updated the progress on your return #{id_order_return}, the new status is:] => Vi har oppdatert status på din retur #{id_order_return}, den nye statusen er:
[Order return #{id_order_return} - Update] => Retur ang. ordrenummer #{id_order_return} - oppdatering
[Order return state] => Status på retur
[Thanks for your order with the reference {order_name} from {shop_name}.] => Takk for din ordre med referanse {order_name} hos {shop_name}.
[Follow your order and download your invoice on our shop, go to the Order history and details section of your customer account.] => Følg din ordre og last ned fakturaen på Ordrehistorikk og detaljer på din kundekonto.
[Out of stock] => Ikke på lager
[Replenishment required] => Det behøves påfyll av vare
[Unfortunately, one or more items are currently out of stock and this may cause a slight delay for delivery. Please accept our apologies for this inconvenience and be sure we are doing our best to correct the situation.] => Dessverre er en eller flere av varene ikke på lager akkurat nå. Dette kan medføre noe forsinkelse i forhold til levering. Vi beklager det inntrufne og arbeider hardt for å løse dette.
[Password] => Passord
[Your password has been correctly updated.] => Ditt passord er oppdatert.
[Please note that this will change your current password.] => Dette vil endre passordet ditt.
[You have requested to reset your [1]{shop_name}[/1] login details.] => Du har bedt om å tilbakestille ditt passord hos [1]{shop_name}[/1].
[Password Query] => Passordforespørsel
[Confirmation of password request on {shop_name}] => Bekreftelse på passordendring hos {shop_name}
[In order to confirm this action, click on the following link:] => Benytt følgende lenke for å bekrefte handlingen:
[If you did not make this request, just ignore this email.] => Hvis du ikke bad om dette, se bort fra denne e-posten.
[Payment] => Betaling
[Your payment for order with the reference [1]{order_name}[/1] was successfully processed.] => Din betaling for ordre med referanse [1]{order_name}[/1] har gått gjennom.
[Payment Error] => Feil med betaling
[Payment error] => Feil med betaling
[We have encountered an error while processing your payment for your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1]. Please contact us as soon as possible.] => Vi har støtt borti problemer med å gjennomføre betalingen til din ordre [1]{order_name}[/1] hos [1]{shop_name}[/1]. Kontakt oss så snart som mulig.
[You can expect delivery as soon as your payment is received.] => Vi sender din bestilling så snart betalingen er mottatt.
[Preparation] => Forberedelse
[Processing order] => Ordrebehandlingen er startet
[We are currently processing your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1].] => Vi behandler nå din ordre [1]{order_name}[/1] hos [1]{shop_name}[/1].
[Refund processed] => Refusjon utført
[Refund] => Refusjon
[We have processed your refund for your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1].] => Vi behandler nå din refusjon av [1]{order_name}[/1] hos [1]{shop_name}[/1].
[Please do not reply directly to this email, we will not receive it.] => Vennligst ikke svar direkte på denne e-posten, vi vil ikke kunne motta ditt svar.
[Reply msg] => Svar på melding
[In order to reply, click on the following link: {link}] => For å svare kan du bruke denne lenken: {link}
[Shipped] => Sendt
[Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been shipped.] => Din ordre med referanse [1]{order_name}[/1] er sendt.
[Test] => Test
[Here is a test [1]email[/1] from your shop.] => Dette er en [1]prøvesending av e-post[/1] fra din butikk.
[If you can read this, it means the test is successful!] => Hvis du kan lese dette, så gikk testen bra!
[In order to use it, just copy/paste this code during check out.] => For å bruke koden, kopier og lim inn koden når du gjennomfører bestillingen.
[Voucher] => Verdikupong
[Voucher code generated] => Rabattkupong-kode er laget
[We are pleased to inform you that a voucher has been generated in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1].] => En rabattkupong er blitt laget i ditt navn for denne ordren: [1]{order_name}[/1].
[[1]VOUCHER CODE: {voucher_num}[/1] in the amount of [1]{voucher_amount}[/1]] => [1]RABATTKUPONG-KODE: {voucher_num}[/1] pålydende [1]{voucher_amount}[/1]
[Voucher new] => Ny rabattkupong
[Voucher code has been generated] => Rabattkupong-kode er laget
[Here is your new voucher code:] => Her er din nye rabattkupong-kode:
[{product} is now available.] => {product} er nå tilgjengelig.
[Customer Quantity] => Antall kunder
[Good news, this item is back in stock!] => Gode nyheter, produktet er tilbake på lager!
[Click on the following link to visit the product page and order it:] => Klikk på denne lenken for å se produktet og bestille:
[Customer message:] => Kundemelding:
[Order details] => Ordredetaljer
[Order:] => Ordre:
[Placed on] => Plassert
[Payment:] => Betaling:
[Reference] => Referanse
[Product] => Produkt
[Unit price] => Stykkpris
[Quantity] => Antall
[Total price] => Totalpris
[Products] => Produkter
[Discounts] => Rabatter
[Gift-wrapping] => Gaveinnpakning
[Shipping] => Frakt
[Total paid] => Totalt betalt
[Carrier:] => Transportør:
[Delivery address] => Leveringsadresse
[Billing address] => Fakturaadresse
[Including total tax] => Inkludert mva
[New Order] => Ny ordre
[A new order was placed on [1]{shop_name}[/1] by the following customer:] => En ny ordre ble lagt inn på [1]{shop_name}[/1] av denne kunden:
[Carrier] => Transportør
[Order changed] => Ordre er endret
[Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been changed by the merchant.] => Din ordre med referanse [1]{order_name}[/1] hos[1]{shop_name}[/1] er endret av butikken.
[If you have a guest account, you can follow your order via the Guest Tracking section on our shop.] => Dersom du har en gjestekonto kan du følge med på ordren via "Sporing for gjester" i butikken.
[Order ID {order_name}] => Ordrenummer: {order_name}
[Go to your customer account to learn more about it.] => Åpne din kundekonto for å få vite mere.
[Current stock cover:] => Nåværende lagerbeholdning:
[Product coverage] => Produktgaranti
[Your stock cover is now less than the specified minimum of:] => Antall på lager er nå lavere enn det oppgitte minimum:
[{product} is almost out of stock.] => {product} er snart tomt på lager.
[Remaining stock:] => Gjenværende beholdning:
[Replenish your inventory, go to the [1]Catalog > Stocks[/1] section of your back office to manage your stock.] => Oppdater ditt varelager, gå til [1]Katalog > Varelager[/1] i administrasjonsmodulen for å håndtere lageret ditt.
[Product out of stock] => Produktet er dessverre ikke på lager
[There are now less than [1]{last_qty}[/1] items in stock.] => Det er nå færre enn [1]{last_qty}[/1] på lager.
[Customer:] => Kunde:
[You have received a new return request for {shop_name}.] => Du har mottatt en ny returforespørsel for {shop_name}.
[Return Slip] => Returskjema
[Return Details] => Detaljer om returen
[Thank you for subscribing to our newsletter.] => Takk for at du har meldt deg på vårt nyhetsbrev.
[Hi,] => Hei,
[Newsletter Confirmation] => Velkommen til vårt nyhetsbrev
[Newsletter Verification] => Registrering til vårt nyhetsbrev
[Thank you for subscribing to our newsletter. Please click on the following link to confirm your request:] => Takk for at du abonnerer på nyhetsbrevet vårt. Klikk på denne lenken for å bekrefte abonnementet:
[Newsletter Voucher] => Rabattkupong fra påmelding til nyhetsbrev
[Subscribing to newsletter] => Abonnerer på nyhetsbrev
[Thank you for subscribing to our newsletter. We are pleased to offer you the following voucher:] => Takk for at du abonnerer på vårt nyhetsbrev. Vi vil gjerne tilby deg denne rabattkupongen:
[Your cart at {shop_name}] => Din handlevogn hos {shop_name}
[Follow up 1] => Følg opp 1
[Thanks for your visit. However, it looks like you did not complete your purchase.] => Takk for besøket. Det se ikke ut til at du fikk lagt inn din bestilling.
[Your cart has been saved, you can go back to your order on our shop:] => Din handlevogn er lagret, du kan fortsette bestillingen ved å besøke vår butikk:
[Your voucher code on {shop_name}] => Din rabattkupong på {shop_name}
[Follow up 2] => Følg opp 2
[Thanks for your order.] => Takk for at du handlet hos oss.
[Thanks for your trust.] => Takk for din tillit.
[Follow up 3] => Følg opp 3
[Your cart has been saved, you can resume your order by visiting our shop:] => Din handlevogn er lagret, du kan fortsette bestillingen ved å besøke vår butikk:
[We are pleased to offer you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order. And this offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not wait any longer!] => Som en liten gave kan vi gi deg en rabatt på [1]{amount}%[/1] på din neste ordre! Dette tilbudet er gyldig i [1]{days}[/1] dager, så ikke vent for lenge!
[Here is your VOUCHER CODE:] => Her er din RABATTKUPONG-KODE:
[Enter this code in your shopping cart to get the discount.] => Skriv inn denne koden i handlekurven for å motta din rabatt.
[Follow up 4] => Følg opp 4
[Your cart on {shop_name}] => Din handlekurv på {shop_name}
[Congratulations, you are one of our best customers! However, it looks like you have not placed an order since {days_threshold} days.] => Du er en av våre beste kunder, men du har ikke lagt inn noen ordre på {days_threshold} dager.
[Congratulations!] => Gratulerer!
[Your referred friend [1]{sponsored_firstname}[/1] [1]{sponsored_lastname}[/1] has placed his/her first order on {shop_name}!] => Din vervede venn [1]{sponsored_firstname}[/1] [1]{sponsored_lastname}[/1] har lagt inn sin første ordre på {shop_name}!
[We are pleased to offer you a voucher worth [1]{discount_display}[/1] (VOUCHER # [1]{discount_name}[/1]) that you can use on your next order.] => Vi har gleden av å tilby deg en rabattkupong verdt [1]{discount_display}[/1] (RABATTKUPONG-KODE [1]{discount_name}[/1]) som du kan benytte ved din neste ordre.
[Referral program Congratulations] => Henvisningsprogram - gratulerer
[Best regards,] => Vennlig hilsen,
[We are pleased to offer you a voucher worth [1]{discount}[/1] that you can use on your next order.] => Vi har gleden av å tilby deg en rabattkupong verdt [1]{discount}[/1] som du kan benytte ved din neste ordre.
[Join us!] => Bli en av oss!
[Your friend [1]{firstname} {lastname}[/1] wants to refer you on {shop_name}!] => Din venn [1]{firstname} {lastname}[/1] vil gjerne henvise deg til {shop_name}!
[Get referred and earn a discount voucher of [1]{discount}[/1]!] => Bli vervet og få en rabattkupong på [1]{discount}[/1]!
[It's very easy to sign up, just click here!] => Det er veldig enkelt å registrere seg. Bare klikk her!
[When signing up, don't forget to provide the email address of your referring friend:] => Når du registrerer deg, ikke glem å legge inn e-postadressen til vennen som vervet deg:
[Referral program Invitation] => Invitasjon til henvisningsprogram
[Hi {firstname} {lastname},] => Hei {firstname} {lastname},
[Simply copy/paste this code during the payment process for your next order.] => Bare kopier/lim inn denne koden under betalingsprosessen for din neste ordre.
[Here is the code of your voucher:] => Her er koden for rabattkupongen:
[We have created a voucher in your name for referring a friend.] => Vi har opprettet et gavekort i ditt navn fordi du vervet en venn.
[, with an amount of] => , med en sum pålydende
[Sponsorship Program] => Sponsorprogram
[Referral program Voucher] => Rabattkupong fra henvisningsprogram
[Your order with the reference {order_name} has been placed successfully and will be shipped as soon as we receive your payment.] => Din ordre med referanse {order_name} er registrert. Vi vil sende varene så snart vi har registrert betalingen.
[We have generated a credit slip in your name for order with the reference {order_name}.] => Vi har laget en kreditnota i ditt navn for ordren med referanse {order_name}.
[You have {nbProducts} product(s) now available for download using the following link(s):] => Du har {nbProducts} produkt(er) tilgjengelig ved å benytte følgende link(er):
[Here is your personal login information for {shop_name}:] => Her er din personlige innloggingsinformsjon for {shop_name}:
[{shop_name} powered by PrestaShop™] => {shop_name} benytter PrestaShop™
[{employee} wanted to forward this discussion to you.] => {employee} ønsket å sende denne samtalen til deg.
[{employee} added "{comment}"] => {employee} la til "{comment}"
[Your guest account for {shop_name} has been transformed into a customer account.] => Din gjestekonto hos {shop_name} er omgjort til en kundekonto.
[Your order with the reference {order_name} is currently in transit.] => Din ordre med referanse {order_name} er sendt.
[Warning: you have received a new log alert in your Back Office.] => Advarsel: du har mottatt et logg-varsel i admin.
[You can check for it in the "Tools" > "Logs" section of your Back Office.] => Du kan se etter den i "Verktøy" > "Logger"-seksjonen på adminsidene.
[Your order with the reference {order_name} from {shop_name} has been canceled.] => Din ordre med referanse {order_name} hos {shop_name} er kansellert.
[Your order with the reference {order_name} from {shop_name} has been changed by the merchant.] => Din ordre med referanse {order_name} hos {shop_name} er endret av forhandler.
[You have received a new message from {shop_name} regarding order with the reference {order_name}.] => Du har mottatt en ny melding fra {shop_name} vedrørende ordre med referanse {order_name}.
[You have requested to reset your {shop_name} login details.] => Du har bedt om å tilbakestille ditt passord for {shop_name}.
[Your order with the reference {order_name} has been shipped.] => Din ordre med referanse {order_name} er sendt.
[This is a test e-mail from your shop.
If you can read this, the test was successful!] => Dette er en test epost fra din butikk.
Hvis du kan lese dette var testen vellykket!
[A voucher has been created in your name as a result of your order with the reference {order_name}.] => En rabattkupong er opprettet i ditt navn som et resultat av ordre med referanse {order_name}.
[Voucher code: {voucher_num} in the amount of {voucher_amount}] => Rabattkupong: {voucher_num} pålydende {voucher_amount}
[As an incentive, we can give you a discount of {amount}% off your next order! This offer is valid for {days} days, so do not waste a moment!] => Som en liten gave kan vi gi deg en rabatt på {amount}% ved din neste ordre! Dette tilbudet er gyldig i {days} dager, så ikke vent for lenge!
[As our way of saying thanks, we want to give you a discount of {amount}% off your next order! This offer is valid for {days} days, so do not waste a moment!] => Som en liten takk ønsker vi å tilby deg en rabatt på {amount}% ved din neste ordre! Dette tilbudet er gyldig i {days} dager, så ikke vent for lenge!
[As appreciation for your loyalty, we want to give you a discount of {amount}% valid on your next order! This offer is valid for {days} days, so do not waste a moment!] => Som en takk for din lojalitet ønsker vi å gi deg en rabatt pålydende {amount}% på din neste ordre! Dette tilbudet er gyldig i {days} dager, så ikke vent for lenge!
[We wish to thank you for the trust you have placed in us and want to give you a discount of {amount}% valid on your next order! This offer is valid for {days} days, so do not waste a moment!] => Vi ønsker å takke for tilliten du har vist oss, og ønsker derfor å gi deg en rabatt pålydende {amount}% ved din neste ordre! Dette tilbudet er gyldig i {days} dager, så ikke kast bort tiden!
[Your order with the reference {order_name} has been modified.] => Din ordre med referanse {order_name} er endret.
[You are advised to open the product's admin Product Page in order to replenish your inventory.] => Du anbefales å åpne product's admin produktside for å fylle på din lagerbeholdning.
[Your referred friend {sponsored_firstname} {sponsored_lastname} has placed his or her first order on {shop_name}!] => Din vervede venn {sponsored_firstname} {sponsored_lastname} har registrert sin første ordre på {shop_name}!
[We are pleased to offer you a voucher worth {discount_display} (voucher # {discount_name}) that you can use on your next order.] => Vi har gleden av å tilby deg et gavekort verdt {discount_display} (kupong # {discount_name}) som du kan benytte ved din neste ordre.
[Your friend {firstname} {lastname} wants to refer you on {shop_name}!] => Din venn {firstname} {lastname} vil vise deg {shop_name}!
[We are pleased to offer you a voucher worth {discount} that you can use on your next order.] => Vi har gleden av å tilby deg et gavekort verdt {discount} som du kan benytte ved din neste ordre.
[Get referred and earn a discount voucher of {discount}!] => Bli vervet og få en rabattkupong på {discount}!
[It's very easy to sign up. Just click here!] => Det er veldig enkelt å registrere seg. Bare klikk her!
[When signing up, don't forget to provide the e-mail address of your referring friend:] => Når du registrerer deg, ikke glem å legge inn e-postadressen til vennen som vervet deg:
)
[AdminCatalogFeature] => Array
(
[Texture] => Tekstur
[Apply a discount] => Legg til rabatt
[Percent (%)] => Prosent (%)
[Apply a discount to] => Påfør en rabatt på
[Order (without shipping)] => Bestill (uten frakt)
[Specific product] => Spesifikt produkt
[Cheapest product] => Billigste produkt
[Selected product(s)] => Valgte produkt(er)
[Exclude discounted products] => Eksludere rabatterte produkter
[Send a free gift] => Legg ved en gratis gave
[Search a product] => Søk etter produkt
[Matching products] => Lignende produkter
[Available combinations] => Tilgjengelige kombinasjoner
[Limit to a single customer] => Begrens til en enkelt kunde
[Valid] => Gyldig
[Minimum amount] => Minimumsbeløp
[Shipping excluded] => Eksklusive frakt
[Shipping included] => Frakt inkludert
[Total available] => Totalt tilgjenglig
[Total available for each user] => Totalt tilgjengelig for hver bruker
[Restrictions] => Restriksjoner
[Country selection] => Velge land
[Unselected countries] => Uvalgte land
[Selected countries] => Valgte land
[Carrier selection] => Transportørvalg
[Unselected carriers] => Uvalgte transportører
[Selected carriers] => Valgte transportører
[Customer group selection] => Kundegruppeutvalg
[Unselected groups] => Uvalgte grupper
[Selected groups] => Valgte grupper
[Compatibility with other cart rules] => Kompabilitet med andre handlekurvregler
[Uncombinable cart rules] => Inkompatible handlekurvregler
[Combinable cart rules] => Kompatible handlekurvregler
[Product selection] => Produktutvalg
[Shop selection] => Butikkutvalg
[Unselected shops] => Uvalgte butikker
[Selected shops] => Valgte butikker
[Cart rule] => Handlekurvregel
[Information] => Informasjon
[Now] => Nå
[Done] => Ferdig
[Choose Time] => Velg tid
[Time] => Tid
[Minute] => Minutt
[Highlight] => Uthev
[Partial use] => Delvis bruk
[Number of products required in the cart to enjoy the discount:] => Antall produkter i handlevognen nødvendig for få rabatt:
[Attachment] => Vedlegg
[Product name] => Produktnavn
[Conditions] => Betingelser
[Add a new condition group] => Legg til ny vilkårsgruppe
[Add condition] => Legg til betingelser
[Condition group] => Betingelsesgruppe
[MPN] => Produsentens varenummer
[Root] => Toppnivå
[Home] => Hjem
[Increase] => Øke
[Decrease] => Redusere
[Customer Order] => Kundeordre
[Adjustment following an inventory of stock] => Regulering etter vareopptelling
[Transfer to another warehouse] => Overføring til annet varehus
[Transfer from another warehouse] => Overføring fra annet varehus
[Supply Order] => Bestillingsordre
[Product Return] => Produktretur
[Manual Entry] => Skriv inn manuelt
[Associated with] => Assosiert med
[Attributes generator] => Attributtgenerator
[Back to the product] => Tilbake til produktet
[Values] => Verdier
[Value] => Verdi
[Color or texture] => Farge eller mønster
[Public name] => Offentlig navn
[Attribute type] => Attributt-type
[Attribute group] => Attributtgruppe
[Current texture] => Nåværende tekstur
[Add New Values] => Legg til nye verdier
[Add New Attributes] => Legg til nye attributter
[Edit New Attribute] => Rediger ny attributt
[Add New Attribute] => Legg til ny attributt
[Save then add another value] => Lagre og legg til en ny verdi
[Edit Value] => Rediger verdi
[Add New Value] => Legg til ny verdi
[Payment: ] => Betaling:
[Cart Rules] => Handlevognregler
[Payment:] => Betaling:
[Category Cover Image] => Forsidebilde for kategori
[Root Category] => Rotkategori
[Open] => Åpen
[Closed] => Avsluttet
[Pending 1] => Venter 1
[Pending 2] => Venter 2
[Messages] => Melding
[Private] => Privat
[Last message] => Siste melding
[Contact options] => Kontaktalternativer
[Allow file uploading] => Tillat filopplasting
[Default message] => Standardmelding
[Customer service options] => Kundeservicealternativer
[IMAP URL] => IMAP URL
[IMAP port] => IMAP port
[IMAP user] => IMAP bruker
[IMAP password] => IMAP passord
[Delete messages] => Slett meldinger
[Create new threads] => Opprett nye tråder
[IMAP options] => IMAP innstillinger
[Total threads] => Totalt antall tråder
[Threads pending] => Ventende tråder
[Total number of customer messages] => Totalt antall kundemeldinger
[Total number of employee messages] => Totalt antall ansattmeldinger
[Unread threads] => Uleste tråder
[Closed threads] => Avsluttede tråder
[Pending Discussion Threads] => Ventende diskusjonstråder
[Average Response Time] => Gjennomsnittlig responstid
[Messages per Thread] => Meldinger per tråd
[Reply to the next unanswered message in this thread] => Svar på neste ubesvarte melding i denne tråden
[Add new feature] => Legg til ny egenskap
[Edit New Feature] => Rediger ny egenskap
[Add New Feature] => Legg til ny egenskap
[Feature value] => Egenskapverdi
[Add a new feature value] => Legg til en ny egenskapsverdi
[List of brands] => Liste over merker
[Brand addresses] => Merkeadressene
[Choose the brand] => Velg merke
[Edit Addresses] => Rediger adresser
[Add address] => Legg til adresse
[Category root] => Rotkategori
[List of empty categories:] => Liste over tomme kategorier:
[List of products with combinations but without available quantities for sale:] => Liste over produkter med kombinasjoner, men uten tilgjengelig antall for salg:
[List of products without combinations and without available quantities for sale:] => Liste over produkter uten kombinasjoner og uten tilgjengelig antall for salg:
[Product disabled] => Produktet er deaktivert
[Message forwarded to] => Melding videresendt til
[Comment:] => Kommentar:
[Mark as "handled"] => Marker som "behandlet"
[Re-open] => Gjenåpne
[Mark as "pending 1" (will be answered later)] => Marker som "venter 1" (vil bli besvart senere)
[Disable pending status] => Deaktiver ventestatus
[Mark as "pending 2" (will be answered later)] => Marker som "venter 2" (vil bli besvart senere)
[Message to: ] => Melding til:
[Product: ] => Produkt:
[Status:] => Status:
[Message to:] => Melding til:
[Product:] => Produkt:
[Average number of products per category] => Gjennomsnittlig antall produkter per kategori
[Disabled Categories] => Deaktiverte kategorier
[Empty Categories] => Tomme kategorier
[Top Category] => Toppkategori
[All combinations] => Alle kombinasjoner
[Default delivery time] => Standard leveringstid
[Specific delivery time to this product] => Spesifikk leveringstid for dette produktet
[None] => Ingen
[Use default behavior] => Bruk standard oppførsel
[Allow orders] => Tillat ordre
[Deny orders] => Nekt ordre
[Decrement pack only.] => Dekrementer bare pakke.
[Decrement products in pack only.] => Dekrementer bare produkter i pakken.
[Decrement both.] => Dekrementer begge.
[Everywhere] => Overalt
[Catalog only] => Kun katalog
[Search only] => Kun søk
[Nowhere] => Ingen steder
[product(s)] => produkt(er)
[Color] => Farge
[Attributes] => Kjennetegn
[Cart rules] => Handlekurvregler
[Beginning] => Start
[End] => Slutt
[Products] => Produkter
[List of disabled products] => Liste over deaktiverte produkter
[List of empty categories] => Liste over tomme kategorier
[List of products with combinations but without available quantities for sale] => Liste over produkter med kombinasjoner, men uten tilgjengelig antall for salg
[List of products without combinations and without available quantities for sale] => Liste over produkter uten kombinasjoner og uten tilgjengelig antall for salg
[List of products without description] => Liste over produkter uten beskrivelse
[List of products without images] => Liste over produkter uten bilder
[List of products without price] => Liste over produkter uten pris
[Number of products] => Antall produkter
[Impact on weight] => Innvirkning på vekt
[Send me an email when the quantity is under this level] => Send en epost til meg når antallet er under dette nivået
[Low stock level] => Varsel for lav lagerbeholdning
[Condition] => Forfatning
[Label when in stock] => Merk når på lager
[Delivery time of in-stock products:] => Leveringstid for produkter som er på lager:
[Number of allowed downloads] => Antall tillatte nedlastinger
[Short description] => Kort beskrivelse
[Choose a value] => Velg en verdi
[Please select a file] => Velg en fil
[Caption] => Bildetekst
[Cover image] => Omslagsbilde
[Add new root category] => Legg til ny hovedkategori
[Add new category] => Legg til kategori
[Availability date] => Tilgjengelig fra dato
[Stock location] => Lagersted
[Minimum quantity for sale] => Minimum antall til salgs
[Send me an email when the quantity is below or equals this level] => Send en epost til meg når antallet er under eller likt dette nivået
[Combination name] => Kombinasjon-navn
[Physical quantity] => Fysisk antall
[Reserved quantity] => Reservert antall
[Category name] => Kategorinavn
[Parent of the category] => Overkategori
[Choose a feature] => Velg en egenskap
[Pre-defined value] => Forhåndsdefinert verdi
[OR Customized value] => ELLER tilpasset verdi
[ISBN code] => ISBN-kode
[Impact on price per unit (tax excl.)] => Innvirkning på pris per enhet (eks. mva.)
[Min. quantity for sale] => Min. antall til salgs
[Set as default combination] => Bruk som standard kombinasjon
[Select images of this combination:] => Velg bilder for denne kombinasjonen:
[Final price] => Sluttpris
[Impact on price (tax incl.)] => Innvirkning på pris (inkl. mva.)
[Cost Price] => Innkjøpspris
[Minimum quantity] => Minimum antall
[Standard product] => Standardprodukt
[Pack of products] => Pakke av produkter
[Add products to your pack] => Legg til produkter til pakken
[Pre-tax retail price] => Utsalgspris før mva
[Retail price with tax] => Utsalgspris inkl. mva.
[Default category] => Standardkategori
[Add a new category] => Legg til en ny kategori
[Accessories] => Tilbehør
[UPC barcode] => UPC strekkode
[EAN-13 or JAN barcode] => EAN-13 eller JAN barcode
[Display options] => Visningsalternativer
[Available for order] => Tilgjengelig for bestilling
[Show price] => Vis pris
[Web only (not sold in your retail store)] => Kun på nett (ikke solgt i din lokale butikk)
[ISBN] => ISBN
[Display condition on product page] => Vis betingelse på produktsiden
[Default suppliers] => Standard leverandører
[Attachments for this product:] => Vedlegg til dette produktet:
[No tax] => Mva-fritt
[Ecotax (tax incl.)] => Miljøavgift (mva inkl.)
[Display the "On sale!" flag on the product page, and on product listings.] => Vis flagget «På salg!» på produktsiden og på produktvisningene.
[Price per unit (tax excl.)] => Pris per enhet (eks. mva.)
[Apply to all products] => Gjelder for alle produkter
[Create combinations] => Opprett kombinasjoner
[I want to use the advanced stock management system for this product.] => Jeg ønsker å bruke avansert lagerstyringssystem for dette produktet.
[The available quantities for the current product and its combinations are based on the stock in your warehouse (using the advanced stock management system). ] => De tilgjengelige mengdene for det aktuelle produktet og dets kombinasjoner er basert på lager i varehuset (ved hjelp av avansert lagerstyringssystem).
[I want to specify available quantities manually.] => Jeg vil spesifisere tilgjengelig antall manuelt.
[Label when out of stock (and back order allowed)] => Merk når utsolgt (og restordre tillatt)
[Does this product have an associated file?] => Har dette produktet noen assosierte filer?
[When out of stock] => Når ikke på lager
[Pack quantities] => Pakkeantall
[Meta description] => Metabeskrivelse
[Friendly URL] => Vennnlig URL
[Permanent redirection to a category (301)] => Permanent omdirigering til en kategori (301)
[Temporary redirection to a category (302)] => Midlertidig omdirigering til en kategori (302)
[Permanent redirection to a product (301)] => Permanent omdirigering til et produkt (301)
[Temporary redirection to a product (302)] => Midlertidig omdirigering til et produkt (302)
[No redirection (404)] => Ingen omdirigering (404)
[Redirection when offline] => Omdirigering når frakoblet
[Target product] => Målprodukt
[Target category] => Målkategori
[Target] => Mål
[Meta title] => Metatittel
[Width] => Bredde
[Height] => Høyde
[Depth] => Dybde
[Weight] => Vekt
[Shipping fees] => Fraktkostnader
[Available carriers] => Tilgjengelige transportører
[Delivery Time] => Leveringstid
[Delivered within 5-7 days] => Levering innen 5-7 dager
[Delivery time of out-of-stock products with allowed orders:] => Leveringstid for produkter som ikke er på lager med restordre tillatt:
[Delivered within 3-4 days] => Levering innen 3-4 dager
[Leave initial price] => La opprinnelig pris ligge
[Add customer] => Legg til kunde
[Apply to all combinations] => Legg til alle kombinasjoner
[Available from] => Tilgjengelig fra
[Starting at] => Starter på
[Product price (tax excl.)] => Produktpris (eks. mva.)
[Reduction tax] => Reduksjonsskatt
[Number of days] => Antall dager
[Stored] => Lagret
[Location (optional)] => Lokasjon (valgfri)
[No brand] => Ukjent merke
[Add new file] => Legg til ny fil
[Upload files here] => Last opp filer her
[Make some files available to your customers and facilitate their purchasing environment by adding them just here! It can be instruction manuals, technical works or anything you want to attach to a product.] => Gjør filer tilgjengelige for dine kunder her. Slike filer kan være instruksjonsmanualer, tekniske beskrivelser eller hva du måtte ønske å knytte til et produkt.
[Manage your credit slips] => Håndter dine kreditnotaer
[When a customer returns a product, a credit slip must be created in his favor. Generate vouchers and have a look at their follow-up.] => Når en kunde returnerer en vare må du opprette en kreditnota. Opprett rabattkuponger og følg dem opp.
[Add new supplier] => Opprett ny leverandør
[Keep in touch with your suppliers] => Hold kontakten med dine leverandører
[Having suppliers is optional if brands supply you directly. Make sure you don't confuse product suppliers and product brands to facilitate stock management.] => Det er valgfritt å ha leverandører for de merkene som sender varer til deg direkte. Pass på at du ikke blander begrepene produktleverandører og merker når du håndterer lageret.
[Viewing %from%-%to% on %total% (page %current_page% / %page_count%)] => Viser %from%-%to% på %total% (side %current_page% / %page_count%)
[Items per page:] => Produkter per side:
[Edit: %value%] => Rediger: %value%
[Price (tax incl.)] => Pris (inkl. mva)
[Category] => Kategori
[Price (tax excl.)] => Pris (eks. mva)
[These products will be deleted for good. Please confirm.] => Disse produktene skal slettes for godt. Vennligst bekreft.
[Delete products?] => Slette produkter?
[[1]Add your first product[/1][2]or import a list of products (filetypes: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots).[/2]] => [1]Legg til det første produktet[/1][2]eller importer en liste over produkter (filtyper: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots).[/2]
[Go to catalog] => Gå til katalogen
[Add new product] => Legg til nytt produkt
[Product list] => Produktliste
[Shipping] => Frakt
[Basic settings] => Grunnleggende innstillinger
[Pricing] => Pris
[SEO] => SEO
[Modules] => Moduler
[Categories] => Kategorier
[Associated categories] => Tilknyttede kategorier
[Create a new category] => Opprett en ny kategori
[New category name] => Nytt kategorinavn
[Create a category] => Opprett en kategori
[Ecotax] => Miljøskatt
[Prev. combination] => Forrige kombinasjon
[Next combination] => Neste kombinasjon
[Back to product] => Tilbake til produkt
[Combination details] => Detaljer til kombinasjonen
[Price and impact] => Pris og innvirkning
[Final retail price (tax excl.) will be] => Endelig salgspris (eks. mva.) blir
[Does this combination have a different price per unit?] => Har denne kombinasjon en annen pris per enhet?
[Specific references] => Spesifikke referanser
[Images] => Bilder
[Impact on price (tax excl.)] => Innvirkning på pris (eks. mva.)
[Manage your product combinations] => Administrer dine produktkombinasjoner
[Bulk actions ([1]/[2] combination(s) selected)] => Masseredigering ([1]/[2] kombinasjon(er) valgt)
[Default combination] => Standard kombinasjon
[Availability preferences] => Tilgjengelighetspreferanser
[Behavior when out of stock] => Oppførsel når utsolgt
[Stock management is disabled] => Lagerhåndtering er deaktivert
[Final price (tax excl.)] => Endelig pris (uten mva)
[You can increase or decrease low stock levels in bulk. You cannot disable them in bulk: you have to do it on a per-combination basis.] => Du kan øke eller redusere lave lagernivåer i bulk. Du kan ikke deaktivere dem i bulk: du må gjøre det på en kombinasjon basis.
[The email will be sent to all the users who have the right to run the stock page. To modify the permissions, go to Advanced Parameters > Team] => E-posten vil bli sendt til alle brukere som har rett til å kjøre lagersiden. For å endre tillatelsene, gå til Avanserte parametere> Lag
[Delete combinations] => Slett kombinasjoner
[Edit a specific price] => Rediger en spesifikk pris
[Brand] => Merke
[Add a brand] => Legg til et merke
[Related product] => Relatert produkt
[Add a related product] => Legg til et relatert produkt
[Search Engine Optimization] => Søkemotoroptimalisering
[Improve your ranking and how your product page will appear in search engines results.] => Forbedre din rangering og hvordan du får produktsiden din til å vises i søkemotorresultater.
[Reset URL] => Tilbakestill URL
[Redirection page] => Omdirigeringsside
[Here is a preview of your search engine result, play with it!] => Her er en forhåndsvisning av hvordan søkeresultatet kan se ut. Endre og se hva som skjer!
[Package dimension] => Pakkestørrelse
[Adjust your shipping costs by filling in the product dimensions.] => Juster dine sendingskostnader ved å fylle ut produktstørrelsene.
[Leave empty to disable.] => La være tom for å deaktivere.
[Does this product incur additional shipping costs?] => Har dette produktet tilleggskostnader for sending?
[Impact on price] => Prispåvirkning
[Specific price conditions] => Spesifiser prisvilkår
[Unit(s)] => Enhet(er)
[Apply a discount of] => Legg på en rabatt på
[Choose the suppliers associated with this product] => Velg leverandører assosiert med dette produktet
[Default supplier] => Sandardleverandør
[Supplier reference(s)] => Leverandør-referanse(r)
[Supplier reference] => Leverandørreferanse
[Product location in warehouses] => Produktplassering i varehus
[Please choose the warehouses associated with this product.] => Velg varehusene som er koblet til dette produktet.
[Stock] => Lager
[Quantity] => Antall
[Summary] => Sammendrag
[Reference] => Referanse
[Tax excluded] => Eksklusive MVA
[Tax included] => Inklusive MVA
[Tax rule] => Mva-regel
[View all images] => Vis alle bilder
[View less] => Vis mindre
[Features] => Egenskap
[Add a feature] => Legg til en funksjon
[Simple product] => Enkelt produkt
[Product with combinations] => Produkt med kombinasjoner
[Visibility] => Synlighet
[Tags] => Merkelapper
[Where do you want your product to appear?] => Hvor ønsker du produktet skal vises?
[Condition & References] => Betingelser og vilkår
[Customers can personalize the product by entering some text or by providing custom image files.] => Kunder kan tilpasse produktet ved å skrive inn noe tekst eller ved å legge ved egne bildefiler.
[Add a customization field] => Legg til et tilpasningsfelt
[Attached files] => Vedlagte filer
[Add files that customers can download directly on the product page (instructions, manual, recipe, etc.).] => Legg til filer du ønsker kundene kan laste ned direkte fra produktsiden (instruksjoner, manual, oppskrift el. likn.).
[Attach a new file] => Legg ved en ny fil
[Select the files (instructions, documentation, recipes, etc.) your customers can directly download on this product page.] => Velg de filene (instruksjoner, dokumentasjon etc) som dine kunder kan laste ned direkte fra denne produktsiden.
[Need to browse all files? Go to [1]Catalog > Files[/1]] => Vil du se alle filene? Gå til [1]Katalog > Filer[/1]
[Cost price] => Innkjøpspris
[Retail price] => Utsalgspris
[Manage tax rules] => Administrer skatteregler
[Final retail price: [1][2][/2] tax incl.[/1] / [3][/3] tax excl.] => Endelig salgspris: [1][2][/2] inkl. skatt[/1] / [3][/3] eks. mva.
[Specific prices] => Spesifiserte priser
[Add a specific price] => Legg til en spesifisert pris
[Rule] => Regel
[Combination] => Kombinasjon
[Fixed price] => Fastpris
[Impact] => Påvirkning
[From] => Fra
[Priority management] => Prioritetsbehandling
[Priorities] => Prioriteter
[Combinations] => Kombinasjoner
[Cover] => Omslag
[Virtual product] => Virtuelt produkt
[Drop images here] => Slipp filer her
[or select files] => eller velg filer
[Recommended size 800 x 800px for default theme.] => Anbefalt størrelse 800 x 800 px for standard tema.
[JPG, GIF or PNG format.] => JPG-, GIF- eller PNG-format.
[tax incl.] => inkl. MVA
[tax excl.] => eks. MVA
[Module to configure] => Modul å konfigurere
[Choose a module to configure] => Velg en modul å konfigurere
[These modules are relative to the product page of your shop.] => Disse modulene er relative til produktsiden i butikken.
[To manage all your modules go to the [1]Installed module page[/1]] => For å håndtere alle modulene, gå til siden [1]Installerte moduler[/1]
[Quantities] => Antall
[Zoom] => Zoom
[Add new value] => Legg til ny verdi
[Create attributes] => Opprett attributter
[Color, dimension, size, disk space... think about attributes as properties that change from one product to another. As a consequence, attributes allow you to build product combinations.] => Farge, dimensjon, størrelse, diskplass... tenk på attributter som egenskaper som kan variere fra et produkt til et annet. Attributter brukes til å bygge opp produktkombinasjoner.
[Add new attribute] => Legg til en ny attributt
[From quantity] => Fra antall
[Catalog price rules] => Katalogens prisregler
[Reduction with or without taxes] => Reduksjon med eller uten MVA
[Reduction type] => Reduksjonstype
[Reduction] => Reduksjon
[Add new catalog price rule] => Legg til ny prisregel for katalog
[Parent category] => Foreldrekategori
[%group_name% - All people without a valid customer account.] => %group_name% - Alle personer uten gyldig kundekonto.
[%group_name% - Customer who placed an order with the guest checkout.] => %group_name% - Kunder som plasserte en ordre som gjest.
[%group_name% - All people who have created an account on this site.] => %group_name% - Alle personer som har opprettet en konto på dette nettstedet.
[Category thumbnail] => Miniatyrbilde for kategori
[Menu thumbnails] => Menyikoner
[Group access] => Gruppetilgang
[Category cover image] => Forsidebilde for kategori
[Set categories] => Sett opp kategorier
[Categories are essential, as they enable you to group equivalent products. This helps customers find their way through the variety of your catalog.] => Kategorier er nødvendige for å gruppere produkter med like egenskaper. Dette er med på å hjelpe dine kunder til å finne det de ønsker i din produktkatalog.
[Feature] => Egenskap
[Add a new feature] => Legg til en ny egenskap
[Addresses] => Adresser
[Ref:] => Ref:
[EAN13:] => EAN13:
[UPC:] => UPC:
[Qty:] => Ant:
[MPN:] => Produsentens varenummer:
[Brands] => Merker
[Add new brand] => Legg til nytt merke
[Add new brand address] => Legg til ny merkeadresse
[Focus on your catalog] => Fokuser på katalogen
[Empty categories, disabled products, items that lack image or price... check the monitoring section to optimize your products management and make sure you forgot nothing.] => Tomme kategorier, produkter som er satt som inaktive, produkter uten bilder eller pris... se på overvåkningsseksjonen for å optimalisere dine produkter og vær sikker på at du ikke glemmer noe.
[Available quantity] => Tilgjengelig antall
[Attribute name] => Atributtnavn
[EAN13] => EAN13
[UPC] => UPC
[Wholesale price] => Grossistpris
[Customization] => Tilpasning
[Price per unit] => Pris per enhet
[Add new cart rule] => Legg til ny regel for handlevogn
[Expiration date] => Utløpsdato
[[1][/1] of [2][/2] characters allowed] => [1][/1] av [2][/2] tegn tillatt
[Type] => Type:
[Main category] => Overkategori
[[1][/1] of [2][/2] characters used (recommended)] => [1][/1] of [2][/2] tegn brukt (anbefalt)
[List of products for this pack] => Liste over produkter i pakken
[Use checkboxes to bulk edit quantities] => Bruk avkrysningsboksene for å bulk-redigere antallene
[Advanced filters] => Avanserte filtre
[Apply advanced filters] => Bruk avanserte filtre
[Apply new quantity] => Legg til nytt antall
[Display products below low stock level first] => Vis produkter som er under lav lagerbeholdning først
[Filter by movement type] => Filtrer etter bevegelsetype
[Filter by employee] => Filtrer etter ansatt
[Filter by period] => Filtrer etter periode
[Search a category] => Søk i en kategori
[Search a supplier] => Søk i en leverandør
[Filter by status] => Filtrer etter status
[All] => ALLE
[Filter by supplier] => Filtrer etter leverandør
[Stock management] => Lagerstyring
[Movements] => Bevegelser
[Search products (search by name, reference, supplier)] => Søk etter produkter (søk etter navn, referanse, leverandør)
[This product is below the low stock level you have defined.] => Dette produktet er under grensen for lav lagerbeholdning.
[Low stock level:] => Lav lagerbeholdning:
[Low stock alert:] => Varsel for lav lagerbeholdning:
[Bulk edit quantity] => Bulk-redigering av antall
[Date & Time] => Dato & tid
[Edit quantity] => Rediger antall
[Go to the import system] => Gå til importeringssystemet
[Export data into CSV] => Eksportere data til CSV
[Physical] => Fysisk
[Reserved] => Reservert
)
[ModulesCashondeliveryShop] => Array
(
[Pay by Cash on Delivery] => Betal med Oppkrav
[Your order on %s is complete.] => Din ordre på %s er gjennomført.
[You have chosen the cash on delivery method.] => Du har valgt betalingsmåten Betal ved levering.
[Your order will be sent very soon.] => Ordren vil bli sendt straks.
[For any questions or for further information, please contact our] => For eventuelle spørsmål eller for ytterligere informasjon, vennligst kontakt vår
[customer support] => Kundestøtte
[You pay for the merchandise upon delivery] => Du betaler for varene ved levering
)
[AdminCatalogHelp] => Array
(
[Does not apply to the shipping costs] => Gjelder ikke fraktkostnader
[Optional: The cart rule will be available to everyone if you leave this field blank.] => Valgfritt: Handlevognregelen vil være tilgjengelig for alle om du lar dette feltet forbli blankt.
[The default period is one month.] => Standard periode er en måned.
[You can choose a minimum amount for the cart either with or without the taxes and shipping.] => Du kan velge et minimumsbeløp for handlevognen, med eller uten MVA og frakt.
[The cart rule will be applied to the first "X" customers only.] => Handlevognregelen vil være aktiv kun for de første "X" kunder.
[A customer will only be able to use the cart rule "X" time(s).] => En kunde vil kunne bruke vogn-regelen kun "X" antall ganger.
[This restriction applies to the country of delivery.] => Denne restriksjonen gjelder leveringslandet
[This will be displayed in the cart summary, as well as on the invoice.] => Dette vil bli vist i handlekurvsammendraget og på regningen.
[For your eyes only. This will never be displayed to the customer.] => Kun for dine øyne. Vil aldri bli vist til kunden.
[This is the code users should enter to apply the voucher to a cart. Either create your own code or generate one by clicking on "Generate".] => Dette er koden som brukerne må skrive inn for å bruke en kupong på handlevognen. Enten lag din egen kode eller generer en ved å klikke på "Generer".
[Caution! If you leave this field blank, the rule will automatically be applied to benefiting customers.] => Forsiktig! Dersom du lar dette feltet stå tomt vil regelen automatisk gjelde for kunder som har glede av dette.
[If the voucher is not yet in the cart, it will be displayed in the cart summary.] => Hvis verdikupongen ikke er i handlekurven vil den bli vist i handlekurvsammendraget.
[Only applicable if the voucher value is greater than the cart total.] => Kan kun benyttes dersom kupongverdien er større enn handlekurvens totale verdi.
[If you do not allow partial use, the voucher value will be lowered to the total order amount. If you allow partial use, however, a new voucher will be created with the remainder.] => Hvis du ikke tillater delvis bruk vil verdikupongen bli satt ned til den totale ordresummen. Hvis du tillater delvis bruk, vil en ny verdikupong bli generert med resterende beløp.
[Cart rules are applied by priority. A cart rule with a priority of "1" will be processed before a cart rule with a priority of "2".] => Handlekurvregler trer i kraft etter prioritet. En handlekurvregel med en prioritet på "1" vil tre i kraft før en regel med prioritet "2".
[If you want a category to appear in the menu of your shop, go to [1]Modules > Modules & Services > Installed modules.[/1] Then, configure your menu module.] => Hvis du vil at en kategori skal komme fram i menyen til butikken, gå til [1]Moduler > Moduler og tjenester > Installerte moduler.[/1] Derfra kan du konfigurere menymodulen.
[Recommended dimensions (for the default theme): %1spx x %2spx] => Anbefalte dimensjoner (for standardtemaet): %1spx x %2spx
[If you want a category to appear in the menu of your shop, go to [1]Modules > Modules Manager.[/1] Then, configure your menu module.] => Hvis du vil at en kategori skal komme fram i menyen til butikken, gå til [1]Moduler > Moduladministrasjon.[/1] Derfra kan du konfigurere menymodulen.
[Your internal name for this attribute.] => Ditt interne navn på denne attributten.
[The public name for this attribute, displayed to the customers.] => Ditt offentlige navn på denne attributten, vises til kundene.
[The way the attribute's values will be presented to the customers in the product's page.] => Måten attributtverdier vises til kunden på på produktsiden.
[Choose the attribute group for this value.] => Velg en attributtgruppe for denne verdien.
[Choose a color with the color picker, or enter an HTML color (e.g. "lightblue", "#CC6600").] => Velg en farge med fargevelgeren eller skriv inn en HTML-fargekode (f.eks. svart = #000000).
[Upload an image file containing the color texture from your computer.] => Last opp et bilde som inneholder fargeteksturen.
[This will override the HTML color!] => Dette vil overstyre HTML fargen!
[Save then add another value] => Lagre og legg til en ny verdi
[To add "tags," click in the field, write something, and then press "Enter."] => For å legge til "tags", klikk i feltet, skriv noe, og trykk "Enter"
[Allow customers to upload files using the contact page.] => Tillate kunder å laste opp filer via kontaktsiden.
[Please fill out the message fields that appear by default when you answer a thread on the customer service page.] => Fyll ut meldingen som vises som standard når du svarer på en tråd på kundeservicesiden.
[URL for your IMAP server (ie.: mail.server.com).] => URL til din IMAP-server (f.eks. mail.server.com).
[Port to use to connect to your IMAP server.] => Port som benyttes for tilkobling til din IMAP-server.
[User to use to connect to your IMAP server.] => Brukernavn for tilkobling til din IMAP-server.
[Password to use to connect your IMAP server.] => Passord for tilkobling til din IMAP-server.
[Delete messages after synchronization. If you do not enable this option, the synchronization will take more time.] => Slett meldinger etter synkronisering. Hvis du ikke aktiverer dette valget vil synkroniseringen ta lengre tid.
[Create new threads for unrecognized emails.] => Opprett nye tråder for ukjent e-post.
[Use POP3 instead of IMAP.] => Bruk POP3 i stedet for IMAP.
[Do not use RSH or SSH to establish a preauthenticated IMAP sessions.] => Ikke bruk RSH eller SSH for å opprette kontakt med forhåndsautentiserte IMAP-sesjoner.
[Use the Secure Socket Layer (TLS/SSL) to encrypt the session.] => Bruk Secure Socket Layer (TLS/SSL) for kryptering av sesjonen.
[Validate certificates from the TLS/SSL server.] => Valider sertifikater fra TLS/SSL-serveren.
[Do not validate certificates from the TLS/SSL server. This is only needed if a server uses self-signed certificates.] => Ikke validerer sertifikater fra TLS/SSL-serveren. Dette er kun nødvendig dersom serveren bruker et egensignert sertifikat.
[Force use of start-TLS to encrypt the session, and reject connection to servers that do not support it.] => Krev bruk av start-TLS for kryptering av økten, og avslå tilkoblinger som ikke støtter dette.
[Do not use start-TLS to encrypt the session, even with servers that support it.] => Ikke bruk start-TLS for kryptering av økten, selv med servere som støtter det.
[Add new feature value] => Legg til ny egenskapsverdi
[Save and add another value] => Lagre og legg til en ny verdi
[Back to the list] => Tilbake til liste
[Add new feature values] => Legg til nye egenskapverdier
[To add "tags," click inside the field, write something, and then press "Enter."] => For å legge til "tags", klikk i feltet, skriv noe, og trykk "Enter"
[Company name for this brand] => Firmanavn for dette merket
[Company name for this supplier] => Firmanavn for denne leverandøren
[To add "tags" click in the field, write something and then press "Enter".] => For å legge til "tags", klikk i feltet, skriv noe, og trykk "Enter".
[Phone number for this supplier] => Telefonnummer for denne leverandøren
[Mobile phone number for this supplier.] => Mobiltelefonnummer for denne leverandøren.
[Create a new product: CTRL+P] => Opprett et nytt produkt: CTRL+P
[To have a different title from the category name, enter it here.] => Hvis du vil at tittelen skal være noe annet enn kategorinavnet, skriv det inn her.
[To have a different description than your category summary in search results page, write it here.] => Hvis du vil ha en annen beskrivelse enn det som står i kategorioppsummeringen på søkeresultatsiden, skriv det her.
[Search for a product] => Søk etter produkt
[Enter your product name] => Skriv navn på produktet ditt
[The summary is a short sentence describing your product.
It will appears at the top of your shop's product page, in product lists, and in search engines' results page (so it's important for SEO). To give more details about your product, use the "Description" tab.] => Oppsummering er en kort setning som beskriver produktet ditt.
Det vises på toppen til produktsiden i din butikk, i lister over produkter og på søkemotorenes resultatsider (så det er viktig for SEO). For å gi flere detaljer om produktet ditt, bruk fanen «Beskrivelse».
[Search and add a related product] => Søk og legg til et relatert produkt
[Use a comma to create separate tags. E.g.: dress, cotton, party dresses.] => Bruk én komma for å opprette separate tag. F.eks.: kjole, bomull, festklær.
[Per kilo, per litre] => Per kilo, per liter
[Combine several attributes, e.g.: "Size: all", "Color: red".] => Kombiner flere egenskaper, f.eks.: «Størrelse: alle», «Farge: rød».
[Leave empty to disable] => La være tom for å deaktivere
[To have a different title from the product name, enter it here.] => For å ha en forskjellig tittel fra produktnavnet, skriv det inn her.
[Public title for the product's page, and for search engines. Leave blank to use the product name. The number of remaining characters is displayed to the left of the field.] => Offentlig tittel for produktsiden og for søkemotorer. La det ligge blankt for å bruke produktnavnet. Antall gjenstående tegn vises til venstre for feltet.
[To have a different description than your product summary in search results pages, write it here.] => For å ha en forskjellige beskrivelse enn din produktoppsummering i søkeresultatside, skriv det her.
[This description will appear in search engines. You need a single sentence, shorter than 160 characters (including spaces)] => Beskrivelsen vil vises i søkemotorer. Du trenger en enkelt setning, kortere enn 160 tegn (inkludert mellomrom)
[To which product the page should redirect?] => Til hvilket produkt skal siden omdirigeres?
[To which category the page should redirect?] => Til hvilken kategori skal siden omdirigeres?
[If no category is selected the Main Category is used] => Hvis ingen kategori er valgt vil hovedkategorien settes som aktiv
[Upload a brand logo from your computer.] => Last opp en merkelogo fra datamaskinen.
[Will appear in the list of suppliers.] => VIl vises i listen over leverandører.
[Upload a supplier logo from your computer.] => Last opp leverandørlogo fra din pc.
[Only letters and the minus (-) character are allowed.] => Bare bokstaver og minustegn (-) er tillatt.
[Search name] => Søkenavn
[Search ref.] => Søk ref.
[Search category] => Søk i kategori
[Permanently delete this product.] => Slett dette produktet permanent.
[See how your product sheet will look online: ALT+SHIFT+V] => Se hvordan produktsiden din vil se ut online: ALT+SHIFT+V
[Enable or disable the product on your shop: ALT+SHIFT+O] => Aktiver eller deaktiver produktet i butikken: ALT+SHIFT+O
[Save the product and stay on the current page: ALT+SHIFT+S] => Lagre produktet og bli værende på siden: ALT+SHIFT+S
[Save and duplicate this product, then go to the new product: ALT+SHIFT+D] => Lagre og dupliser dette produktet, og gå deretter til neste produkt: ALT+SHIFT+D
[Save and go back to the catalog: ALT+SHIFT+Q] => Lagre og gå tilbake til katalogen: ALT+SHIFT+Q
[Save and create a new product: ALT+SHIFT+P] => Lagre og opprett et nytt produkt: ALT+SHIFT+P
[Is the product a pack (a combination of at least two existing products), a virtual product (downloadable file, service, etc.), or simply a standard, physical product?] => Er produktet en pakke (en kombinasjon av minst to eksisterende produkter), et virtuelt produkt (nedlastbar fil, tjeneste, osv.) eller bare et standard fysisk produkt?
[Where should the product be available on your site? The main category is where the product appears by default: this is the category which is seen in the product page's URL. Disabled categories are written in italics.] => Hvor skal produktet være tilgjengelig i butikken din? Hovedkategorien er hvor produktet vises vanligvis: dette er kategorien som er sett i produktsidens URL. Deaktiverte kategorier er skrevet i kursiv.
[Search categories] => Søk i kategorier
[If you want to quickly create a new category, you can do it here. Don’t forget to then go to the Categories page to fill in the needed details (description, image, etc.). A new category will not automatically appear in your shop's menu, please read the Help about it.] => Hvis du vil raskt opprette en ny kategori kan du gjøre det her. Ikke glem å gå til kategori-siden og fylle inn de nødvendige detaljer etterpå (beskrivelse, bilde, etc.) En ny kategori vil ikke automatisk vises i menyen på butikken din. Vennligst les i hjelp-funksjonen om det.
[Does this combination have a different price? Is it cheaper or more expensive than the default retail price?] => Har denne kombinasjonen en annen pris? Er det billigere eller dyrere enn standard butikkpris?
[Combinations are the different variations of a product, with attributes like its size, weight or color taking different values. To create a combination, you need to create your product attributes first. Go to Catalog > Attributes & Features for this!] => Kombinasjoner er forskjellige variasjoner til et produkt, med egenskaper som dets størrelse, vekt eller farge som tar forskjellige verdier. For å opprette en kombinasjon, må du opprette egenskaper for produktet ditt først. Gå til Katalog > Attributer og egenskaper for dette!
[To add combinations, you first need to create proper attributes and values in [1]Attributes & Features[/1].
When done, you may enter the wanted attributes (like "size" or "color") and their respective values ("XS", "red", "all", etc.) in the field below; or simply select them from the right column. Then click on "Generate": it will automatically create all the combinations for you!] => For å legge til kombinasjoner må du først opprette riktige attributter og verdier i [1]Attributer & Egenskaper[/1].
Når du er ferdig kan du skrive inn ønskede attributter (som "størrelse" eller "farge") og de respektive verdiene ("XS", "rød", "alle", etc.) i feltet nedenfor; eller ganske enkelt velge dem i høyre kolonne. Deretter trykk "Generer" og det blir automatisk opprettet alle kombinasjoner for deg!
[This is the human-readable URL, as generated from the product's name. You can change it if you want.] => Dette er en menneskelig lesbar URL generert av produktnavnet. Du kan endre den om du vil.
[When your product is disabled, choose to which page you’d like to redirect the customers visiting its page by typing the product or category name.] => Når produktet ditt er deaktivert, velg hvilken side du ønsker å omdirigere kunder til ved å skrive inn produkt- eller kategorinavn.
[No redirection (404) = Do not redirect anywhere and display a 404 "Not Found" page.] => Ingen omdirigering (404) = Ikke omdiriger til hvor som helst og vis en «Ikke funnet»-404-side.
[Permanent redirection (301) = Permanently display another product or category instead.] => Permanent omdirigering (301) = Vis i stedet et annet produkt eller en kategori - permanent.
[Temporary redirection (302) = Temporarily display another product or category instead.] => Midlertidig omdirigering (302) = Vis i stedet et annet produkt eller en kategori midlertidig.
[Display delivery time for a product is advised for merchants selling in Europe to comply with the local laws.] => Vis leveringstiden for et produkt er anbefalt for selgere som selger i Europa for å overholde lokale lover.
[edit] => rediger
[If a carrier has a tax, it will be added to the shipping fees. Does not apply to free shipping.] => Hvis en transportør har en skatt, blir den lagt til fraktkostnadene. Gjelder ikke for fri frakt.
[This interface allows you to specify the suppliers of the current product and its combinations, if any.] => Dette grensesnittet lar deg å spesifisere leverandører av dette produktet og eventuelle kombinasjoner hvis det finnes noen.
[You can specify supplier references according to previously associated suppliers.] => Du kan spesifisere leverandørreferanser basert på tidligere tilknyttede leverandører.
[When using the advanced stock management tool (see Shop Parameters > Products settings), the values you define (price, references) will be used in supply orders.] => Når du bruker verktøyet for avansert lagerstyring (Se «Butikkparameter» > «Produktpreferanser»), vil verdiene du definerer (pris, referanser) bli brukt i bestillingsordre.
[You can specify product reference(s) for each associated supplier. Click "Save" after changing selected suppliers to display the associated product references.] => Du kan spesifisere produktreferanse(r) for hver assosiert leverandør. Klikk «Lagre» etter du har endret valgte leverandører for å vise de assosierte produktreferansene.
[This interface allows you to specify the warehouse in which the product is stocked.] => Dette grensesnittet lar deg spesifisere varehuset som har produktet på lager.
[It is also possible to specify the location within the warehouse for each product or combination.] => Det er også mulig å spesifisere sted innenfor varehuset for hvert produkt eller kombinasjon.
[Number of days this file can be accessed by customers. Set to zero for unlimited access.] => Antall dager en fil er tilgjengelig for kunder. Sett til 0 for ubegrenset tilgang.
[Upload a file from your computer (%maxUploadSize% max.)] => Last opp en fil fra din datamaskin (maks. %maxUploadSize%)
[The full filename with its extension (e.g. Book.pdf)] => Fullt filnavn med filtype (f.eks. bok.pdf)
[Number of downloads allowed per customer. Set to 0 for unlimited downloads.] => Antall nedlastinger per kunde. Sett til 0 for ingen begrensning.
[If set, the file will not be downloadable after this date. Leave blank if you do not wish to attach an expiration date.] => Hvis satt vil filen ikke kunne lastes ned etter denne datoen. La være blank hvis du ikke ønsker en utløpsdato.
[The minimum quantity required to buy this product (set to 1 to disable this feature). E.g.: if set to 3, customers will be able to purchase the product only if they take at least 3 in quantity.] => Minimum antall er påkrevd for å kjøpe dette produkt (sett til 1 for å deaktivere denne funksjon). F.eks. hvis det er satt til 3, vil kunder kunne kjøpe produktet kun hvis de kjøpet minst 3 stykker.
[The email will be sent to all the users who have the right to run the stock page. To modify the permissions, go to [1]Advanced Parameters > Team[/1]] => E-posten vil bli sendt til alle brukere som har rett til å kjøre lagersiden. For å endre tillatelsene, gå til [1]Avanserte parametere > Lag[/1]
[Combinations are the different variations of a product, with attributes like its size, weight or color taking different values. Does your product require combinations?] => Kombinasjoner er forskjellige variasjoner til et produkt, med egenskaper som dets størrelse, vekt eller farge som tar forskjellige verdier. Krever produktet ditt kombinasjoner?
[Advanced settings in [1][2]Combinations[/1]] => Avanserte innstillinger i [1][2]Combinations[/1]
[Your reference code for this product. Allowed special characters: .-_#.] => Din referansekode for dette produktet. Tillatte spesialtegn: .-_#.
[How many products should be available for sale?] => Hvor mange produktet skal være tilgjengelig til salgs?
[Advanced settings in [1][2]Quantities[/1]] => Avanserte innstillinger i [1][2]Quantities[/1]
[This is the retail price at which you intend to sell this product to your customers. The tax included price will change according to the tax rule you select.] => Det er butikkprisen som du skal bruke for å selge produktet til dine kunder. Priser som inkluderer mva vil justeres i henhold til skatteregelen du har valgt.
[Advanced settings in [1][2]Pricing[/1]] => Avanserte innstillinger i [1][2]Pricing[/1]
[Tags are meant to help your customers find your products via the search bar.] => Tagger er ment for å hjelpe dine kunder til å finne dine produkter gjennom søkefeltet.
[Choose terms and keywords that your customers will use to search for this product and make sure you are consistent with the tags you may have already used.] => Velg begreper og nøkkelord som dine kunder skal bruke for å søke dette produktet og sørg for at du er konsistent med taggene som du kan ha allerede brukt.
[You can manage tag aliases in the [1]Search section[/1]. If you add new tags, you have to rebuild the index.] => Du kan håndtere tag-aliaser i [1]Søk[/1]. Hvis du legger til nye tagger må du bygge indeksen på nytt.
[Not all shops sell new products. This option enables you to indicate the condition of the product. It can be required on some marketplaces.] => Ikke alle butikker selger nye produkter. Dette alternativ lar deg å indikere betingelsen til produktet. Det kan være påkrevd på noen markedsplasser.
[ISBN is used internationally to identify books and their various editions.] => ISBN brukes internasjonalt for å identifisere bøker og deres forskjellige utgaver.
[This type of product code is widely used in the United States, Canada, the United Kingdom, Australia, New Zealand and in other countries.] => Denne typen produktkode er brukt i USA, Canada, Storbritania, Australia, New Zealand og andre land.
[This type of product code is specific to Europe and Japan, but is widely used internationally. It is a superset of the UPC code: all products marked with an EAN will be accepted in North America.] => Denne typen produktkode er spesifikk for Europa og Japan, men er i bruk internasjonalt. Det er en overklasse av UPC-koder: alle produkter med EAN vil bli godkjent i USA.
[MPN is used internationally to identify the Manufacturer Part Number.] => MPB brukes internasjonalt for å identifisere produsentens varenummer.
[This is the price at which you intend to sell this product to your customers. The tax included price will change according to the tax rule you select.] => Det er prisen som du skal bruke for å selge produktet til dine kunder. Priser som inkluderer mva vil justeres i henhold til skatteregelen du har valgt.
[Some products can be purchased by unit (per bottle, per pound, etc.), and this is the price for one unit. For instance, if you’re selling fabrics, it would be the price per meter.] => Noen produkter kan kjøpes per enhet (per flaske, per pund, osv.), og det er prisen for én enhet. For eksempel, hvis du selger stoffer, vil det være pris per meter.
[The cost price is the price you paid for the product. Do not include the tax. It should be lower than the retail price: the difference between the two will be your margin.] => Innkjøpspris er prisen du betalte for produktet. Ikke inkluder mva. Det skal være lavere enn butikkprisen: forskjellen mellom de to prisene blir din margin.
[You can set specific prices for customers belonging to different groups, different countries, etc.] => Du kan definere spesifikke priser for kunder i forskjellige grupper, land, osv.
[Sometimes one customer can fit into multiple price rules. Priorities allow you to define which rules apply first.] => Noen ganger kan en kunde falle under flere prisregler. Prioriteter lar deg definere hvilken regel som da gjelder.
[Invalid token] => Ugyldig token
[[1]Invalid token[/1]: direct access to this link may lead to a potential security breach.] => [1]Ukjent token[/1]: direktekobling til denne lenken, kan føre til potensielt sikkerhetsglipp.
[Do you want to display this page?] => Vil du vise denne siden?
[Yes, I understand the risks] => Ja, jeg forstår risikoen
[Take me out of there!] => Ta meg bort herfra!
[Click on "Displayed" to index the category on your shop.] => Klikk på "Vist" for å indeksere kategorien i butikken.
[This is the main image for your category, displayed in the category page. The category description will overlap this image and appear in its top-left corner.] => Dette er hovedbildet for kategorien din, som vil vises på kategorisiden. Kategoribeskrivelsen vil overlappe dette bildet og vises i øverste venstre hjørne.
[Displays a small image in the parent category's page, if the theme allows it.] => Viser et lite bilde i foreldrekategoriens side, hvis temaet tillater det.
[The category thumbnail appears in the menu as a small image representing the category, if the theme allows it.] => Kategoriens miniatyrbilde vises i menyen som et lite bilde som representerer kategorien, hvis temaet tillater det.
[Only letters, numbers, underscore (_) and the minus (-) character are allowed.] => Kun bokstaver, tall, understrek (_) og minus (-) er tillatt.
[You now have three default customer groups.] => Du har nå tre standard kundegrupper.
[Mark all of the customer groups which you would like to have access to this category.] => Marker alle kundegruppene som skal ha tilgang til denne kategorien.
[If you want a category to appear in the menu of your shop, go to [1]Modules > Module Manager[/1] and configure your menu module.] => Hvis du vil at en kategori skal komme fram i menyen til butikken, gå til [1]Moduler > Moduladministrasjon.[/1] for å konfigurere menymodulen.
[To add "tags", click inside the field, write something, and then press "Enter".] => For å legge til tagger, klikk på innsiden av feltet, skriv noe og trykk "Retur"-tasten.
[An empty category is a category that has no product directly associated to it. An empty category may however contain products through its subcategories.] => En tom kategori er en kategori som ikke har noen produkter direkte tilknyttet. En tom kategori kan inneholde produkter i underkategorier.
)
[AdminShopparametersHelp] => Array
(
[There is a huge quantity of data, so each connection corresponding to a referrer is indexed. You can also refresh this index by clicking the "Refresh index" button. This process may take a while, and it's only needed if you modified or added a referrer, or if you want changes to be retroactive.] => Det er store mengder data, så hver tilkobling som matcher en annen referanse indekseres. Du kan også friske opp indeksen på nytt ved å klikke "Oppdater indeks"-knappen. Denne prosessen kan ta en stund, og er kun nødvendig om du har endret en referanse og vil at dine endringer skal reflekteres overalt.
[Your data is cached in order to sort it and filter it. You can refresh the cache by clicking on the "Refresh cache" button.] => Dine data bufres for å kunne sortere og filtrere. Du kan laste bufferet på nytt ved å klikke "Oppdater buffer"-knappen.
[Direct traffic can be quite resource-intensive. You should consider enabling it only if you have a strong need for it.] => Direkte trafikk kan være ressurskrevende. Du burde vurdere å kun aktivere dette dersom du har et sterkt behov for det.
[Show me more] => Vis meg mer
[Definitions:] => Definisjoner:
[The "http_referer" field is the website from which your customers arrive.] => Feltet "http_referer" angir nettstedet kunden kommer fra.
[For example, visitors coming from Google will have an "http_referer" value like this one: "http://www.google.com/search?q=prestashop".] => For eksempel vil de besøkende som kommer fra Google ha en `http_referer` som dette: "http://www.google.com/search?q=prestashop".
[If the visitor arrives directly (by typing the URL of your shop, or by using their bookmarks, for example), the http_referer will be empty.] => Feltet `http_referer` vil være tom dersom den besøkende kommer direkte til butikken (ved å skrive inn URL-adressen eller ved å bruke et bokmerke for eksempel).
[If you'd like to view all the visitors coming from Google, you can type "%google%" in this field. Alternatively, you can type "%google.fr%" if you want to view visitors coming from Google France, only.] => Hvis du vil se alle besøkende som kommer fra Google kan du skrive "%google%" i dette feltet. Eventuelt kan du skrive "%google.fr%" hvis du ønsker å se kun besøkende som kommer fra Google Frankrike.
[The "request_uri" field is the URL from which the customers come to your website.] => Feltet "request_uri" er URL'en kunden kommer fra.
[For example, if the visitor accesses a product page, the URL will be like this one: "%smusic-ipods/1-ipod-nano.html".] => For eksempel, dersom den besøkende går til en produktside, vil URL'en se slik ut: "%smusic-ipods/1-ipod-nano.html".
[This is helpful because you can add tags or tokens in the links pointing to your website.] => Dette er nyttig fordi du kan legge til en tagg eller nøkkelord i linkene som peker til din nettside.
[For example, you can post a link (such as "%sindex.php?myuniquekeyword" -- note that you added "?myuniquekeyword" at the end of the URL) in an online forum or as a blog comment, and get visitors statistics for that unique link by entering "%%myuniquekeyword" in the "request_uri" field.] => Du kan for eksempel poste en link (slik som "%sindex.php?myuniquekeyword" -- legg merke til at du la til "?myuniquekeyword" på slutten av URL'en) i et forum eller en blogg på internettt, og få besøksstatistikk for den unike linken ved å skrive inn "%%myuniquekeyword" i feltet "request_uri".
[This method is more reliable than the "http_referer" one, but there is one disadvantage: if a search engine references a page with your link, then it will be displayed in the search results and you will not only indicate visitors from the places where you posted the link, but also those from the search engines that picked up that link.] => Denne metoden er mer stabil enn å bruke "http_referer", men den har en ulempe: Dersom en søkemotor refererer til en side med din link, vil den vises i søkeresultatene og vil ikke bare identifisere besøkende fra de stedene du postet linken men også alle som klikker på linken fra søkemotoren.
[The "Include" fields indicate what has to be included in the URL.] => 'Inkluderer' feltet indikerer hva som må være inkludert i URLen.
[The "Exclude" fields indicate what has to be excluded from the URL.] => 'Eksluder' feltet indikrerer hva som må være ekskludert fra URLen.
[When using simple mode, you can use a wide variety of generic characters to replace other characters:] => Når du bruker enkel-modusen, kan du bruke noen generiske tegn som erstatter andre tegn:
["_" will replace one character. If you want to use the real "_", you should type this: "\\_".] => "_" representerer ett hvilket som helst tegn. Dersom du virkelig vil bruke tegnet "_" må du skrive dette: "\\_".
["%" will replace any number of characters. If you want to use the real "%", you should type this: "\\%".] => "%" representerer et vilkårlig antall tegn. Dersom du virkelig vil bruke tegnet "%" må du skrive dette: "\\%".
[The Simple mode uses the MySQL "LIKE" pattern matching, but for a higher potency you can use MySQL's regular expressions in the Expert mode.] => Enkel modus bruker MySQL "LIKE" malsøking, men du kan bruke et kraftigere verktøy, MySQL's regulære uttrykk, i ekspertmodus.
[Take a look at MySQL's documentation for more details.] => Ta en titt på MySQL's dokumentasjon for flere detaljer.
[Get help!] => Få hjelp!
[e.g. 10:00AM - 9:30PM] => Eksempel: 10:00-21:30
[Further information regarding this contact.] => Tilleggsinformasjon om denne kontakten.
[Image width in pixels. Enter "0" to use the original size.] => Bildebredde i pixler. Bruk "0" for orginalstørrelse.
[Image height in pixels. Enter "0" to use the original size.] => Bildehøyde i pixler. Bruk "0" for orginalstørrelse.
[The group defined for your un-identified visitors.] => Gruppen definert for uidentifiserte brukere.
[The group defined for your identified guest customers (used in guest checkout).] => Definert gruppe for identifiserte gjestekunder (benyttes i gjesteutsjekking).
[The group defined for your identified registered customers.] => Gruppen definert for dine identifiserte registrerte kunder.
[Automatically apply this value as a discount on all products for members of this customer group.] => Automatisk legg inn denne verdien som rabatt på alle produkter for medlemmer av denne kundegruppen.
[How prices are displayed in the order summary for this customer group.] => Hvordan priser vises i summeringsfeltet på ordrer for denne kundegruppen.
[Customers in this group can view prices.] => Kunder i denne gruppen kan se priser.
[%group_name% - All persons without a customer account or customers that are not logged in.] => %group_name% - Alle personer uten en kundekonto eller kunder som ikke er logget inn.
[%group_name% - All persons who placed an order through Guest Checkout.] => %group_name% - Alle personer som har lagt inn ordre med gjesteutsjekking.
[%group_name% - All persons who created an account on this site.] => %group_name% - Alle personer som har opprettet en konto på dette nettstedet.
[PrestaShop has three default customer groups:] => Prestashop har tre standard kundegrupper:
[Need to hide prices for all groups? Save time, enable catalog mode in Product Settings instead.] => Behøver du å skjule priser for alle grupper? Spar tid med å slå på katalogmodus i Produktvalg i stedet.
[Leave blank if no change.] => La den være blank ved ingen endring.
[Fee given for each visit.] => Gebyr for hvert besøk.
[Fee given for each order placed.] => Gebyr gitt for hver bestilling.
[If you know how to use MySQL regular expressions, you can use the [1]expert mode[/1].] => Hvis du vet hvordan du skal bruke MySQL regulære uttrykk, kan du bruke [1]expert mode[/1].
[Enable the automatic indexing of products. If you enable this feature, the products will be indexed in the search automatically when they are saved. If the feature is disabled, you will have to index products manually by using the links provided in the field set.] => Aktivere automatisk indeksering av produkter. Hvis du aktiverer denne funksjonen, vil produktene bli indeksert i søket automatisk når de blir lagret. Hvis funksjonen er deaktivert må du indeksere produkter manuelt ved hjelp av koblingene i feltsettet.
[By default, to search for “blouse”, you have to enter “blous”, “blo”, etc (beginning of the word) – but not “lous” (within the word).] => Som standard, for å søke på "bluse", må du skrive "blus", "blu", etc (begynnelsen på ordet) - men ikke "lus" (inne i ordet).
[With this option enabled, it also gives the good result if you search for “lous”, “ouse”, or anything contained in the word.] => Med denne funksjonen aktivert vil du også få gode resultater dersom du søker på "lus", "luse", eller hva som helst som ordet inneholder.
[Enable search within a whole word, rather than from its beginning only.] => Aktiver søk inne i ord, i stedet for bare fra begynnelsen av ordet.
[It checks if the searched term is contained in the indexed word. This may be resource-consuming.] => Den sjekker om søkeordet finnes inne i det indekserte ordet. Dette kan være ressurskrevende.
[By default, if you search "book", you will have "book", "bookcase" and "bookend".] => Som standard, hvis du søker på "bok", vil du få "bok", "bokhylle" og "bokbind".
[With this option enabled, it only gives one result “book”, as exact end of the indexed word is matching.] => Men denne funksjonen aktivert vil du bare få ett resultat, "bok", siden bare slutten av dette ordet matcher eksakt.
[Enable more precise search with the end of the word.] => Aktiver mer presist søk på slutten av ordet.
[It checks if the searched term is the exact end of the indexed word.] => Dette sjekker om søkeordet matcher eksakt med slutten av det indekserte ordet.
[Only words this size or larger will be indexed.] => Bare ord minst så lange vil bli indeksert.
[Please enter the index words separated by a "|".] => Vennligst skriv inn indeksordene atskilt med en "|".
[Enter each alias separated by a comma (e.g. 'prestshop,preztashop,prestasohp').] => Skriv inn hvert kallenavn atskilt med et komma (f.eks 'prestshop, preztashop, prestasohp').
[Forbidden characters: <>;=#{}] => Ulovlige tegn: <>;=#{}
[Search this word instead.] => Søk dette ordet istedet.
[By default, the fuzzy search is enabled. It means spelling errors are allowed, e.g. you can search for "bird" with words like "burd", "bard" or "beerd".] => Fuzzy-søk er normalt aktivert. Med fuzzy-søk kan stavefeil i søket likevel føre til treff, f.eks. kan søk med ordet "stille" også gi treff som "stile", "spille" og "skille".
[Enable approximate string matching.] => Aktiver omtrentlige tekst-treff
[Note that this option is resource-consuming: the more you search, the longer it takes.] => Husk på at denne funksjonen krever flere ressurser: jo mer du søker, jo lenger tid vil det ta.
[This field does not refer to the shop name visible in the front office.] => Feltet refererer ikke til butikknavnet som er synlig på butikksidene.
[Follow [1]this link[/1] to edit the shop name used on the front office.] => Følg [1]denne linken[/1] for å redigere butikknavnet som benyttes på butikksidene.
[You can't edit the shop group because the current shop belongs to a group with the "share" option enabled.] => Du kan ikke redigere butikkgruppen fordi den nåværende butikken tilhører en gruppe med "dele"-alternativet aktivert.
[This is the root category of the store that you've created. To define a new root category for your store, [1]please click here[/1].] => Dette er rot-kategorien til butikken du laget. For å velge en ny rotkategori for butikken din, [1]vennligst klikk her[/1].
[By selecting associated categories, you are choosing to share the categories between shops. Once associated between shops, any alteration of this category will impact every shop.] => Ved å velge tilknyttede kategorier har du valgt å dele kategoriene mellom butikkene. Når butikkene er tilknyttet en kategori vil enhver endring i kategorien ha innvirkning på alle butikker.
[Upload an icon from your computer (File type: .gif, suggested size: 16x16).] => Last opp et ikon fra din datamaskin (Filtype: .gif, anbefalt størrelse: 16x16).
[Whether or not to display this store.] => Vis eller ikke vis denne butikken.
[Storefront picture.] => Presentasjonsbilde av butikken.
[Displayed in emails sent to customers.] => Vises i epost sendt til kunder.
[Shop registration information (e.g. SIRET or RCS).] => Butikkens registreringsinformasjon (f.eks. SIRET eller RCS).
[Contact name (e.g. Customer Support).] => Kontaktnavn (f.eks. teknisk support).
[Emails will be sent to this address.] => Epost vil blir sendt til denne adressen.
[If enabled, all messages will be saved in the "Customer Service" page under the "Customer" menu.] => Hvis aktivert vil alle meldinger bli lagret i "Kundeservice"-siden under "Kunde"-menyen.
[After a customer logs in, you can recall and display the content of his/her last shopping cart.] => Etter at kunden logger inn, hent opp handlekurven fra forrige besøk.
[Minimum time required between two requests for a password reset.] => Ventetid mellom to bestillinger av nytt passord.
[Activate or deactivate B2B mode. When this option is enabled, B2B features will be made available.] => Aktiver eller deaktiver B2B-modus. Når dette valget er aktivert vil B2B-funksjoner være tilgjenglig.
[Display or not the birth date field.] => Vis eller ikke vis feltet «Fødselsdato».
[Display or not the partner offers tick box, to receive offers from the store's partners.] => Vis eller ikke vis avkrysningsboksen «Tilbud fra partnere» for å motta tilbud fra butikkens partnere.
[If you own an SSL certificate for your shop's domain name, you can activate SSL encryption (https://) for customer account identification and order processing.] => Dersom du har et SSL-sertifikat for din butikks domenenavn kan du aktivere SSL kryptering (https://) for kundeidentifisering og ordreprosessering.
[When enabled, all the pages of your shop will be SSL-secured.] => Når aktivert vil alle dine butikksider bruke SSL.
[Enable or disable token in the Front Office to improve PrestaShop's security.] => Aktiver eller deaktiver token på Front Office for å forbedre PrestaShops sikkerhet.
[Allow iframes on text fields like product description. We recommend that you leave this option disabled.] => Tillat iframes i tekstfelt som f.eks. produktbeskrivelser. Vi anbefaler at du ikke aktiverer dette.
[Clean the HTML content on text fields. We recommend that you leave this option enabled.] => Rydd opp i HTML-innhold i tekstfelt. Vi anbefaler at du lar denne opsjonen være på.
[You can choose among 6 different ways of rounding prices. "Round up away from zero ..." is the recommended behavior.] => Du kan velge mellom 6 forskjellige måter å runde av priser på. "Rund opp vekk fra null..." er anbefalt metode.
[You can choose when to round prices: either on each item, each line or the total (of an invoice, for example).] => Du kan velge når prisene skal rundes av: enten på hver enkeltvare, hver varelinje, eller bare totalen (på en faktura f.eks.).
[Enable best sellers page on your front office even when its respective module is disabled.] => Aktiver bestselgersiden i butikken selv når den aktuelle modulen er deaktivert.
[The multistore feature allows you to manage several e-shops with one Back Office. If this feature is enabled, a "Multistore" page will be available in the "Advanced Parameters" menu.] => Multibutikk lar deg styre flere nettbutikker fra ett admingrensesnitt. Dersom dette er aktivert vil en "Multibutikk"-side være tilgjengelig i "Avanserte parametere"-menyen.
[Enable suppliers page on your front office even when its module is disabled.] => Aktiver leverandørens side i butikken selv når den aktuelle modulen er deaktivert.
[Enable brands page on your front office even when its module is disabled.] => Aktiver merkesiden i butikken selv når den aktuelle modulen er deaktivert.
[Display an overview of the addresses, shipping method and cart just before the order button (required in some European countries).] => Vis en oversikt over adressene, leveringsmetoden og handlevognen rett før knappen «Bestill» vises (påkrevd i noen europeiske land).
[Allow guest visitors to place an order without registering.] => Tillat gjester å legge inn bestilling uten å registrere seg.
[Disable the option to allow customers to reorder in one click from the order history page (required in some European countries).] => Deaktiver opsjon for å tillate kunder å rebestille med et klikk fra ordrehistorikksiden (påkrevet i noen europeiske land).
[Set to 0 to disable this feature.] => Sett til 0 for å deaktivere funksjonen.
[Automatically updates the shipping costs when you edit an order.] => Oppdaterer automatisk leveringskostnader når du endrer en ordre.
[Require customers to accept or decline terms of service before processing an order.] => Kunder må godkjenne eller avslå brukeravtale før ordren behandles.
[Choose the page which contains your store's terms and conditions of use.] => Velg siden som inneholder din butikks vilkår og betingelser.
[Allow the customer to ship orders to multiple addresses. This option will convert the customer's cart into one or more orders.] => Tillate kunden å sende ordre til flere adresser. Dette alternativet vil konvertere kundens handlevogn til en eller flere ordre.
[Suggest gift-wrapping to customers.] => Foreslå gaveinnpakning til kunder.
[Set a price for gift wrapping.] => Sett pris for gaveinnpakning.
[Set a tax for gift wrapping.] => Definer MVA for gaveinnpakning.
[Suggest recycled packaging to customer.] => Foreslå miljøvennlig pakking til kunder.
[Only letters, numbers and underscores ("_") are allowed.] => Kun bokstaver, tall og understrek ("_") er lov.
[Email template for both .html and .txt.] => Epost-mal for både .html og .txt.
[characters] => tegn
[Enable this option if you want to display your product's attributes in its meta title.] => Velg dette dersom du vil vise produktets egenskaper i metatittelen.
[Enable this option only if your server allows URL rewriting (recommended).] => Aktiver dette alternativet kun hvis serveren din tillater URL omskrivning (anbefales).
[URL rewriting (mod_rewrite) is not active on your server, or it is not possible to check your server configuration. If you want to use Friendly URLs, you must activate this mod.] => URL omskrivning (mod_rewrite) er ikke aktiv på serveren din, eller det er ikke mulig å sjekke serverkonfigurasjonen. Hvis du ønsker å bruke vennlige nettadresser, må du aktivere denne modulen.
[Enable this option only if you have problems with URL rewriting.] => Aktiver dette valget kun dersom du har problemer med URL omskrivning.
[Some of PrestaShop's features might not work correctly with a specific configuration of Apache's mod_security module. We recommend to turn it off.] => Noen av PrestaShops funksjoner virker kanskje ikke med en spesiell konfigurasjon av Apaches mod_security modul. Vi anbefaler at du deaktiverer den.
[The catalog mode is actually to disable products checkout (prices, add to cart, etc.) on your shop, like a retail website does.] => Katalogmodus brukes for å deaktivere muligheten til å gå til kasse (legge produkter i handlekurv, se priser etc.) i din butikk, i motsetning til det som er mulig å gjøre i en vanlig butikk.
[Set the maximum size of the summary of your product description (in characters).] => Sett maksimal størrelse på sammendraget til din produktbeskrivelse (i tegn).
[How to calculate quantity discounts.] => Hvordan beregne kvantumsrabatter.
[When active, friendly URL will be updated on every save.] => Når aktiv vil vennlig URL bli oppdatert ved hver lagring.
[When active, new products will be activated by default during creation.] => Når aktiv, aktiveres nye produkter vanligvis under oppretting.
[Catalog mode disables the shopping cart on your store. Visitors will be able to browse your products catalog, but not buy them.] => Katalogmodus deaktiverer handlekurven i butikken. Besøkende kan se produktene dine men kan ikke kjøpe dem.
[Have specific needs? Edit particular groups to let them see prices or not.] => Har du egne behov? Rediger gruppene slik at noen kan se priser og andre ikke.
[Display product prices when in catalog mode.] => Vis produktpriser når katalogmodus er aktivert.
[Set to "0" to disable this feature.] => Sett til 0 for å deaktivere denne funksjonen.
[Display or hide the "add to cart" button on category pages for products that have attributes forcing customers to see product details.] => Vise eller skjule "legg i handlekurv" knappen på kategorisider for produkter som har attributter for å tvinge kundene til å se produktdetaljer.
[In the volume discounts board, display the new price with the applied discount instead of showing the discount (ie. "-5%").] => På volumrabattersiden, vis den nye prisen med rabatt i stedet for å vise rabatt (dvs. "-5%").
[Number of products displayed per page. Default is 10.] => Produkter vist pr side. Standard er 10.
[The order in which products are displayed in the product list.] => Produktsortering for produktliste.
[Default order method for product list.] => Standard sorteringsmetode produktliste.
[By default, the Add to Cart button is hidden when a product is unavailable. You can choose to have it displayed in all cases.] => Som standard er handlekurvknappen skjult når et produkt ikke er tilgjengelig. Du kan velge å vise den i alle tilfeller.
[Advised for European merchants to be legally compliant (eg: Delivered within 3-4 days)] => Anbefalt for europeiske selgere for å være juridisk kompatible (f. eks: Leveres innen 3-4 dager)
[Advised for European merchants to be legally compliant (eg: Delivered within 5-7 days)] => Anbefalt for europeiske selgere for å være juridisk kompatible (f. eks: Leveres innen 5-7 dager)
[When selling packs of products, how do you want your stock to be calculated?] => Når du selger pakker av produkter, hvordan ønsker du lageret ditt skal kalkuleres?
[Allows you to delay shipping at your customers' request.] => Lar deg utsette sending hvis kunden ønsker det.
[Invalid characters: numbers and] => Ugyldige tegn: tall og
[Status will be highlighted in this color. HTML colors only.] => Statusen vil bli markert i denne fargen. Kun HTML-farger.
[Order's return status name.] => Ordrens returstatusnavn.
[Order status (e.g. 'Pending').] => Ordrestatus (f.eks. 'ventende').
[You can search for a new domain name or add a domain name that you already own. You will be redirected to your PrestaShop account.] => Du kan søke etter et nytt domenenavn eller lege til et domenenavn du allerede eier. Du vil bli videresendt til din PrestaShop.com konto.
[Invalid characters:] => Ugyldige tegn:
[Name of the related page.] => Navn til relatert side.
[Title of this page.] => Tittel for denne siden.
[A short description of your shop.] => En kort beskrivelse av din butikk.
[List of keywords for search engines.] => Liste over nøkkelord for søkemotorer.
[For instance, "contacts" for http://example.com/shop/contacts to redirect to http://example.com/shop/contact-form.php] => For eksempel, "contacts" for http://example.com/shop/contacts omdirigeres til http://example.com/shop/contact-form.php
[Only letters and hyphens are allowed.] => Bare bokstaver og bindestrek er tillatt.
[To add tags, click in the field, write something, and then press the "Enter" key.] => For å legge til "tags" klikker du i feltet, skriv noe, og trykk deretter på "Enter"-tasten.
[Enable this option if you want to allow accented characters in your friendly URLs.] => Aktiver dette alternativet hvis du vil tillate aksenttegn i dine vennlige nettadresser.
[You should only activate this option if you are using non-latin characters ; for all the latin charsets, your SEO will be better without this option.] => Du bør bare aktivere dette alternativet hvis du bruker ikke-latinske tegn, for alle de latinske tegnsettene vil din SEO bli bedre uten dette alternativet.
[Activate or deactivate your shop (It is a good idea to deactivate your shop while you perform maintenance. Please note that the webservice will not be disabled).] => Aktiver eller deaktiver din butikk (det kan være lurt å deaktivere butikken når du utfører vedlikehold. Webservice vil ikke bli deaktivert).
[IP addresses allowed to access the front office even if the shop is disabled. Please use a comma to separate them (e.g. 42.24.4.2,127.0.0.1,99.98.97.96)] => Ip-adresser som har tilgang til butikken selv om butikken er deaktivert. Bruk komma for å skille dem (f.eks 42.24.4.2,127.0.0.1,99.98.97.96)
[Custom text displayed on maintenance page while shop is deactivated.] => Tilpasset tekst vises på vedlikeholdssiden mens butikken er deaktiveret.
[If you want to enable SSL on all the pages of your shop, activate the "Enable on all the pages" option below.] => Hvis du vil aktivere SSL for alle butikksidene kan du huke av "Aktiver på alle sider" under.
[Choose how many decimals you want to display] => Velg hvor mange desimaler du vil vise
[Enable brands and suppliers pages on your front office even when their respective modules are disabled.] => Aktiver merke- og leverandørsidene i butikken, også når deres tilsvarende moduler er deaktiverte.
)
[AdminCatalogNotification] => Array
(
[You must select some products before] => Du må velge noen produkter før
[Deleting multiple categories] => Sletter flere kategorier
[Deleting this category will remove products linked only within this category and no others. Are you sure you want to continue?] => Om du sletter denne kategorien fjerner du alle produkter som er i denne kategorien og i ingen andre kategorier. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?
[You cannot set a negative position, the minimum for a position is 0.] => Du kan ikke sette negativ posisjon, minimumsverdien for posisjon er 0.
[You cannot set a position greater than the total number of products in the category, minus 1 (position numbering starts at 0).] => Du kan ikke sette posisjon til større enn det totale antall produkter i kategorien minus 1 (posisjonsnummereringen starter på 0).
[Error on image caption: "%1s" is not a valid caption.] => Feil på bildebeskrivelse: "%1s" er ikke en gyldig bildebeskrivelse.
[The discount was successfully generated.] => Rabatt har blitt generert.
[The root category of the shop %shop% is not associated with the current shop. You can't access this page. Please change the root category of the shop.] => Rotkategorien til butikken %shop% er ikke tilknyttet gjeldende butikk. Du kan ikke gå til denne siden. Du må endre rotkategori for butikken.
[This will copy the images too. If you wish to proceed, click "Yes". If not, click "No".] => Dette vil kopiere bildene også. Dersom du ønsker å fortsette, klikk "Ja". Hvis ikke, klikk "Nei".
[You cannot update the available stock when it depends on stock.] => Du kan ikke oppdatere tilgjengelig på lager når det avhenger av lager.
[Incorrect Stock Manager class [%s]] => Ugyldig lagerhåndtererklasse [%s]
[Stock Manager class not found [%s]] => Kunne ikke finne lagerhåndteringsklasse [%s]
[This file is associated with the following products, do you really want to delete it?] => Denne filen er assosiert med følgende produkter. Vil du virkelig slette den?
[File not found] => Filen ble ikke funnet
[The file %file% exceeds the size allowed by the server. The limit is set to %size% MB.] => Filen %file% er større enn tillatt av serveren. Grensen er satt til %size% MB.
[Please select at least one attribute.] => Velg minst ett attributt.
[Unable to initialize these parameters. A combination is missing or an object cannot be loaded.] => Kan ikke initialisere parametere. En kombinasjon mangler eller et objekt kan ikke lastes.
[An error occurred while updating the status for an object.] => Det oppstod en feil under oppdateringen av status for et objekt.
[(cannot load object)] => (kan ikke laste objektet)
[The attribute value "%1$s" already exist for %2$s language] => Atributtverdien for "%1$s" eksisterer allerede for språket %2$s
[Failed to delete the attribute.] => Kunne ikke slette attributt.
[This feature has been disabled. You can activate it here: %link%.] => Denne funksjonen er deaktivert. Du kan aktivere den her: %link%.
[The voucher cannot end before it begins.] => Verdikupongen kan ikke avsluttes før den har begynt.
[The minimum amount cannot be lower than zero.] => Minimum antall kan ikke være lavere enn null.
[Reduction percentage must be between 0% and 100%] => Reduksjonsprosent må være mellom 0% og 100%
[Reduction amount cannot be lower than zero.] => Reduksjonssum kan ikke være lavere enn null.
[This cart rule code is already used (conflict with cart rule %rulename%)] => Denne handlevognregelkoden er allerede brukt (i konflikt med handlevognregelen %rulename%)
[An action is required for this cart rule.] => En handling kreves for denne handlevognregelen.
[No product has been found.] => Fant ikke produkt.
[Invalid product] => Ugyldig produkt
[Invalid combination] => Ugyldig kombinasjon
[An error occurred during the image upload process.] => En feil oppstod under bildeopplasting.
[An order has already been placed with this cart.] => En ordre har allerede blitt registrert med denne handlevognen.
[This product cannot be added to the cart.] => Dette produktet kan ikke bli lagt i handlevognen.
[You already have the maximum quantity available for this product.] => Du har allerede den største mengde tilgjengelig for dette produktet.
[Invalid voucher.] => Ugyldig verdikupong.
[The category cannot be moved here.] => Kategorien kan ikke flyttes hit.
[The category cannot be a parent of itself.] => Kategorien kan ikke være sin egen forelder.
[Unknown delete mode: %s] => Ukjent slettemodus: %s
[An error occurred while uploading category image.] => En feil oppsto under opplasting av kategoribilde.
[An error occurred while uploading thumbnail image.] => Det oppstod en feil under opplasting av miniatyrbilde.
[An error occurred while uploading the image.] => Det oppstod en feil under opplasting av bilde.
[Invalid quantity] => Ugyldig kvantitet
[We were unable to associate this attachment to a product.] => Vi kunne ikke assosiere dette vedlegget til et produkt.
[An error occurred while saving product attachments.] => En feil oppstod under lagring av produktvedlegg.
[You cannot delete this product because there is physical stock left.] => Du kan ikke slette dette produktet fordi du har fysiske varer igjen.
[You cannot change the product's cover image.] => Kan ikke endre produktets forsidebilde.
[The image could not be found. ] => Fant ikke bildet.
[You cannot delete the product #%d because there is physical stock left.] => Du kan ikke slette produktet #%d fordi det er fysisk varebeholdning igjen.
[The price attribute is required.] => Prisattributten er påkrevet.
[You must add at least one attribute.] => Du må legge til minst ett attributt.
[This combination already exists.] => Denne kombinasjonen finnes allerede.
[A product must be created before adding features.] => Produktet må opprettes før du legger egenskaper.
[Please specify priorities.] => Vennligst oppgi prioriteringer.
[An error occurred while updating priorities.] => En feil oppstod under oppdatering av prioriteringer.
[An error occurred while setting priorities.] => Det oppstod en feil ved setting av prioriteter.
[An error occurred while creating customization fields.] => Det oppstod en feil under oppretting av tilpasningsfelt.
[An error occurred while updating customization fields.] => En feil oppstod under oppdatering av tilpasningsfelter.
[An error occurred while updating the custom configuration.] => En feil oppstod under oppdatering av tilpasset konfigurasjon.
[The label fields defined are invalid.] => Etikettfelt er ugyldige.
[A product must be created before adding customization.] => Produktet må opprettes før du legger til tilpasninger.
[The uploaded file exceeds the "Maximum size for a downloadable product" set in preferences (%1$dMB) or the post_max_size/ directive in php.ini (%2$dMB).] => Den opplastede filen overskrider "Maksimal størrelse på nedlastbart produkt" i preferansene (%1$dMB) eller post_max_size/ direktivet i php.ini (%2$dMB).
[An error occurred while attempting to associate this image with your shop. ] => En feil oppstod under tilknytting av bildet til din butikk.
[An error occurred while attempting to move this picture.] => En feil oppstod under flytting av bildet.
[An error occurred while attempting to update the cover picture.] => En feil oppsto ved forsøk på å oppdatere forsidebildet.
[An error occurred while attempting to delete the product image.] => En feil oppstod under sletting av produktbildet.
[Wrong IDs] => Feil ID'er
[Invalid price/discount amount] => Ugyldig pris / rabattbeløp
[Please select a discount type (amount or percentage).] => Velg en rabatttype (beløp eller prosentandel).
[The from/to date is invalid.] => Feil fra / til dato.
[A specific price already exists for these parameters.] => En spesifikk pris eksisterer allerede for disse parametrene.
[The name for feature %1$s is too long in %2$s.] => Navnet på egenskap %1$s er for langt i %2$s.
[A valid name required for feature. %1$s in %2$s.] => Et gyldig navn er nødvendig for egenskap.. %1$s i %2$s.
[An error occurred while adding tags.] => Det oppstod en feil mens du la til merkelapper.
[This %1$s field is required at least in %2$s] => Feltet %1$s er påkrevet minimum i %2$s
[The %1$s field is too long (%2$d chars max).] => Feltet %1$s er for langt (maks %2$d tegn).
[This %1$s field (%2$s) is too long: %3$d chars max (current count %4$d).] => Felt %1$s (%2$s) er for langt: maks %3$d tegn (antall tegn %4$d).
[The expiration-date attribute is required.] => Utløpsdato-attributten er påkrevet.
[An error occurred while attempting to delete previous tags.] => En feil oppstod under sletting av tidligere merkelapper.
[The selected currency is not valid] => Valgte valuta er ikke gyldig
[An error occurred while copying image, the file does not exist anymore.] => En feil oppstod mens bildet ble kopiert, filen eksisterer ikke lenger.
[An error occurred while copying image, the file width is 0px.] => En feil oppstod mens bildet ble kopiert, bildebredden er 0px.
[An error occurred while copying image, check your memory limit.] => En feil oppstod mens bildet ble kopiert, sjekk din minnebegrensning.
[An error occurred while copying the image.] => En feil oppstod under kopiering av bildet.
[You can't add product packs into a pack] => Du kan ikke legge til produktpakker i en pakke
[An error occurred while attempting to add products to the pack.] => Det oppstod en feil mens produkter ble lagt til i pakken.
[Cannot add image because product creation failed.] => Kan ikke legge til bilde fordi opprettelsen av produktet mislyktes.
[Error while creating additional image] => Feil under oppretting av ekstra bilde
[You do not have permission to add suppliers.] => Du har ikke tilgang til å legge til leverandører.
[The address is not correct. Please make sure all of the required fields are completed.] => Adressen er ikke riktig. Kontroller at alle påkrevde felt er fylt ut.
[List of products without available quantities for sale are not displayed because stock management is disabled.] => Liste av produkter uten tilgjengelig lagerbeholdning for salg vises ikke, fordi avansert lagerstyring er deaktivert.
[Could not delete #%i] => Kunne ikke slette nr. %i
[Missing id_hook] => Manglende id_hook
[Missing block_name] => Manglende block_name
[Missing block_name value for language %s] => Manglende verdi på block_name for språket %s
[Missing %s value in custom [%s] for language %s] => Manglende verdi %s i tilpasset [%s] for språket %s
[Missing %s value in custom[%s] for language %s] => Manglende verdi %s i tilpasset[%s] for språket %s
[It is not possible to delete a combination while it still has some quantities in the Advanced Stock Management. You must delete its stock first.] => Det er ikke mulig å slette en kombinasjon mens den fremdeles har lagerbeholdning i Avansert Lagerstyring. Du må slette lagerbeholdningen først.
[Error while deleting the stock] => Feil ved sletting av lagerbeholdning
[Successful deletion] => Vellykket sletting
[You cannot delete this attribute.] => Kan ikke slette dette attributtet.
[Invalid 'to' date] => Ugyldig 'til' dato
[Invalid 'from' date] => Ugyldig 'fra' dato
[Submitted reduction value (0-100) is out-of-range] => Innsendt reduksjonsverdi (0-100) er utenfor tillat spredning.
[An error occurred while updating the specific price.] => Det oppstod en feil under oppdateringen av den konkrete prisen.
[No reduction value has been submitted] => Ingen reduksjonsverdi er innsendt
[The specific price ID is invalid.] => Ugyldig spesifikk pris ID.
[An error occurred while attempting to delete the specific price.] => Det oppstod en feil ved sletting av bestemt pris.
[Invalid date range] => Ugyldig datointervall
[I want to associate the products without other categories to the parent category, then disable these products for now. I re-enable them when they are moved in their new category.] => Jeg vil tilordne produktene uten andre kategorier til foreldrekategorien og deaktivere disse produktene for nå. Jeg reaktiverer dem når de er flyttet til en ny kategori.
[(Recommended)] => (Anbefalt)
[I want to associate the products without other categories to the parent category, and keep them enabled.] => Jeg vil tilordne produktene uten andre kategorier til foreldrekategorien og fortsatt ha dem aktivert.
[I want to remove the products which are listed only within this category and no others.] => Jeg vil fjerne produktene som er assosiert med denne kategorien og ingen andre.
[If they have no other category, I want to associate them with the parent category.] => Hvis det ikke finnes noen annen kategori, vil jeg at de skal knyttes til foreldrekategorien.
[If they have no other category, I want to associate them with the parent category and turn them offline.] => Hvis det ikke finnes noen annen kategori, vil jeg at de skal knyttes til foreldrekategorien og deretter inaktiveres.
[If they have no other category, I want to delete them as well.] => Hvis det ikke finnes noen annen kategori, vil jeg at de skal slettes.
[This file is associated with the following products. Are you sure you want to delete it?] => Denne filen er assosiert med følgende produkter. Vil du virkelig slette den?
[Product(s) successfully activated.] => Produkt(er) ble aktivert.
[Product(s) successfully deactivated.] => Produkt(er) deaktivert.
[Product(s) successfully deleted.] => Produkt(er) slettet.
[Product(s) successfully duplicated.] => Produkt(er) duplisert.
[Products successfully sorted.] => Produkter sortert.
[Product successfully deleted.] => Produkter slettet.
[Product successfully duplicated.] => Produktet duplisert.
[Product successfully activated.] => Produktet aktivert.
[Product successfully deactivated.] => Produktet deaktivert.
[Failed to copy the file.] => Kopiering feilet
[Upload error. Please check your server configurations for the maximum upload size allowed.] => Opplasting feilet. Kontroller innstillingene for serverens maksimum tillatte filstørrelse for opplasting.
[Invalid description for %s language] => Ugyldig beskrivelse for språk %s
[An attachment name is required.] => Vedleggsnavn er påkrevet.
[This attachment was unable to be loaded into the database.] => Vedlegget kunne ikke lastes inn i databasen.
[You cannot remove this category because one of your shops uses it as a root category.] => Du kan ikke fjerne denne kategorien fordi en av dine butikker bruker den som hovedkategori.
[An error occurred while uploading the image:] => Det oppstod en feil under opplasting av bildet:
[An error occurred while creating the category.] => Det oppstod en feil under oppretting av kategorien.
[An error occurred while editing the category.] => Det oppstod en feil under redigering av kategorien.
[Unable to resize one or more of your pictures.] => Kunne ikke endre størrelse på ett eller flere av dine bilder.
[It is not possible to delete a supplier if there are pending supplier orders.] => Det er ikke mulig å slette en leverandør om det er ventende bestillingsordre.
[There are not enough products in stock.] => Det er ikke nok av produktet på lager.
[Cannot find specific price %price%] => Kan ikke finne den spesifikke prisen %price%
[This pack is empty. You must add at least one product item.] => Denne pakken er tom. Du må legge til minst ett produkt.
[This value is too long. It should have %limit% characters or less.] => Denne verdi er for lang. Det må ha %limit% tegn eller mindre.
[There is no result for this search. Update your filters to view other products.] => Det fins ingen resultat for dette søket. Oppdater dine filtre for å vise andre produkter.
[Duplication in progress...] => Duplisering pågår ...
[Duplication failed.] => Duplisering mislyktes.
[Activation in progress...] => Aktivering pågår...
[Activation failed.] => Aktiveringen feilet.
[Deactivation in progress...] => Deaktivering pågår...
[Deactivation failed.] => Deaktiveringen feilet.
[Deletion in progress...] => Sletting pågår...
[Deletion failed.] => Slettingen mislyktes.
[Duplicating products] => Dupliserer produkter
[Duplicating...] => Dupliserer ...
[Activating products] => Aktiverer produkter
[Activating...] => Aktiverer...
[Deactivating products] => Deaktiverer produkter
[Deactivating...] => Deaktiverer...
[Deleting products] => Sletter produkter
[Deleting...] => Sletter...
[You are in a multistore context: any modification will impact all your shops, or each shop of the active group.] => Du er i en multibutikkontekst, og hvilken som helst endring vil påvirke alle dine butikker, eller hver butikk i den aktive gruppen.
[Friendly URLs are currently disabled.] => Vennlige URL-er er for øyeblikket deaktiverte.
[To enable it, go to [1]SEO and URLs[/1]] => For å aktivere det, gå til [1]SEO and URLs[/1]
[Friendly URLs are currently enabled.] => Vennlige URL-er er for øyeblikket aktiverte.
[To disable it, go to [1]SEO and URLs[/1]] => For å deaktivere, gå til [1]SEO og URLer[/1]
[The "Force update of friendly URL" option is currently enabled.] => Alternativet «Tving fram oppdatering av vennlig URL» er for øyeblikket aktivert.
[To disable it, go to [1]Product Settings[/1]] => For å deaktivere det, gå til [1]Product Settings[/1]
[If no carrier is selected then all the carriers will be available for customers orders.] => Hvis ingen transportør er valgt vil alle bli tilgjengelige for kundenes ordre.
[When enabling advanced stock management for a pack, please make sure it is also enabled for its product(s) – if you choose to decrement product quantities.] => Når du aktiverer avansert lagerstyring for en pakke må du forsikre deg om at dette også er aktivert for produktene i pakken - dersom du velger å trekke fra produktantall.
[You can't add or edit a product in this shop context: select a shop instead of a group of shops.] => Du kan ikke legge til eller redigere et produkt i denne butikkontekst. Velg en butikk i stedet for en gruppe av butikker.
[This will delete all the combinations. Do you wish to proceed?] => Dette vil slette alle kombinasjonene. Ønsker du å fortsette?
[This will delete the specific price. Do you wish to proceed?] => Dette vil slette den spesifikke prisen. Ønsker du å fortsette?
[A pack of products can't have combinations.] => En pakke av produkter kan ikke ha kombinasjoner.
[A virtual product can't have combinations.] => Et virtuelt produkt kan ikke ha kombinasjoner.
[What do you want to do with the products associated with this category?] => Hva vil du gjøre med produkter i denne kategorien?
[Note that if they have another category, your products will logically remain associated with it.] => Vær oppmerksom på at hvis produktene har en annen kategori, så vil de beholde denne.
[You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading] => Du har nådd grensen (%s) av filer som kan lastet opp. Vær vennlig å fjerne filer før du laster opp flere filer
[This feature has been disabled. You can activate it here: %url%.] => Denne funksjonen er deaktivert. Du kan aktivere den her: %url%.
[No address has been found for this brand.] => Ingen adresse er funnet på dette merket.
[You can't manage your stock in this shop context: select a shop instead of a group of shops.] => Du kan ikke administrere din lagerbeholdning i denne butikk-konteksten: velg en butikk i stedet for en gruppe butikker.
[There is no attachment yet.] => Det er ingen vedlegg ennå.
[No product matches your search. Try changing search terms.] => Ingen produkter matcher ditt søk. Prøv å endre søketerm.
[Stock successfully updated] => Vellykket oppdatering av lagerbeholdning
)
[AdminDashboardFeature] => Array
(
[Add more dashboard modules] => Legg til flere instrumentpanelmoduler
[PrestaShop News] => PrestaShop Nyheter
[Find more news] => Finn flere nyheter
[Useful links] => Nyttige lenker
[Official Documentation] => Offisiell dokumentasjon
[User, Developer and Designer Guides] => Bruker, Utvikler og Designer Guides
[PrestaShop Forum] => PrestaShop Forum
[Connect with the PrestaShop community] => Knytt deg til Prestashop-samfunnet
[PrestaShop Addons] => Prestashop tillegg
[Enhance your store with templates & modules] => Forbedre din butikk med maler & moduler
[Report issues in the Bug Tracker] => Rapporter feil i Bug Tracker
[Contact Us!] => Kontakt oss!
[We stay by your side!] => Vi står ved din side!
[Documentation, support, experts, training... PrestaShop and all of its community are here to guide you] => Dokumentasjon, støtte, eksperter, kursing... PrestaShop og hele samfunnet rundt er klare til å hjelpe deg
[PrestaShop Marketplace] => Prestashop Markedsplass
[Traffic, conversion rate, customer loyalty... Increase your sales with all of the PrestaShop modules and themes] => Trafikk, konverteringsrate, kundelojalitet... Øk salget ditt med alle PrestaShop-modulene og -temaene
[Dashboard] => Panel
[Demo mode] => Demo-modus
[Average bank fees per payment method] => Gjennomsnittlige bankkostnad per betalingsmetode
[Average shipping fees per shipping method] => Gjennomsnittlige fraktkostnader per fraktmetode
[Other settings] => Andre instillinger
[Average gross margin percentage] => Gjennomsnittlig brutto margin prosent
[Other fees per order] => Andre avgifter per ordre
)
[ModulesCategorytreeAdmin] => Array
(
[Category tree links] => Kategoritrelenker
[Adds a block featuring product categories.] => Legg til boks som viser produktkategoriene.
[Category root] => Rotkategori
[Select which category is displayed in the block. The current category is the one the visitor is currently browsing.] => Velg hvilken kategori som skal vises i blokken. Den gjeldende kategorien er den som gjesten ser på.
[Home category] => Startkategori
[Current category] => Nåværende kategori
[Parent category] => Foreldrekategori
[Current category, unless it has no subcategories, in which case the parent category of the current category is used] => Gjeldende kategori, med mindre den ikke har noen underkategorier, i så fall brukes foreldrekategorien til gjeldende kategori
[Maximum depth] => Maksimal dybde
[Set the maximum depth of category sublevels displayed in this block (0 = infinite).] => Velg maksimal dybde på kategoritreet vist i denne blokken (0 = uendelig).
)
[AdminDashboardHelp] => Array
(
[This mode displays sample data so you can try your dashboard without real numbers.] => Denne modusen viser eksempeldata så du kan prøve instrumentpanelet uten ekte tall.
[Choose a fixed fee for each order placed in %currency% with %module%.] => Velg et fast gebyr for hver ordre i %currency% med %module%.
[Choose a variable fee for each order placed in %currency% with %module%. It will be applied on the total paid with taxes.] => Velg et variabelt gebyr for hver ordre i %currency% med %module%. Dette legges til til totalbeløpet med mva.
[Choose a fixed fee for each order placed with a foreign currency with %module%.] => Velg et fast gebyr for hver ordre med utenlandsk valuta med %module%.
[Choose a variable fee for each order placed with a foreign currency with %module%. It will be applied on the total paid with taxes.] => Velg et variabelt gebyr for hver ordre plassert hos en utenlandsk valuta med %module%. Dette legges til til totalbeløpet med mva.
[For the carrier named %s, indicate the domestic delivery costs in percentage of the price charged to customers.] => For transportøren som heter %s vises den innenlandske frakten i prosentandel av prisen som belastes kundene.
[For the carrier named %s, indicate the overseas delivery costs in percentage of the price charged to customers.] => For transportøren som heter %s indikeres utenlandsfrakten i prosentandel av prisen som belastes kundene.
[Method: Indicate the percentage of your carrier margin. For example, if you charge $10 of shipping fees to your customer for each shipment, but you really pay $4 to this carrier, then you should indicate "40" in the percentage field.] => Metode: Angi prosentandelen av din transportørmargin. For eksempel, hvis du belaster kunden 100 kr i frakt for hver forsendelse, mens du bare betaler 40 kr til transportøren, så du bør skrive "40" i prosentfeltet.
[You should calculate this percentage as follows: ((total sales revenue) - (cost of goods sold)) / (total sales revenue) * 100. This value is only used to calculate the Dashboard approximate gross margin, if you do not specify the wholesale price for each product.] => Du bør beregne denne prosentandelen som følger: ((sum salgsinntekt) - (varekostnad)) / (totale salgsinntekter) * 100. Denne verdien er kun brukt til å beregne omtrentlig brutto margin i instrumentpanelet dersom du ikke angir bruttoprisen for hvert produkt.
[You should calculate this value by making the sum of all of your additional costs per order.] => Du bør beregne denne verdien ved å summere alle dine ekstra kostnader per ordre.
)
[GlobalActions] => Array
(
[Actions] => Handlinger
[ID] => ID
)
[AdminDashboardNotification] => Array
(
[You are currently connected under the following domain name:] => Du er for øyeblikket tilkoblet under følgende domenenavn:
[This is different from the shop domain name set in the Multistore settings: "%s".] => Dette er ikke det samme som domenenavnet som er lagt inn i innstillingene for multibutikk: "%s".
[If this is your main domain, please {link}change it now{/link}.] => Hvis dette er domenenavnet ditt, {link}endre dette nå{/link}.
[This is different from the domain name set in the "SEO & URLs" tab.] => Dette er ikke det samme som domenenavnet som er lagt inn i innstillingene for "SEO & URL".
)
[ModulesCheckpaymentAdmin] => Array
(
[Payments by check] => Check
[Are you sure you want to delete these details?] => Er du sikker på at du vil slette opplysningene dine?
[The "Payee" and "Address" fields must be configured before using this module.] => Feltene «Betalingsmottaker» og «Adresse» må konfigureres før du bruker denne modulen.
[No currency has been set for this module.] => Ingen valuta er valgt for denne modulen.
[The "Payee" field is required.] => Feltet «Betalingsmottaker» er påkrevd.
[The "Address" field is required.] => Adressefeltet er påkrevet.
[Pay by Check] => Betal med sjekk
[Contact details] => Kontaktdetaljer
[Payee (name)] => Betalingsmottaker (navn)
[Address] => Adresse
[Address where the check should be sent to.] => Adressen hvor sjekken skal sendes til.
[%amount% (tax incl.)] => %amount% (inkl. mva)
[This module allows you to accept payments by check.] => Denne modulen gir deg mulighet til å akseptere betaling med sjekk.
[If the client chooses this payment method, the order status will change to 'Waiting for payment'.] => Dersom kunden velger denne betalingsmetoden, endres ordrestatusen til «Venter på betaling».
[You will need to manually confirm the order as soon as you receive a check.] => Derfor må du manuelt bekrefte ordren så snart du mottar en sjekk.
)
[AdminDesignFeature] => Array
(
[Move images] => Flytt bilder
[Regenerate thumbnails] => Lag thumbnails på nytt
[Select an image] => Velg bilde
[Select a format] => Velg format
[Erase previous images] => Slett forrige bilder
[Transplant a module] => Transplanter en modul
[Transplant to] => Transplanter til
[Exceptions] => Unntak
[Available hooks] => Tilgjengelige hooks
[Already registered hooks] => Allerede registrerte hooks
[All modules] => Alle moduler
[Search for a hook] => Søk etter en krok
[Display non-positionable hooks] => Vis ikke-plasserbare kroker
[Unhook] => Koble fra
[Unhook the selection] => Avhekt utvalget
[1 module selected] => 1 modul valgt
[modules selected] => moduler valgt
[Full width] => Full bredde
[Three columns] => Tre kolonner
[Two columns, small left column] => To kolonner, liten venstre kolonne
[Two columns, small right column] => To kolonner, liten høyre kolonne
[No side columns, ideal for distraction-free pages such as product pages.] => Ingen sidekolonner, ideelt for distraksjonsfrie sider slik som produktsider.
[One large central column and 2 side columns.] => En stor sentral kolonne og 2 sidekolonner.
[Two columns with a small left column.] => To kolonner med en liten venstre kolonne.
[Two columns with a small right column.] => To kolonner med en liten høyre kolonne.
[Add new category] => Legg til kategori
[Edit category: %name%] => Redigere kategori: %name%
[Add new page] => Legg til ny side
[Edit page: %meta_title%] => Redigere side: %meta_title%
[Category: %category%] => Kategori: %category%
[Page Category] => Sidekategori
[Pages in this category] => Sider i denne kategorien
[Images generation options] => Alternativer for bildegenerering
[Image format] => Bildeformat
[Use JPEG.] => Bruk JPEG.
[Use PNG only if the base image is in PNG format.] => Bruk PNG bare hvis originalbildet er i PNG-format.
[Use PNG for all images.] => Bruk PNG for alle bilder.
[JPEG compression] => JPEG-komprimering
[PNG compression] => PNG-komprimering
[Generate images based on one side of the source image] => Generer bilder basert på en side av kildebildet
[Automatic (longest side)] => Automatisk (lengste side)
[Maximum file size of product customization pictures] => Maksimal filstørrelse for produkttilpasningsbilder
[bytes] => oktetter (bytes)
[Product picture width] => Produktbildebredde
[pixels] => punkter
[Product picture height] => Produktbilde høyde
[Generate high resolution images] => Generer bilder med høy oppløsning
[Use the legacy image filesystem] => Bruk gammelt bildefilsystem
[Image type] => Bildetype
[Name for the image type] => Navn på bildetypen
[Add new image type] => Legg til ny bildetype
[___________ CUSTOM ___________] => ___________ TILPASSET ___________
[____________ CORE ____________] => ____________ KJERNE ____________
[Admin modules controller] => Kontroller for adminmoduler
[Front modules controller] => Kontroller for frontmoduler
[Pages] => Sider
[Import theme] => Importer tema
[Your current theme] => Ditt nåværende tema
[Invoice & Email Logos] => Faktura- & epost-logoer
[Favicons] => Favicons
[Select a theme for the "%name%" shop] => Velg et tema for butikken "%name%"
[Theme appearance] => Temautseende
[Pages in category "%name%"] => Sider i kategori "%name%"
[Preview Theme %s] => Forhåndsvis tema %s
[Test email %template%] => Prøv ut e-post %template%
[Parent category] => Foreldrekategori
[Only letters and the hyphen (-) character are allowed.] => Kun bokstaver og bindestrek (-) er tillatt.
[Page content] => Sideinnhold
[Indexation by search engines] => Indeksering av søkemotorer
[Page category] => Sidekategori
[Zip file] => Zip-fil
[Archive URL] => URL til arkiv
[Select the archive] => Velg arkiv
[CMS Category] => CMS Kategori
[Select your default email theme] => Velg ditt standard e-posttema
[Generate emails] => Generer e-poster
[Select your email theme] => Velg ditt e-posttema
[Select the theme you want to overwrite] => Velg e-posttemaet du vil overskrive
[Overwrite templates] => Skriv over tema
[List %theme% layouts] => Se alle %theme%-layouter
[Raw HTML] => Ren HTML
[Text] => Tekst
[Email themes] => E-posttemaer
[Designed by %s] => Designet av %s
[Delete this theme?] => Slett dette temaet?
[Configure your page layouts] => Konfigurer oppsett for siden din
[Each page can use a different layout, choose it among the layouts bundled in your theme.] => Hver side kan ta forskjellig oppsett i bruk, velg det blant oppsettene som er pakket sammen i temaet ditt.
[Choose layouts] => Velg oppsett
[Reset to defaults] => Tilbakestill til standard
[Header logo] => Topplogo
[Mail logo] => Epostlogo
[Invoice logo] => Fakturalogo
[Favicon] => Favicon
[Adaptation to Right-to-Left languages] => Tilpasning til høyre til venstre språk
[Theme to adapt] => Tema å tilpasse
[Generate RTL stylesheet] => Generere RTL-stilark
[Use this theme?] => Bruk dette temaet?
[Import from your computer] => Importer fra PC
[Import from the web] => Importer fra internett
[Import from FTP] => Importer fra FTP
[Add new theme] => Legg til nytt tema
[Export current theme] => Eksportere gjeldende tema
[Visit the theme catalog] => Gå til temakatalogen
[Theme] => Tema
[My current theme] => Mitt nåværende tema
[Use this theme] => Bruk dette temaet
[Explore more than a thousand themes] => Finn et tema blant tusenvis
[My theme for %name% shop] => Mitt tema for butikken %name%
)
[ModulesCheckpaymentShop] => Array
(
[This payment method is not available.] => Denne betalingsmåten er ikke tilgjengelig.
[Please send us your check following these rules:] => Send oss sjekken din som følger disse reglene:
[Amount] => Beløp
[Payee] => Betalingsmottaker
[Send your check to this address] => Send sjekken din til denne adressen
[Pay by check] => Betal med sjekk
[(order processing will be longer)] => (lengre behandlingstid)
[Your order on %s is complete.] => Din ordre på %s er gjennomført.
[Your check must include:] => Vennligst send oss en sjekk med:
[Payment amount.] => Beløp.
[Payable to the order of] => betales til rekkefølgen på
[Mail to] => Send til
[Do not forget to insert your order number #%d.] => Ikke glem å påføre ditt ordrenummer #%d.
[Do not forget to insert your order reference %s.] => Ikke glem å påføre din ordrereferanse %s.
[An email has been sent to you with this information.] => En e-post har blitt sendt til deg med denne informasjonen.
[Your order will be sent as soon as we receive your payment.] => Bestillingen vil bli sendt så snart vi mottar betaling.
[For any questions or for further information, please contact our] => For eventuelle spørsmål eller for ytterligere informasjon, vennligst kontakt vår
[customer service department.] => Kundestøtte
[We have noticed that there is a problem with your order. If you think this is an error, you can contact our] => Vi merket et problem med din bestilling. Hvis du tror dette er en feil, kan du kontakte vår
)
[AdminDesignHelp] => Array
(
[By default, all images settings are already installed in your store. Do not delete them, you will need it!] => Som standard er alle bildene allerede lagt til i butikken din. Ikke slett de, du må ha de!
[Regenerates thumbnails for all existing images] => Lag thumbnails på nytt for alle eksisterende produktbilder
[Please be patient. This can take several minutes.] => Venligst vær tolmodig, dette kan ta flere minutter.
[Be careful! Manually uploaded thumbnails will be erased and replaced by automatically generated thumbnails.] => Vær forsiktig! Manuelt opplastede miniatyrbilder vil bli slettet og erstattet av automatisk genererte miniatyrbilder.
[Select "No" only if your server timed out and you need to resume the regeneration.] => Velg "Nei" kun dersom serveren hadde et tidsavbrudd, og du må fortsette regenereringen.
[Please select a module] => Velg en modul
[Select a module above before choosing from available hooks] => Velg en modul over før du velger fra tilgjengelige kroker
[Please specify the files for which you do not want the module to be displayed.] => Vennligst oppgi de filene som du ikke vil at modulen skal vise.
[Please input each filename, separated by a comma (",").] => Vennligst fyll inn hvert filnavn, separert av komma (",").
[You can also click the filename in the list below, and even make a multiple selection by keeping the Ctrl key pressed while clicking, or choose a whole range of filename by keeping the Shift key pressed while clicking.] => Du kan også klikke på filnavnet i listen nedenfor, og selv foreta et flervalg ved å holde Ctrl-tasten nede mens du klikker, eller velge en hel rekke filnavn ved å holde nede Skift-tasten nede mens du klikker.
[To add "tags" click in the field, write something, and then press "Enter."] => For å legge til "tags", klikk i feltet, skriv noe, og trykk "Enter"
[JPEG images have a small file size and standard quality. PNG images have a larger file size, a higher quality and support transparency. Note that in all cases the image files will have the .jpg extension.] => JPEG-bilder har mindre filstørrelse og standard kvalitet. PNG-bilder har større filstørrelse, høyere kvalitet og støtter gjennomsiktighet. Merk at bildefiler uansett vil ha filetternavnet .jpg.
[WARNING: This feature may not be compatible with your theme, or with some of your modules. In particular, PNG mode is not compatible with the Watermark module. If you encounter any issues, turn it off by selecting "Use JPEG".] => ADVARSEL: Denne funksjonen er kanskje ikke kompatibel med ditt tema, eller med noen av dine moduler. Spesielt er PNG-modus ikke kompatibelt med vannmerkemodulen. Hvis det oppstår problemer, slå den av ved å velge "Bruk JPEG".
[Ranges from 0 (worst quality, smallest file) to 100 (best quality, biggest file).] => Varierer fra 0 (dårligst kvalitet, minste fil) til 100 (best kvalitet, største fil)
[Recommended: 90.] => Anbefalt: 90.
[PNG compression is lossless: unlike JPG, you do not lose image quality with a high compression ratio. However, photographs will compress very badly.] => PNG-komprimering er tapsfri: til forskjell fra JPG vil du ikke tape bildekvalitet med en høy komprimeringsratio, men fotografier vil ikke komprimeres veldig mye.
[Ranges from 0 (biggest file) to 9 (smallest file, slowest decompression).] => Intervall fra 0 (størst fil) til 9 (minst fil, mest tidkrevende dekomprimering).
[Recommended: 7.] => Anbefalt: 7.
[The maximum file size of pictures that customers can upload to customize a product (in bytes).] => Maksimal filstørrelse på bilder som kunder kan laste opp for å tilpasse et produkt (i bytes).
[Width of product customization pictures that customers can upload (in pixels).] => Bredde på produkttilpasningsbilder som kunder kan laste opp (i bildepunkter).
[Height of product customization pictures that customers can upload (in pixels).] => Høyde på produkttilpasningsbilder som kunder kan laste opp (i bildepunkter).
[This will generate an additional file for each image (thus doubling your total amount of images). Resolution of these images will be twice higher.] => Dette vil generere en ekstra fil for hvert bilde (altså dobles antall bilder). Oppløsningen på disse bildene vil bli dobbelt så høy.
[Enable to optimize the display of your images on high pixel density screens.] => Aktiver å optimalisere visning av bilder på skjermer med høy pikseltetthet.
[This should be set to yes unless you successfully moved images in "Images" page under the "Preferences" menu.] => Dette bør settes til ja med mindre du lyktes i å flytte bilder i "Bilder"-siden under "Innstillinger"-menyen.
[Letters, underscores and hyphens only (e.g. "small_custom", "cart_medium", "large", "thickbox_extra-large").] => Bare bokstaver, understreker og bindestreker (e.g. "small custom", "cart medium", "large", "thickbox_extra-large").
[Maximum image width in pixels.] => Maks bildebredde i pixler.
[Maximum image height in pixels.] => Maks bildehøyde i pixler.
[This type will be used for Product images.] => Denne typen vil bli brukt for produktbilder.
[This type will be used for Category images.] => Denne typen vil bli brukt for kategoribilder.
[This type will be used for Brand images.] => Denne typen vil bli brukt til merkebilder.
[This type will be used for Supplier images.] => Denne typen vil bli brukt til leverandørbilder.
[This type will be used for Store images.] => Denne typen vil bli brukt til butikkbilder.
[E.g. address, addresses, attachment] => F.eks. adresse, adresser, vedlegg
[Will appear on main page. Recommended size for the default theme: height %height% and width %width%.] => Vises på hovedsiden. Anbefalt størrelse for standard tema: høyde %height% og bredde %width%.
[Warning: you can use a PNG file for transparency, but it can take up to 1 second per page for processing. Please consider using JPG instead.] => Advarsel: du kan bruke en PNG-fil for gjennomsiktighet, men det kan ta opptil 1 sekund per side å laste. Vurder å bruke JPG i stedet.
[It is the small icon that appears in browser tabs, next to the web address] => Det lille ikonet som dukker opp i nettleseren, ved siden av nettadressen
[Be careful! Please check your theme in an RTL language before generating the RTL stylesheet: your theme could be already adapted to RTL.\nOnce you click on "Adapt to RTL", any RTL-specific file that you might have added to your theme might be deleted by the created stylesheet.] => Vær forsiktig! Vennligst sjekk temaet ditt på et RTL-språk før du genererer RTL-stilarket: temaet ditt kan allerede være tilpasset RTL.\nNår du klikker på "Tilpass til RTL", kan enhver RTL-spesifikk fil du kanskje har lagt til temaet ditt bli slettet av det opprettede stilarket.
[Used in the h1 page tag, and as the default title tag value.] => Brukes i h1-taggen og som standard tittel-tag.
[Used to override the title tag value. If left blank, the default title value is used.] => Brukes for å overstyre tittel-taggen. Hvis den er tom vil standardverdien for tittel bli brukt.
[Browse your computer files and select the Zip file for your new theme.] => Bla gjennom datamaskinens filer og velg Zip-filen for ditt nye tema.
[Indicate the complete URL to an online Zip file that contains your new theme. For instance, "http://example.com/files/theme.zip".] => Angi komplett web-URL til en Zip-file som inneholder ditt nye tema. For eksempel "http://example.com/files/theme.zip".
[This selector lists the Zip files that you uploaded in the '/themes' folder.] => Denne velgeren gir en liste av Zip-filene du har lastet opp i 'themes'-katalogen.
[Create meaningful content] => Lag meningsfullt innhold
[Because it is not just selling products but also creating a universe, build pages to tell stories and catch your visitors’ interest, to turn them into loyal customers.] => Sider brukes ikke bare for å selge produkter men for å lage ditt eget univers. Sider kan brukes til å fortelle historier og fange interessen til dine besøkende. Dette er en god måte å skaffe trofaste kunder.
[Add new page category] => Legg til ny sidekategori
[Add new page] => Legg til ny side
[This won't regenerate email templates, it only sets the default email theme for future generation (when a language is installed for example).] => Dette vil ikke generere e-postmalene men vil kun sette standardtema for framtidige genereringer (f.eks. når et nytt språk blir installert).
[PrestaShop's email templates are stored in the "mails" folder, but they can be overridden by your current theme's own "mails" folder. Using this option enables to overwrite emails from your current theme.] => E-postmalene I PrestaShop blir lagret i "mails"-mappen, men kan overskrives av e-posttemaets egen "mails"-mappe. Hvis du bruker dette valget kan e-post fra ditt nåværende tema bli overskrevet.
[By default, existing email template files are not modified to avoid deleting any modification you may have done. Enable this option to force the overwrite.] => Normalt vil ikke systemet tillate at e-postmalene blir overskrevet. Dette gjøres for å unngå at endringer du har gjort går tapt. Her kan du velge å tvinge fram en overskriving.
[No emails were detected in any theme folder so this field is disabled.] => Det finnes ingen e-poster i noen av temamappene så dette feltet er deaktivert.
[Will appear on email headers. If undefined, the header logo will be used.] => Vil vises i overskrift på epost. Dersom du ikke velger noe her vil standard topplogo bli brukt.
[Warning: if no invoice logo is available, the main logo will be used instead.] => Advarsel: Dersom ikke fakturalogo er tilgjengelig vil hovedlogoen brukes i stedet.
[Will appear on invoice headers.] => Vil komme på toppen av fakturaer.
[Use our [1]favicon generator on PrestaShop Marketplace[/1] to boost your brand image!] => Bruk vår [1]favikon-generator på PrestaShop Marketplace[/1] for å skape blest rundt din merkevare!
[Will appear on your main page. Recommended size for the default theme: height %height% and width %width%.] => Kommer fram på forsiden. Anbefalt størrelse for standardtemaet: høyde %height% og bredde %width%.
[It is the small icon that appears in browser tabs, next to the title.] => Det er snakk om det lille ikonet som kommer fram i nettleserflippene, ved siden av sidetittelen.
[Be careful! Please check your theme in an RTL language before generating the RTL stylesheet: your theme could be already adapted to RTL.
Once you click on "Adapt to RTL", any RTL-specific file that you might have added to your theme might be deleted by the created stylesheet.] => Vær forsiktig. Sjekk temaet i et RTL-språk før du genererer RTL-stilarket: Temaet ditt kan allerede være tilpasset RTL. Når du klikker på "Tilpass til RTL" så vil all RTL-spesifikk kode du har lagt til i temaet ditt bli overskrevet av det nye stilarket.
[You must select a shop from the above list if you wish to choose a theme.] => Du må velge en butikk fra listen over om du ønsker å endre tema.
[You are editing this page for a specific shop or group. Click "Yes" to check all fields, "No" to uncheck all.] => Du redigerer denne siden for en spesifikk butikk eller gruppe. Klikk "Ja" for å krysse av alle felter, "Nei" for å fjerne alle avkrysningene.
[If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter.] => Dersom du krysser av et felt, endrer verdien og lagrer, vil multibutikkoppførselen ikke omfatte denne butikken (eller grupppen), for akkurat dette parameteret.
)
[Install] => Array
(
[Choose your language] => Velg ditt språk
[License agreements] => Lisensavtale
[System compatibility] => Systemkompatibilitet
[Store information] => Butikkinformasjon
[System configuration] => Systemkonfigurasjon
[Store installation] => Butikkinstallasjon
[http://doc.prestashop.com/display/PS17/Installing+PrestaShop] => http://doc.prestashop.com/display/PS17/Installing+PrestaShop
[https://www.youtube.com/watch?v=cANFwuJqdgM] => https://www.youtube.com/watch?v=cANFwuJqdgM
[https://addons.prestashop.com/en/388-support] => https://addons.prestashop.com/en/388-support
[http://www.prestashop.com/forums/] => http://www.prestashop.com/forums/
[http://www.prestashop.com/blog/] => http://www.prestashop.com/blog/
[https://www.prestashop.com/en/support] => https://www.prestashop.com/en/support
[http://docs.prestashop.com/display/PS16/Updating+PrestaShop] => http://docs.prestashop.com/display/PS15/Updating+PrestaShop
[Field required] => Nødvendig felt
[shop name] => butikkens navn
[The field %field% is limited to %limit% characters] => Feltet %field% er begrenset til %limit% tegn
[firstname] => fornavn
[Your lastname contains some invalid characters] => Etternavnet ditt inneholder ugyldige tegn
[lastname] => etternavn
[The password and its confirmation are different] => Passordet og passordbekreftelsen er forskjellige
[This e-mail address is invalid] => Denne e-postadressen er ugyldig
[Image folder %s is not writable] => Bildemappen %s er ikke skrivbar
[An error occurred during logo copy.] => En feil oppstod under kopiering av logo.
[An error occurred during logo upload.] => En feil oppstod under opplasting av logo.
[Sports and Entertainment] => Sport og Underholdning
[Invalid shop name] => Ugyldig butikknavn
[Your firstname contains some invalid characters] => Fornavnet ditt inneholder ugyldige tegn
[The password is incorrect (must be alphanumeric string with at least 8 characters)] => Passordet er feil (må være alfanumerisk tekst på minimum 8 tegn)
[Database is connected] => Kontakt med database opprettet
[Database is created] => Database er laget
[Cannot create the database automatically] => Kan ikke lage databasen automatisk
[Create file parameters] => Opprett filparametre
[Create database tables] => Lag databasetabeller
[Create default shop and languages] => Opprett standardbutikk og språk
[Populate database tables] => Fyll database tabeller
[Configure shop information] => Konfigurer butikkinformasjon
[Install demonstration data] => Installer demonstrasjonsdata
[Install modules] => Installer moduler
[Install Addons modules] => Installer tilleggsmoduler
[Install theme] => Installer tema
[Required PHP parameters] => Påkrevde PHP-parametere
[PHP 5.6 or later is not enabled] => PHP 5.6 eller senere er ikke aktivert
[Cannot upload files] => Kan ikke laste opp filer
[Cannot create new files and folders] => Kan ikke lage nye filer eller mapper
[cURL extension is not enabled] => cURL-utvidelse er ikke aktivert
[GD library is not installed] => GD-biblioteket er ikke installert
[JSON extension is not loaded] => JSON-utvidelse er ikke lastet
[PHP OpenSSL extension is not loaded] => PHP OpenSSL-utvidelse er ikke lastet inn
[PDO MySQL extension is not loaded] => PDO MySQL-utvidelse er ikke lastet
[SimpleXML extension is not loaded] => SimpleXML-utvidelse er ikke lastet
[ZIP extension is not enabled] => ZIP-utvidelse er ikke aktivert
[Fileinfo extension is not enabled] => Fileinfo-utvidelse er ikke aktivert
[Required Apache configuration] => Påkrevd apachekonfigurasjon
[Enable the Apache mod_rewrite module] => Aktiver modulen Apache Mod_rewrite
[Files] => Filer
[Not all files were successfully uploaded on your server] => Noen filer ble ikke riktig lastet opp til serveren
[Permissions on files and folders] => Rettigheter på filer og mapper
[Recursive write permissions for %user% user on %folder%] => Rekursive skrivetillatelser for brukeren %user% i %folder%
[Write permissions for %user% user on %folder%] => Skrivetillatelser for brukeren %user% i %folder%
[Recommended PHP parameters] => Anbefalte PHP-parametere
[GZIP compression is not activated] => GZIP-komprimering er ikke aktivert
[Mbstring extension is not enabled] => Mbstring-utvidelse er ikke aktivert
[Dom extension is not loaded] => Dom-utvidelse er ikke lastet
[Cannot open external URLs (requires allow_url_fopen as On)] => Kan ikke åpne eksterne URL'er (krever at allow_url_fopen er på)
[Intl extension is not loaded] => Internasjonal-utvidelse er ikke lastet
[PHP %version% or later is not enabled] => PHP %version% eller høyere er ikke aktivert
[PHP's config "memory_limit" must be to a minimum of 256M] => PHP sin konfigverdi "memory_limit" må settes til minimum 256M
[Information about your Store] => Informasjon om din butikk
[Shop name] => Butikknavn
[Main activity] => Hovedaktivitet
[Please choose your main activity] => Vennligst velg din hovedaktivitet
[Other activity...] => Annen aktivitet...
[Help us learn more about your store so we can offer you optimal guidance and the best features for your business!] => Hjelp oss å lære mer om din butikk så vi kan tilby deg optimal veiledning og de beste funksjonene for din bedrift!
[Install demo products] => Installer demoprodukter
[Yes] => Ja
[No] => Nei
[Demo products are a good way to learn how to use PrestaShop. You should install them if you are not familiar with it.] => Demoprodukter er en god måte å lære hvordan man kan bruke PrestaShop på. Du burde installere dette om du ikke er kjent med PrestaShop.
[Country] => Land
[Select your country] => Velg land
[Shop timezone] => Butikkens tidssone
[Select your timezone] => Velg din tidssone
[Shop logo] => Butikklogo
[Optional - You can add you logo at a later time.] => Valgfritt - du kan legge til logo senere.
[Your Account] => Din konto
[First name] => Fornavn
[Last name] => Etternavn
[E-mail address] => E-postadresse
[This email address will be your username to access your store's back office.] => Denne e-postadressen vil være ditt brukernavn for å få tilgang til adminsidene i din butikk.
[Shop password] => Butikkpassord
[Must be at least 8 characters] => Må være minimum 8 tegn
[Re-type to confirm] => Skriv inn på nytt for å bekrefte
[All information you give us is collected by us and is subject to data processing and statistics, it is necessary for the members of the PrestaShop company in order to respond to your requests. Your personal data may be communicated to service providers and partners as part of partner relationships. Under the current "Act on Data Processing, Data Files and Individual Liberties" you have the right to access, rectify and oppose to the processing of your personal data through this link.] => All informasjon du gir oss er samlet inn av oss og gjenstand for dataprosessering og statistikk, dette er nødvendig for at medlemmer av firmaet PrestaShop skal kunne svare på dine henvendelser. Dine personlige data vil kunne bli delt med tjenestetilbydere og partnere som del av et partnerforhold. Under gjeldende lov om dataprosessering, datafiler og individuell frihet har du rett til å aksessere, rette opp og motsette deg prosessering av dine personlige data via denne lenken.
[Enable SSL] => Aktiver SSL
[Configure your database by filling out the following fields] => Konfigurer din database ved å fylle ut følgende felt
[To use PrestaShop, you must create a database to collect all of your store's data-related activities.] => For å bruke PrestaShop må du opprette en database for å samle alle din butikks datarelaterte aktiviteter.
[Please complete the fields below in order for PrestaShop to connect to your database.] => Vennligst fyll ut feltene nedenfor for at PrestaShop skal kunne koble til databasen din.
[Database server address] => Databaseserveradresse
[The default port is 3306. To use a different port, add the port number at the end of your server's address i.e ":4242".] => Standard port er 3306. For å bruke en annen port legg til portnummer i slutten av din servers adresse. F.eks. ":4242".
[Database name] => Databasenavn
[Database login] => Databasebruker
[Database password] => Databasepassord
[Database Engine] => Databasemotor
[Tables prefix] => Tabellprefiks
[Drop existing tables (mode dev)] => Slett eksisterende tabeller (mode dev)
[Test your database connection now!] => Test din databasetilkobling nå!
[Next] => Neste
[Back] => Tilbake
[If you need some assistance, you can get tailored help from our support team. The official documentation is also here to guide you.] => Dersom du trenger assistanse kan du få tilpasset hjelp fra vår kundeserviceavdeling. Den offisielle dokumentasjonen er også her for å hjelpe deg.
[Official forum] => Offisielt forum
[Contact us] => Kontakt oss
[Support] => Kundestøtte
[Documentation] => Dokumentasjon
[PrestaShop Installation Assistant] => PrestaShop installasjonsveileder
[Forum] => Forum
[Blog] => Blog
[Contact us!] => Kontakt oss!
[Installation Assistant] => Installasjonsveileder
[To install PrestaShop, you need to have JavaScript enabled in your browser.] => For å installere PrestaShop må du ha JavaScript aktivert i din nettleser.
[https://enable-javascript.com/] => https://enable-javascript.com/
[License Agreements] => Lisensavtale
[To enjoy the many features that are offered for free by PrestaShop, please read the license terms below. PrestaShop core is licensed under OSL 3.0, while the modules and themes are licensed under AFL 3.0.] => For å kunne ha glede av de mange funksjoner som tilbys gratis av PrestaShop, vennligst les lisensavtalen under. PrestaShops kjerne er lisensiert under OSL 3.0, og modulene og tema er lisensiert under AFL 3.0.
[I agree to the above terms and conditions.] => Jeg er enig i ovenstående brukeravtale.
[I agree to participate in improving the solution by sending anonymous information about my configuration.] => Jeg er villig til å hjelpe med forbedring av løsningen ved å sende anonym informasjon om min konfigurasjon.
[Done!] => Ferdig!
[An error occurred during installation...] => En feil oppstod under installasjonen...
[You can use the links on the left column to go back to the previous steps, or restart the installation process by clicking here.] => Du kan benytte lenkene i venstre kolonne for å gå tilbake til tidligere trinn, eller starte installasjonsprosessen på nytt ved å klikke her.
[Your installation is finished!] => Installasjonen er fullført!
[You have just finished installing your shop. Thank you for using PrestaShop!] => Du har nå installert din nettbutikk. Takk for at du valgte PrestaShop!
[Please remember your login information:] => Ta vare på dine innloggingdetaljer:
[E-mail] => E-post
[Print my login information] => Skriv ut min innloggingsinformasjon
[Password] => Passord
[Display] => Vis
[For security purposes, you must delete the "install" folder.] => Av sikkerhetsgrunner må du slette mappen "install".
[http://doc.prestashop.com/display/PS17/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Completingtheinstallation] => http://doc.prestashop.com/display/PS17/Installing+PrestaShop#InstallingPrestaShop-Completingtheinstallation
[Back Office] => Adminsider
[Manage your store using your Back Office. Manage your orders and customers, add modules, change themes, etc.] => Styr din butikk ved bruk av Adminsidene. Styr ordre og kunder, legg til moduler, endre tema etc.
[Manage your store] => Administrer din butikk
[Front Office] => Butikksider
[Discover your store as your future customers will see it!] => Oppdag din butikk slik dine fremtidige kunder vil se den!
[Discover your store] => Oppdag din butikk
[Share your experience with your friends!] => Del erfaringen med dine venner!
[I just built an online store with PrestaShop!] => Jeg laget akkurat en nettbutikk med PrestaShop!
[Watch this exhilarating experience: http://vimeo.com/89298199] => Se denne spennende videoen: http://vimeo.com/89298199
[Tweet] => Tvitre
[Share] => Del
[Google+] => Google+
[Pinterest] => Pinterest
[LinkedIn] => LinkedIn
[Check out PrestaShop Addons to add that little something extra to your store!] => Sjekk ut PrestaShop-tillegg for å legge til det lille ekstra i din butikk!
[We are currently checking PrestaShop compatibility with your system environment] => VI sjekker om PrestaShop er kompatibelt med ditt system
[If you have any questions, please visit our documentation and community forum.] => Hvis du har noen spørsmål, besøk vår dokumentasjon og felles forum.
[PrestaShop compatibility with your system environment has been verified!] => Ditt system er kompatibelt med PrestaShop!
[Oops! Please correct the item(s) below, and then click "Refresh information" to test the compatibility of your new system.] => Oops! Korriger feilen(e) under, og klikk deretter "Oppdater informasjon" for å teste kompatibiliteten til ditt nye system.
[Refresh] => Oppdater
[Oops! Please correct the item(s) below, and then click "Refresh" to test the compatibility of your new system.] => Åisann! Korriger elementene (elementene) under og klikk "Oppfrisk" for å teste kompatibiliteten til ditt nye system.
[PrestaShop requires at least 32 MB of memory to run: please check the memory_limit directive in your php.ini file or contact your host provider about this.] => PrestaShop krever minimum 32MB minne for å kunne kjøre: kontroller memory_limit i din php.ini, eller ta kontakt med din webhotell-leverandør.
[Warning: You cannot use this tool to upgrade your store anymore.
You already have PrestaShop version %version% installed.
If you want to upgrade to the latest version, please read our documentation: %doc%] => Advarsel: Du kan ikke bruke dette verktøyet for å oppgradere butikken din%version% lengre.
Du har allerede PrestaShop versjon %version% installert.
Dersom du ønsker å oppgradere til siste versjon, kan du lese vår dokumentasjon: %doc%
[Welcome to the PrestaShop %version% Installer] => Velkommen til PrestaShops %version% installasjonsveileder
[Installing PrestaShop is quick and easy. In just a few moments, you will become part of a community consisting of more than 250,000 merchants. You are on the way to creating your own unique online store that you can manage easily every day.] => Installasjonen av PrestaShop er rask og enkel. Om noen få øyeblikk vil du bli en del av et samfunn med mer enn 250.000 forhandlere. Du er nå på vei til å ha din egen unike nettbutikk som du enkelt kan administrere hver eneste dag.
[If you need help, do not hesitate to watch this short tutorial, or check our documentation.] => Hvis du trenger hjelp, ikke nøl med å se denne korte opplæringsintroduksjonen, eller ta en titt på dokumentasjonen vår.
[Continue the installation in:] => Fortsett installasjonen på:
[The language selection above only applies to the Installation Assistant. Once your store is installed, you can choose the language of your store from over %d% translations, all for free!] => Språket over gjelder bare i installasjonsveilederen. Når butikken er installert, kan du velge fra over %d oversettelser til butikken din, og alle er gratis!
[Your database server does not support the utf-8 charset.] => Din databasetjener støtter ikke tegnsettet utf-8.
[Lingerie and Adult] => Undertøy og Voksenprodukt
[Animals and Pets] => Dyr og Kjæledyr
[Art and Culture] => Kunst og Kultur
[Babies] => Baby
[Beauty and Personal Care] => Skjønnhet og Personlig pleie
[Cars] => Biler
[Computer Hardware and Software] => Datautstyr og Programvare
[Download] => Last ned
[Fashion and accessories] => Mote og Tilbehør
[Flowers, Gifts and Crafts] => Blomster, Gaver og Håndverk
[Food and beverage] => Mat og Drikke
[HiFi, Photo and Video] => HiFi, Foto og Video
[Home and Garden] => Hjem og Hage
[Home Appliances] => Husholdningsapparater
[Jewelry] => Smykker
[Mobile and Telecom] => Mobil og Telefoni
[Services] => Tjenester
[Shoes and accessories] => Sko og Tilbehør
[Travel] => Tjenester
[-- Please choose your main activity --] => -- Vennligst velg din hovedaktivitet --
[Sport and Entertainment] => Sport og Underholdning
[At least one table with same prefix was already found, please change your prefix or drop your database] => Minimum en tabell med samme prefix ble funnet, vennligst forandre prefix eller slett databasen
[Server name is not valid] => Servernavn er ikke gyldig
[You must enter a database name] => Databasenavn er påkrevet
[You must enter a database login] => Du må fylle ut innlogingsdetaljer for databasen
[Tables prefix is invalid] => Tabellprefiks er ikke gyldig
[Cannot convert database data to utf-8] => Kan ikke konvertere databasens innhold til utf-8
[The values of auto_increment increment and offset must be set to 1] => Verdiene for auto_increment og startverdi må settes til 1
[Your database login does not have the privileges to create table on the database "%s". Ask your hosting provider:] => Innlogging til databasen din har ikke privilegier til å opprette tabell i databasen "%s". Spør din vertsleverandør:
[Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields] => Databaseserver ble ikke funnet. Kontroller brukernavn-, passord- og server-feltene
[Connection to MySQL server succeeded, but database "%database%" not found] => Tilkobling til MySQL-tjeneren lyktes, men databasen "%database%" ble ikke funnet
[Attempt to create the database automatically] => Forsøk å opprette databasen automatisk
[%file% file is not writable (check permissions)] => Filen %file% er ikke skrivbar (kontroller tillatelser)
[%folder% folder is not writable (check permissions)] => Mappen %folder% er ikke skrivbar (kontroller tillatelser)
[Cannot write settings file] => Kan ikke skrive til filen med innstillinger
[Cannot write app/config/parameters.php file] => Kan ikke skrive til filen app/config/parameters.php
[Cannot write app/config/parameters.yml file] => Kan ikke skrive til filen app/config/parameters.yml
[Database structure file not found] => Fil for databasestruktur ble ikke funnet
[Cannot create group shop] => Kan ikke opprette gruppebutikk
[Cannot create shop] => Kan ikke opprette butikk
[Cannot create shop URL] => Kan ikke opprette butikk-URL
[File "language.xml" not found for language iso "%iso%"] => Filen «language.xml» ble ikke funnet for ISO-språket "%iso%"
[File "language.xml" not valid for language iso "%iso%"] => Filen «language.xml» er ikke gyldig for ISO-språket "%iso%"
[Cannot download language pack "%iso%"] => Kan ikke laste ned språkpakken "%iso%"
[Cannot install language "%iso%"] => Kan ikke installere språket "%iso%"
[Cannot copy flag language "%flag%"] => Kan ikke kopiere flaggspråket "%flag%"
[Cannot create admin account] => Kan ikke opprette administratorkonto
[Cannot install module "%module%"] => Kan ikke installere modulen "%module%"
[Fixtures class "%class%" not found] => Fiksturklassen "%class%" ble ikke funnet
["%class%" must be an instance of "InstallXmlLoader"] => "%class%" må være en subklasse av «InstallXmlLoader»
[Database upgrade completed.] => Databasen er oppgradert.
[Disabling modules now...] => Deaktiverer moduler nå...
[Modules successfully disabled.] => Modulene er deaktivert.
[Enabling modules now...] => Aktiverer moduler nå...
[Modules successfully enabled.] => Modulene er aktivert.
[Upgrading images now...] => Oppgraderer bilder nå...
[Images successfully upgraded.] => Bildene er oppgradert.
[Upgrading languages now...] => Oppgraderer språk nå...
[Languages successfully upgraded.] => Språk er oppdatert.
[Upgrading theme now...] => Oppgraderer tema nå...
[Theme successfully upgraded.] => Tema er oppgradert.
[Warning detected during upgrade.] => Advarsel oppdaget under oppgraderingen.
[Error detected during upgrade.] => Feil oppdaget under oppgradering.
[SQL error on query %query%] => SQL-feil på forespørselen %query%
[An SQL error occurred for entity %entity%: %message%] => Det oppstod en SQL-feil for entiteten %entity%: %message%
[Cannot create image "%identifier%" for entity "%entity%"] => Kan ikke opprette bildet "%identifier%" for entiteten "%entity%"
[Cannot create image "%identifier%" (bad permissions on folder "%folder%")] => Kan ikke opprette bildet "%identifier%" (ikke korrekte skrivetillatelse til mappen "%folder%")
[Cannot create image "%identifier%"] => Kan ikke opprette bildet %identifier%"
[Cannot create image "%1$s" for entity "%2$s"] => Kan ikke opprette bilde "%1$s" for "%2$s"
)
[AdminDesignNotification] => Array
(
[Your page will be saved as a draft] => Siden din blir lagret som en kladd
[You can choose to keep your images stored in the previous system. There's nothing wrong with that.] => Du kan velge å holde bildene lagret i forrige system - ingenting galt med det.
[You can also decide to move your images to the new storage system. In this case, click on the "Move images" button below. Please be patient. This can take several minutes.] => Du kan også bestemme seg for å flytte bildene til det nye lagringssystemet: i dette tilfellet, klikk på "Flytt bilder" knappen nedenfor. Vær tålmodig, da dette kan ta flere minutter.
[After moving all of your product images, set the "Use the legacy image filesystem" option above to "No" for best performance.] => Etter å ha flyttet alle produktbilder, sett alternativet "Bruk arvede rettigheter for bildefilsystemet" ovenfor til "Nei" for best ytelse.
[If you want to order/move the following data, please select a shop from the shop list.] => Hvis du ønsker å bestille/flytte disse dataene, kan du velge en butikk fra butikklisten.
[Current theme is unavailable. Please check your theme's directory name ("%s") and permissions.] => Nåværende tema er utilgjengelig. Vennligst kontroller temaets mappenavn ("%s") og tillganger.
[No items found] => Ingen funnet
[Duplicate images were found when moving the product images. This is likely caused by unused demonstration images. Please make sure that the folder %folder% only contains demonstration images, and then delete it.] => Bildeduplikater ble funnet ved flytting av produktbildene. Dette er antagelig forårsaket av ubrukte eksempelbilder. Vennligst sørg for at mappen %folder% bare inneholder eksempelbilder, og slett deretter katalogen.
[Incorrect value for the selected JPEG image compression.] => Feil verdi for valgt JPEG bildekompresjon.
[Incorrect value for the selected PNG image compression.] => Feil verdi for valgt PNG bildekompresjon.
[Source file does not exist or is empty (%filepath%)] => Kildefilen eksisterer ikke eller er tom (%filepath%)
[Failed to resize image file (%filepath%)] => Det mislyktes å endre størrelsen til bildefilen (%filepath%)
[Failed to resize image file to high resolution (%filepath%)] => Det mislyktes å endre størrelsen til bildefilen til høy oppløsning (%filepath%)
[Original image is corrupt (%filename%) for product ID %id% or bad permission on folder.] => Opprinnelig bilde er korrupt (%filename%) for produkt-ID %id% eller ikke riktig tillatelse på mappen.
[Original image is missing or empty (%filename%) for product ID %id%] => Opprinnelig bilde mangler eller er tomt (%filename%) for produkt-ID %id%
[Cannot write images for this type: %1$s. Please check the %2$s folder's writing permissions.] => Kan ikke skrive bilder for denne typen: %1$s. Vennligst sjekk skriverettighetene til mappen %2$s.
[Only part of the images have been regenerated. The server timed out before finishing.] => Bare en del av bildene har blitt regenerert, forespørselen fikk et tidsavbrudd før den ble ferdig.
[Server timed out. The watermark may not have been applied to all images.] => Tidsavbrudd. Vannmerket har trolig ikke blitt lagt til på alle bilder.
[Cannot write "No picture" image to %s images folder. Please check the folder's writing permissions.] => Kan ikke skrive "Manglende bilde" - bilde til %s bilde-mappen. Kontroller mappens skrivetilganger.
[Error: Your server configuration is not compatible with the new image system. No images were moved.] => Feil: Din serverkonfigurasjon er ikke kompatibel med det nye bildesystemet. Ingen bilder ble flyttet.
[Not all images have been moved. The server timed out before finishing. Click on "Move images" again to resume the moving process.] => Ikke alle bilder har blitt flyttet. Forespørselen fikk et tidsavbrudd før den ble ferdig. Klikk på "Flytt bilder" igjen for å gjenoppta flytteprosessen.
[Error: Some -- or all -- images cannot be moved.] => Feil: Noen -- eller alle -- bilder kan ikke flyttes.
[After modification, do not forget to regenerate thumbnails] => Ikke glem å regenerere småbilder etter endring
[The uploaded file is too large.] => Den opplastede filen er for stor.
[Failed to move uploaded file.] => Kunne ikke flytte den opplastede filen.
[This theme is not valid for PrestaShop 1.7] => Dette temaet er ikke kompatibelt med PrestaShop 1.7
[An error occurred. The information "%s" is missing.] => En feil oppsto. Informasjonen "%s" mangler.
[An error occurred. The template "%s" is missing.] => En feil skjedde. Designmalen "%s" mangler.
[An error occurred while uploading the favicon: cannot copy file "%s" to folder "%s".] => En feil oppsto ved opplasting av "favicon": Kan ikke kopiere filen "%s" til mappen "%s".
[Your theme has been correctly exported: %path%] => Ditt tema har blitt riktig eksportert: %path%
[The page Category cannot be moved here.] => Siden «Kategori» kan ikke flyttes hit.
[Your RTL stylesheets has been generated successfully] => Vellykket generering av av RTL-stilark
[Your theme has been correctly reset to its default settings. You may want to regenerate your images. See the Improve > Design > Images Settings screen for the 'Regenerate thumbnails' button.] => Ditt tema er tilbakestilt til standardinnstillinger. Det kan hende du bør regenerere bilder. Gå til Forbedre > Design > Bildeinnstillingsskjermbildet for ''Regenerer miniatyrbilder'-knappen.
[There is already a theme %theme_name% in your themes folder. Remove it if you want to continue.] => Det finnes allerede et tema %theme_name% i din temamappe. Fjern dette om du vil fortsette.
[Failed to delete theme. Make sure you have permissions and theme is not used.] => Sletting av tema feilet. Pass på at du har nok rettigheter til å slette temaet og at det ikke er i bruk.
[Cannot adapt theme to RTL languages.] => Kan ikke tilpasse tema til RTL-språk.
[This name already exists.] => Dette navnet finnes allerede.
[Invalid file format.] => Ugyldig filformat.
[Warning: if no email logo is available, the main logo will be used instead.] => Advarsel: Dersom ikke epostlogo er tilgjengelig vil hovedlogoen brukes i stedet.
)
[ModulesContactformAdmin] => Array
(
[Contact form] => Kontaktskjema
[Adds a contact form to the "Contact us" page.] => Legger til et kontaktskjema på "Kontakt oss"-siden.
[For even more security on your website forms, consult our Security & Access modules category on the %link%] => For enda bedre sikkerhet på dine web-skjemaer, se i "Sikkerhet og tilgang"-modulkategorien på denne %link%
[Parameters] => Parametere
[Send confirmation email to your customers] => Send bekreftelses-e-post til dine kunder
[Choose Yes and your customers will receive a generic confirmation email including a tracking number after their message is sent. Note: to discourage spam, the content of their message won't be included in the email.] => Velg "Ja" så vil kundene dine få en generell e-post som bekreftelse sammen med et sporingsnummer etter at meldingen deres er sendt. NB! For å forhindre søppelpost vil ikke innholdet i meldingen fra kunden bli inkludert i denne e-posten.
[Receive customers' messages by email] => Motta kundenes meldinger via e-post
[By default, you will only receive contact messages through your Customer service tab.] => Som standard mottar du kun kontaktmeldinger via kundeservice-fanen din.
)
[AdminGlobal] => Array
(
[None] => Ingen
[Logo] => Logo
[Amount] => Beløp
[Actions] => Handlinger
[Hour] => Time
[Code] => Kode
[Priority] => Prioritet
[Name] => Navn
[Status] => Vist
[Description] => Beskrivelse
[Categories] => Kategorier
[Brands] => Merker
[Suppliers] => Leverandører
[Selected] => Valgt
[Unselected] => Uvalgte
[Stock] => Lager
[Unit price] => Stykkpris
[Discounts] => Rabatter
[Total] => Totalt
[Quantity] => Antall
[Value] => Verdi
[Product] => Produkt
[Tax included] => Inklusive MVA
[Tax excluded] => Eksklusive MVA
[Zone] => Område
[result(s)] => resultat(er)
[Update] => Oppdater
[Email] => E-post
[Subject:] => Emne:
[Day] => Dag
[Month] => Måned
[Year] => År
[From] => Fra
[To] => Til
[Help Center] => Hjelpesenter
[Discount] => Rabatt
[Password] => Passord
[Email address] => E-postadresse
[Forgot your password?] => Glemt passord?
[Configuration] => Konfigurasjon
[Back] => Tilbake
[Next] => Neste
[Modules] => Moduler
[Selection] => Utvalg
[Or] => Eller
[From:] => Fra:
[To:] => Til:
[Settings] => Innstillinger
[Help] => Hjelp
[All] => ALLE
[Reference] => Referanse
[Action] => Handling
[Type] => Type:
[Supplier] => Leverandør
[Brand] => Merke
[Features] => Egenskap
[Attribute] => Tilvalg
[Attributes] => Kjennetegn
[or] => eller
[and] => og
[Feature] => Egenskap
[Category] => Kategori
[Products] => Produkter
[Shop group] => Butikkgruppe
[Module] => Modul
[Bug Tracker] => Bug Tracker
[Messages] => Melding
[ID] => ID
[No] => Nei
[Yes] => Ja
[Enabled] => Aktivert
[Disabled] => Deaktivert
[Bulk actions] => Massebehandling
[Shop] => Butikk
[Options] => Alternativer
[Carts] => Handlekurver
[Orders] => Ordre
[Catalog] => Katalog
[Invoices] => Fakturaer
[Total:] => Totalt:
[All shops] => Alle butikker
[Miscellaneous] => Diverse
[Drop-down list] => Rullegardinmeny
[Radio buttons] => Radioknapper
[MultiStore] => MultiButikk
[Previous] => Forrige
[No tax] => Mva-fritt
[No Tax] => Mva-fritt
[30 day] => 30 dager
[Gender] => Kjønn
[Date of birth] => Fødselsdato
[Stores] => Butikker
[Mobile] => Mobil
[Dashboard] => Panel
[Calendar] => Kalender
[?] => ?
[Birth date] => Fødselsdag
[Search results] => Søkeresultat
[Countries] => Land
[Name:] => Navn:
[Week] => Uke
[Class] => Klasse
[Menus] => Menyer
[Home] => Hjem
[Parent] => Forelder
[Unavailable] => Utilgjengelig
[Addons Marketplace] => Markedsplassen for tillegg
[Abandoned Carts] => Ufullstendige handler
[Configure] => Konfigurer
[Conversion Rate] => Konverteringsrate
[Visits] => Besøk
[Sales] => Salg
[Settings updated.] => Innstillingene oppdatert.
[Copy to clipboard] => Kopier til utklippstavlen
[Developed by PrestaShop] => Utviklet av PrestaShop
[By name] => På navn
[By position] => På posisjon
[Lastname] => Etternavn
[Firstname] => Fornavn
[URL] => URL
[Meta title] => Metatittel
[Hook] => Knagg
[Link] => Lenke
[First Name] => Fornavn
[Last Name] => Etternavn
[Displaying %1$s of %2$s] => Viser %1$s av %2$s
[CSV Export] => CSV Eksport
[Quantity sold] => Antall solgte
[Products bought:] => Produkter kjøpt:
[images] => bilder
[customers] => kunder
[Guide] => Guide
[Filter] => Filter
[Available quantity for sale] => Tilgjengelig antall til salgs
[Item] => Artikkel
[Average price] => Gjennomsnittspris
[Allowed image formats are: .gif, .jpg, .png] => Tillatte bildeformater: .gif, .jpg, .png
[Left] => Venstre
[Middle] => Midterste
[Right] => Høyre
[Top] => Topp
[Bottom] => I bunnen
[Never] => Aldri
[Today] => I dag
[All Time] => Alle tider
[Average Order Value] => Gjennomsnittlig ordreverdi
[30 Days] => 30 dager
[Customers] => Kunder
[30 days] => 30 dager
[All currencies] => Alle valutaer
[All countries] => Alle land
[All groups] => Alle grupper
[All customers] => Alle kunder
[Tax excl.] => Eks. MVA
[Tax incl.] => Inkl. MVA
[Unlimited] => Ubegrenset
[Hours] => Timer
[Days] => Dager
[Text] => Tekst
[Percent] => Prosent
[Default] => Standard
[Percentage] => Prosentdel
[Zip/Postal code] => Postnummer
[Size] => Størrelse
[Values] => Verdier
[Filename] => Filnavn
[PDF] => PDF
[Social title] => Tittel
[Employee] => Ansatt
[In transit] => Sendt
[Company] => Firma
[Edit] => Rediger
[First name ] => Fornavn
[Mobile Phone] => Mobiltelefon
[Phone] => Telefon
[Width] => Bredde
[Height] => Høyde
[Depth] => Dybde
[Note] => Notat
[Fax] => Faks
[Maximum image size: %s.] => Maksimal bildestørrelse: %s.
[Resource] => Ressurs
[-] => -
[,] => ,
[Descending] => Synkende
[Ascending] => Stigende
[Invalid characters:] => Ugyldige tegn:
[(tax excl.)] => (eks. MVA)
[Label] => Merkelapp
[Required] => Påkrevet
[%] => %
[DNI] => DNI
[tax excl.] => eks. MVA
[tax incl.] => inkl. MVA
[Existing] => Eksisterende
[New] => Ny
[Format: 2011-12-31 (inclusive).] => Format: 2011-12-31 (inklusive).
[Delete] => Slett
[Images] => Bilder
[Cancel] => Avbryt
[Settings updated] => Innstillingene er oppdatert
[No records found] => Intet resultat funnet
[SQL query] => SQL-spørring
[Deleted customer] => Slettet kunde
[N/A] => N/A
[Active] => Aktiv
[Last name] => Etternavn
[First name] => Fornavn
[Shop association] => Butikktilknytning
[View] => Se
[Meta description] => Metabeskrivelse
[Meta keywords] => Metanøkkelord
[General] => Generelt
[Processing...] => Behandler...
[Not filtered] => Ikke filtrert
[Equals] => Lik
[Below] => Nedenfor
[Above] => Ovenfor
[Inside range] => Innenfor rekkevidde
[Multistore] => Multibutikk
[Page] => Side
[Layout] => Oppsett
[Currencies] => Valutaer
[Example] => Eksempel
[Language] => Språk
[Languages] => Språk
[Advanced] => Avansert
[Taxes] => MVA
[Bulk Actions] => Masseredigering
[Remember me] => Husk meg
[Group] => Gruppe
[Customized] => Tilpasset
[Position] => Posisjon
[Image] => Bilde
[Min] => Min
[Max] => Maks
[Online] => Online
[Offline] => Frakoblet
[Quick navigation] => Hurtig navigasjon
[to] => til
[For] => For
[Price] => Pris
[Customer] => Kunder
[Currency] => Valuta
[Country] => Land
[Period] => Periode
[Are you sure you want to delete the selected item(s)?] => Er du sikker på at du vil slette de valgte elementene?
[Zip/postal code] => Zip/postkode
[File] => Fil
[Displayed] => Vist
[Friendly URL] => Vennnlig URL
[SEO preview] => SEO-forhåndsvisning
[Here is a preview of how your page will appear in search engine results.] => Her er en forhåndsvisning av hvordan siden din vil se ut på søkeresultatsider.
[Performance] => Ytelse
[Mobile phone] => Mobiltelefon
[Address (2)] => Adresse (2)
[City] => Poststed
[State] => Stat/Fylke
[Other] => Annet
[Home phone] => Telefon
[Address] => Adresse
[Combination] => Kombinasjon
[Addresses] => Adresser
[Date] => Dato
[Carrier] => Transportør
[Groups] => Grupper
[Message] => Melding
[Payment] => Betaling
[Newsletter] => Nyhetsbrev
[Social Title] => Sosial tittel
[Inactive] => Inaktiv
[Subject] => Emne
[Template] => Mal
[Delivery] => Levering
[Invoice] => Faktura
[Remove] => Fjern
[Details] => Detaljer
[Toggle] => Aktiver/deaktiver
[Summary] => Sammendrag
[Message history with %name%] => Meldingslogg med %name%
[Message history] => Meldingslogg
[Available] => Tilgjengelig
[Products in pack] => Produkter i pakken
[Package item] => Pakkeprodukt
[Combinations] => Kombinasjoner
[More actions] => Flere handlinger
[from] => fra
[at] => ved
[Me] => Jeg
[Warning] => Advarsel
[Weight] => Vekt
[Keywords] => Nøkkelord:
[Email:] => E-post:
[Tax] => Mva
[(%count% more)] => (%count% flere)
[Order] => Ordre
[Search] => Søk
[Reset] => Nullstille
[Title] => Kontaktnavn
[File name] => Filnavn
[%count% file(s)] => %count% fil(er)
[Loading...] => Laster...
[%count% errors] => %count% feil
[Save] => Lagre
)
[ModulesContactformShop] => Array
(
[Please select a subject from the list provided. ] => Vennligst velg et emne fra listen.
[An error occurred during the file-upload process.] => En feil oppstod under filopplasting.
[Bad file extension] => Ugyldig filetternavn
[An error occurred while sending the message, please try again.] => Det oppsto en feil under sending av meldingen, prøv igjen.
[An error occurred while sending the message.] => En feil oppstod under sending av melding.
[Your message has been successfully sent to our team.] => Din melding har blitt sendt til oss.
[Customer service - Contact us] => Kundeservice - Kontakt oss
[Send a message] => Send en melding
[If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.] => Hvis du vil legge til en kommentar til din ordre, skriv kommentaren i feltet under.
[Subject Heading] => Emne
[Email address] => E-postadresse
[Order reference] => Ordrereferanse
[Select reference] => Velg referanse
[Attach File] => Legg ved fil
[Message] => Melding
[Send] => Send
)
[AdminInternationalFeature] => Array
(
[Required fields for the address (click for more details):] => Påkrevde felter for denne adressen (klikk for mer detaljer):
[Use the last registered format] => Bruk siste registrerte adresseformat
[Use the default format] => Bruk standard format
[Use my current modified format] => Bruk nåværende modifisert format
[Clear format] => Tøm format
[Some countries require different elements than others. Click on the button below to get the valid default address format for this country.] => Forskjellige land krever forskjellige elementer. Klikk på knappen under for å hente standardformatet for adresser i dette landet.
[Assign to a new zone] => Tildel nytt område
[This currency is disabled] => Denne valutaen er deaktivert
[This currency is enabled] => Denne valutaen er aktivert
[This tax only] => Bare denne avgiften
[Combine] => Kombiner
[One after another] => En etter en annen
[Down] => Ned
[Up] => Opp
[missing] => mangler
[Core emails] => Kjerne e-post
[Module emails] => Modul e-poster
[Modify translations] => Endre oversettelser
[Theme:] => Tema:
[Module:] => Modul:
[Expressions to translate:] => Uttrykk å oversette:
[Total missing expressions:] => Antall manglende uttrykk:
[expressions] => uttrykk
[Country options] => Instillinger for landet
[Call prefix] => Ringeprefiks
[Add new country] => Legg til nytt land
[Countries] => Land
[Country name] => Navnet til landet
[Default store currency] => Standard butikkvaluta
[Does it need Zip/postal code?] => Er postnummer nødvendig?
[Zip/postal code format] => Postnummerformat
[Address format] => Adresseformat
[Contains states] => Inneholder stater
[Do you need a tax identification number?] => Trenger du Mva-nummer?
[Display tax label (e.g. "Tax incl.")] => Vis momsfelt (f.eks "Inkl. Mva")
[Check to see if a language pack is available for this ISO code.] => Sjekk om en språkpakke er tilgjengelig for denne ISO-kode ...
[Translation files] => Oversettelsesfiler
[Theme files] => Temafiler
[Mail files] => Epostfiler
[Add new state] => Legg til status
[Add a new tax rule] => Legg til ny mva-regel
[Behavior] => Oppførsel
[Tax Rules] => MVA Regler
[New tax rule] => Ny MVA regel
[Zip/postal code range] => Postnummerområde
[%1$s (Language: %2$s, Theme: %3$s)] => %1$s (Språk: %2$s, Tema: %3$s)
[Update translations] => Lagre endringer
[Expand all fieldsets] => Utvid alle gruppene
[Close all fieldsets] => Minimer alle gruppene
[Email subject] => Epostsubjekt
[View HTML version] => Vis HTML versjon
[Edit HTML version] => Rediger HTML versjon
[View/Edit TXT version] => Vis/Rediger TXT versjon
[Themes translations] => Designmal oversettelser
[Live exchange Rate for %shop_name%] => Live valutakurs for %shop_name%
[Enabled Languages] => Aktiverte språk
[Main Country] => Hovedland
[Front office Translations] => Oversettelse av butikken
[Body] => Kropp
[%s (local)] => %s (lokal)
[Invoice address] => Faktureringsadresse
[Delivery address] => Leveringsadresse
[Back office translations] => Oversettelse av administrasjonssidene
[Installed modules translations] => Oversettelser av installerte moduler
[Email translations] => Epostoversettelser
[Other translations] => Andre oversettelser
[Back office] => Adminsider
[Front office] => Butikksider
[Email] => E-post
[Other] => Annet
[Symbol] => Symbol
[ISO code] => ISO kode
[Flag] => Flagg
[Language code] => Språkkode
[Date format] => Datoformat
[Date format (full)] => Datoformat (full)
[Search rate] => Søkerate
[Rate] => Frekvens
[Cannot find reference data for currency %isoCode%] => Kan ikke finne noen referansedata for valutaen %isoCode%
[Numeric ISO code] => Numerisk ISO-kode
[Currency name] => Valutanavn
[Add new tax rules group] => Opprett ny momsregelgruppe
[Add new zone] => Opprett sone
[Live exchange rates] => Live valutakurser
[Create an alternative currency] => Opprett en sekundærvaluta
[Select a currency] => Velg valuta
[Decimals] => Desimaler
[Whitelisted IP addresses] => Hvitelistede IP-adresser
[Visitors cannot see your catalog.] => Besøkende kan ikke se katalogen
[Visitors can see your catalog but cannot place an order.] => Besøkende kan se katalogen, men kan ikke gjøre en bestilling
[All features are available] => Alle egenskaper er tilgjengelige
[Geolocation behavior for restricted countries] => Geolocation atferd for begrenset land:
[Geolocation behavior for other countries] => Geolokaliseringsatferd for andre land
[Select the countries from which your store is accessible] => Velg land som kan få tilgang til butikken din
["No-picture" image] => "Bilde mangler" bilde
[Language identifier] => Språkidentifikator
[Country identifier] => Landidentifikator
[States] => Fylker
[Units (e.g. weight, volume, distance)] => Enheter (f.eks, vekt, volum, avstand)
[Change the behavior of the price display for groups] => Endre hvordan prisen vises for grupper
[Localization pack you want to import] => Lokaliseringspakke du vil importere
[Content to import] => Innhold å importere
[Download pack data] => Last ned pakkedata
[Weight unit] => Vektenhet
[Distance unit] => Avstandsenhet
[Volume unit] => Volumenhet
[Dimension unit] => Dimensjonenhet
[Default currency] => Standardvaluta
[Default language] => Standardspråk
[Set language from browser] => Bruk nettleserspråket
[Default country] => Standardland
[Set default country from browser language] => Bruk standard land fra nettleserspråk
[Time zone] => Tidssone
[Enable tax] => Aktiver mva
[Display tax in the shopping cart] => Vis mva i handlekurven
[Based on] => Basert på
[Use ecotax] => Bruk miljøavgift
[Ecotax] => Miljøskatt
[Update a language] => Update et språk
[Add a language] => Legg til et språk
[Please select the language you want to add or update] => Vennligst velg språket du vil legge til eller oppdatere
[Select your theme] => Velg ditt tema
[Core (no theme selected)] => Kjerne (intet tema valgt)
[Type of translation] => Type oversettelse
[Select the type of email content] => Velg type epost-innhold
[Select your module] => Velg ditt modul
[Edited] => Redigert
[Select your language] => Velg ditt språk
[The exchange rates are not automatically updated] => Valutakursene oppdateres ikke automatisk
[The exchange rates are automatically updated] => Valutakursene oppdateres automatisk
[Update exchange rates] => Oppdater valutakurser
[Exchange rate] => Vekslingskurs
[1. Enter symbol] => 1. Skriv inn symbolet
[2. Choose format] => 2. Velg format
[Customize symbol and format] => Tilrettelegg symbol og format
[Edit symbol / format] => Rediger symbol / format
[Loading currency data] => Laster inn valutaoppsett
[Please wait while currency data is being loaded] => Vent mens valutaoppsett lastes inn
[Add new currency] => Legg til en ny valuta
[Geolocation by IP address] => Geolokalisering ved hjelp av IP-adresse
[IP address whitelist] => Hviteliste av IP-adresser
[The following features are only available if you enable the Geolocation by IP address feature.] => Følgende funksjoner er kun tilgjengelig hvis du aktiverer Geolokalisering ved hjelp av IP-adresse.
[In order to use Geolocation, please download [1]this file[/1] and extract it (using Winrar or Gzip) into the /app/Resources/geoip/ directory.] => For å kunne bruke Geolocation, må du laste ned [1]this file[/1] og pakke den ut (med Winrar eller Gzip), for så å legge denne i mappen /app/Resources/geoip/.
[Is RTL language] => Er RTL språk
[Activate this language.] => Aktiver dette språket.
[Add new language] => Legg til nytt språk
[Import a localization pack] => Importer en lokaliseringspakke
[Local units] => Lokale enheter
[Tax options] => Mva valg
[Add new tax] => Legg til ny mva
[Add / Update a language] => Legg til / oppdater et språk
[Add or update a language] => Legg til eller oppdater et språk
[Export a language] => Eksporter et språk
[Zones] => Soner
[Delete item #] => Slett element #
[1 missing] => 1 mangler
[%nb_translation% expression] => %nb_translation% uttrykk
[Search translations] => Søk i oversettelser
[%d missing] => %d mangler
[%nb_translations% expressions] => %nb_translations% uttrykk
[Show messages] => Vis meldinger
[Hide messages] => Skjul meldinger
[%nb_translations% missing] => %nb_translations% mangler
[%nb_translations% translations are missing in %domain%] => %nb_translations% oversettelser mangler i %domain%
)
[ModulesAdvertisingAdmin] => Array
(
[Advertising block] => Reklameblokk
[Adds an advertisement block to selected sections of your e-commerce website.] => Legger til en reklameblokk på valgte seksjoner i nettbutikken.
[This module needs to be hooked to a column, but your theme does not implement one] => Denne modulen må kobles til en kolonne og ditt tema har ikke dette
[File upload error.] => Feil ved opplasting av fil.
[Image for the advertisement] => Bilde for annonsen
[By default the image will appear in the left column. The recommended dimensions are 155 x 163px.] => Som standard vil bildet dukke opp i venstre kolonne. De anbefalte dimensjonene er 155 x 163 px.
[Target link for the image] => Mållenke for bildet
[Title of the target link] => Tittel på mållenken
[This title will be displayed when you mouse over the advertisement block in your shop.] => Denne tittelen vil vises når du beveger muspekeren over reklameblokken i butikken din.
[Display in the left column] => Vis i venstre kolonne
[Display in the right column] => Vis i høyre kolonne
)
[AdminInternationalHelp] => Array
(
[This will restore your last registered address format.] => Dette vil gjenopprette det siste registrerte adresseformatet.
[This will restore the default address format for this country.] => Dette vil gjenopprette det siste registrerte adresseformatet for dette landet.
[This will restore your current address format.] => Dette vil gjenopprette det nåværende adresseformatet.
[This will delete the current address format] => Dette vil slette gjeldende adresseformat
[Missing files are marked in red] => Manglende filer er markert med rødt
[You MUST use this syntax in your translations. Here are a few examples:] => Du MÅ bruke denne syntaksen i oversettelsene. Her er det flere eksempler:
[This expression uses a special syntax:] => Dette uttrykket bruker en spesiell syntaks:
[Some of these expressions use this special syntax: %s.] => Noen av uttrykkene bruker denne spesielle syntaksen: %s.
[You MUST use this syntax in your translations. Here are several examples:] => Du MÅ bruke denne syntaksen i oversettelsene. Her er det flere eksempler:
[There are [1]%replace%[/1] products] => Det er [1]%replace%[/1] produkter
["%s" will be replaced by a number.] => "%s" vil bli erstattet av et nummer.
[List of pages in [1]%replace%[/1]] => Liste med sider i [1]%replace%[/1]
["%s" will be replaced by a string.] => "%s" vil bli erstattet av en streng.
[Feature: [1]%1%[/1] ([1]%2%[/1] values)] => Egenskap: [1]%1$s[/1] ([1]%2$d[/1] verdier)
[The numbers enable you to reorder the variables when necessary.] => Nummerene lar deg flytte på variablene når nødvendig.
[Click on the title of a section to open its fieldsets.] => Klikk på tittelen av en seksjon for å feltene.
[Here you can modify translations for all installed module.] => Her kan du redigere oversettelser for alle installerte moduler.
[Select your module] => Velg ditt modul
[Restrict country selections in front office to those covered by active carriers] => Begrens utvalget av land i butikken til de land som dekkes av aktive fraktmetoder
[Two -- or three -- letter ISO code (e.g. "us" for United States).] => 2- eller 3-tegns ISO-kode (f.eks. "no" for Norge).
[International call prefix, (e.g. 1 for United States).] => Prefiks for internasjonale anrop, for eksempel 47 for Norge.
[Geographical region.] => Geografisk region.
[Indicate the format of the postal code: use L for a letter, N for a number, and C for the country's ISO 3166-1 alpha-2 code. For example, NNNNN for the United States, France, Poland and many other; LNNNNLLL for Argentina, etc. If you do not want PrestaShop to verify the postal code for this country, leave it blank.] => Angi formatet på postnummer: Bruk L for bokstav. N for nummer, og C for landets ISO 3166-1 alpha-2 kode. For eksempel: NNNNN for USA, Frankrike, Polen og mange andre; LNNNNLLL for Argentina etc. Dersom du ikke ønsker at Prestashop skal kontrollere postnummeret for dette landet, la feltet være tomt.
[Display this country to your customers (the selected country will always be displayed in the Back Office).] => Vis dette landet til kundene dine (det valgte landet vil alltid vises på adminsidene).
[Provide the state name to be displayed in addresses and on invoices.] => Navn på fylke som skal vises i adresser og på fakturaer.
[1 to 4 letter ISO code.] => 1 til 4 tegn ISO-kode.
[You can prefix it with the country ISO code if needed.] => Du kan sette ISO-koden til landet foran om nødvendig.
[Country where the state is located.] => Land hvor butikken er lokalisert.
[Only the countries with the option "contains states" enabled are displayed.] => Kun land med valget "inneholder stater/fylker" aktivert vises.
[Geographical region where this state is located.] => Geografisk område hvor denne staten er lokalisert.
[Used for shipping] => Bruk for frakt
[You can define a range of Zip/postal codes (e.g., 75000-75015) or simply use one Zip/postal code.] => Du kan definere et område av postnummer (f.eks. 3160-3173) eller bruke kun ett postnummer.
[You must define the behavior if an address matches multiple rules:] => Du må definere handlingen hvis en adresse matcher flere regler:
[- This tax only: Will apply only this tax] => - Kun denne avgift: Legger til kun denne mva.
[- Combine: Combine taxes (e.g.: 10% + 5% = 15%)] => - Kombiner: Kombinerer mva.-satser (f.eks.: 10% + 5% = 15%)
[- One after another: Apply taxes one after another (e.g.: 100 + 10% => 110 + 5% = 115.5)] => - En etter en: Bruk MVA-satser etter hverandre (e.g.: 100 + 10% => 110 + 5% = 115.5)
[No Tax] => Mva-fritt
[(Total tax: 9%)] => (Total mva.: %s)
[By default, PrestaShop comes with a list of official currencies. If you want to use a local currency, you will have to add it manually. For example, to accept the Iranian Toman on your store, you need to create it before.] => I standardoppsettet til PrestaShop følger det med en liste over offisielle valutaer. Hvis du vil bruke en lokal valuta, må du legge den til manuelt. For eksempel, hvis du vil legge til iranske tomaner, må du først opprette valutaen manuelt.
[ISO 4217 code (e.g. USD for Dollars, EUR for Euros, etc.)] => ISO 4217-kode (f.eks. USD for dollar, EUR for euro etc.)
[Exchange rates are calculated from one unit of your shop's default currency. For example, if the default currency is euros and your chosen currency is dollars, type "1.20" (1€ = $1.20).] => Valutakurser blir beregnet ut ifra en enhet av butikken sin standardvaluta. For eksempel, hvis standardvalutaen er euro og din valgte valuta er dollar, skriv «1,20» (1€ = $1,20).
[This option allows you, among other things, to restrict access to your shop for certain countries. See below.] => Dette alternativet lar deg blant annet begrense tilgangen til butikken din for visse land. Se nedenfor.
[Two-letter ISO code (e.g. FR, EN, DE).] => 2-tegns ISO kode (f.eks. no, en, de).
[IETF language tag (e.g. en-US, pt-BR).] => IETF språktag (eksempel: en-US, pt-BR).
[Short date format (e.g., Y-m-d).] => Kort datoformat (f.eks., d-m-Y).
[Full date format (e.g., Y-m-d H:i:s).] => Fullstendig datoformat (f.eks., d-m-Y H:i:s).
[Upload the country flag from your computer.] => Last opp flagg for landet.
[Enable if this language is read from right to left.] => Aktiver om dette språket blir lest fra høyre til venstre.
[(Experimental: your theme must be compliant with RTL languages).] => (Eksperimentelt: tema må være kompatibel med RTL språk).
[Activate this language.] => Aktiver dette språket.
[The ISO 639-1 identifier for the language of the country where your web server is located (en, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).] => Identifikator etter standarden ISO 639-1 for språket til det landet din web-tjener befinner seg i (en, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).
[The ISO 3166-1 alpha-2 identifier for the country/region where your web server is located, in lowercase (us, gb, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).] => Identifikator etter standarden ISO 639-1 alpha-2 for land/region til det landet din web-tjener befinner seg i, med små bokstaver (en, fr, sp, ru, pl, nl, etc.).
[If set to yes then the localization pack will be downloaded from prestashop.com. Otherwise the local xml file found in the localization folder of your PrestaShop installation will be used.] => Hvis ja, vil lokaliseringspakken bli lastet ned fra prestashop.com. Ellers vil lokal xml-fil funnet i lokaliseringsmappen på PrestaShop-installasjonen bli brukt.
[The default weight unit for your shop (e.g. "kg" for kilograms, "lbs" for pound-mass, etc.).] => Standard vektenhet for butikken (e.g. "kg" for kilogram, "Ibs" for pund, etc.).
[The default distance unit for your shop (e.g. "km" for kilometer, "mi" for mile, etc.).] => Standard avstandsenhet for butikken (e.g. "km" for kilometer, "mi" for engelsk mil (mile), etc.).
[The default volume unit for your shop (e.g. "L" for liter, "gal" for gallon, etc.).] => Standard volumenhet for butikken (e.g. "L" for liter, "gal" for gallon, etc.).
[The default dimension unit for your shop (e.g. "cm" for centimeter, "in" for inch, etc.).] => Standard dimensjonsenhet for butikken (e.g. "cm" for centimeter, "in" for tomme (inch), etc.).
[The default language used in your shop.] => Standardspråk som brukes i butikken.
[The default country used in your shop.] => Standardlandet som er brukt i butikken.
[The default currency used in your shop.] => Standardvaluta for din butikk.
[Zone name (e.g. Africa, West Coast, Neighboring Countries).] => Sonens navn (f.eks. Afrika, Vestkysten, Naboland).
[Allow or disallow shipping to this zone.] => Tillat eller nekt frakt til denne sonen.
[If you disable the ecotax, the ecotax for all your products will be set to 0.] => Hvis du deaktiverer miljøavgift vil miljøavgift for alle dine produkter settes til 0.
[Select whether or not to include tax on purchases.] => Velg om det skal inkluderes mva på kjøp eller ikke.
[Select whether or not to display tax on a distinct line in the cart.] => Velg om du vil vise mva på en egen linje i handlekurven.
[Tax name to display in carts and on invoices (e.g. "VAT").] => Avgiftsnavn som vises i handlekurv og på faktura (feks. "VAT" eller "MVA").
[Format: XX.XX or XX.XXX (e.g. 19.60 or 13.925)] => Format: XX.XX eller XX.XXX (f.eks 19.60 eller 13.925)
[ISO code (e.g. USD for Dollars, EUR for Euros, etc.).] => ISO kode (eksempel: USD for Dollars, NOK for Norske Kroner, etc.).
[You can add IP addresses that will always be allowed to access your shop (e.g. Google bots' IP).] => Du kan legge til IP-adresser som alltid vil ha tilgang til butikken (f.eks Google bots IP).
[Image is displayed when "no picture is found".] => Bilde vist når "ingen bilder funnet".
[Set browser language as default language] => Bruk nettleserspråk som standard språk
[Set country corresponding to browser language] => Sett land ut fra nettleserspråk
[Define the ecotax (e.g. French ecotax: 19.6%).] => Definer miljøskatt (f.eks. Norsk økoskatt: 25%).
[You can add or update a language directly from the PrestaShop website here.] => Du kan legge til eller oppdatere et språk direkte fra prestashop.com her.
[Copies data from one language to another.] => Kopier data fra et språk til et annet.
[Warning: This will replace all of the existing data inside the destination language.] => Vær forsiktig, mål-språket vil bli fullstendig overskrevet
[If necessary [1][2] you must first create a new language[/1].] => Om nødvendig [1][2] må du først opprette et nytt språk[/1].
[Export data from one language to a file (language pack).] => Eksporter data fra et språk til fil (språkpakke).
[Select which theme you would like to export your translations to.] => Velg hvilket tema du vil eksportere oversettelsene til.
[Here you can modify translations for every line of text inside PrestaShop.] => Her kan du endre oversettelser for hver tekstlinje i PrestaShop.
[First, select a type of translation (such as "Back office" or "Installed modules"), and then select the language you want to translate strings in.] => Velg først en type oversettelse (som "Adminsider" eller "Installerte moduler"), og deretter språket du vil oversette til.
[Search a word or expression, e.g.: "Order confirmation"] => Søk på et ord eller uttrykk, f.eks: "Ordrebekreftelse"
)
[AdminPaymentHelp] => Array
(
[Please mark each checkbox for the currency, or currencies, for which you want the payment module(s) to be available.] => Merk av i hver avkrysningsboks for valutaen eller valutaer som du ønsker betalingsmodulen(e) skal være tilgjengelig for.
[Please mark each checkbox for the customer group(s), for which you want the payment module(s) to be available.] => Merk av i hver avkrysningsboks for kundegruppen(e) hvor du ønsker at betalingsmodulen(e) skal være tilgjengelig.
[Please mark each checkbox for the country, or countries, in which you want the payment module(s) to be available.] => Vennligst merk av i avkrysningsboksen(e) for de land som du vil betalingsmodulen(e) skal være tilgjengelig.
[Please mark each checkbox for the carrier, or carrier, for which you want the payment module(s) to be available.] => Merk av i hver avkrysningsboks for transportøren eller transportøren som du ønsker betalingsmodulen(e) skal være tilgjengelig for.
[This is where you decide what payment modules are available for different variations like your customers' currency, group, and country.] => Det er her du bestemmer hvilke betalingmoduler som er tilgjengelige i ulike situasjoner basert på f.eks. dine kunders valuta, gruppe og land.
[A check mark indicates you want the payment module available.] => En hake indikerer at du vil ha betalingsmodulen tilgjengelig.
[If it is not checked then this means that the payment module is disabled.] => Om den ikke er haket av betyr det at betalingsmodulen er deaktivert.
)
[AdminInternationalNotification] => Array
(
[Are you sure you want to restore the default address format for this country?] => Er du sikker på at du vil gjenopprette standard adresseformat for dette landet?
[A language pack is available for this ISO.] => En språkpakke er tilgjengelig for denne ISO.
[The Prestashop version compatible with this language and your system is:] => Den kompatible PrestaShop versjonen for dette språket og systemet er:
[After creating the language, you can import the content of the language pack, which you can download under "International -- Translations."] => Etter oppretting av språket kan du importere innholdet av språkpakken som du kan laste ned under "Internasjonal - Oversettinger".
[No language pack is available on prestashop.com for this ISO code] => Ingen språk pakke tilgjengelig på prestashop.com for denne ISO-kode
[This language pack is NOT complete and cannot be used in the front or back office because some files are missing.] => Denne språkpakken er ikke komplett og kan ikke brukes i butikken eller på administrasjonssidene fordi noen filer mangler.
[%s at least, or you will have to edit the translation files manually.] => minst %s, ellers må du redigere oversettelsesfilene manuelt.
[Apache mod_security is activated on your server. This could result in some Bad Request errors] => Apache mod_security er aktivert på serveren din. Dette kan resultere i noen forespørselsfeil
[Warning! Your hosting provider is using the Suhosin patch for PHP, which limits the maximum number of fields allowed in a form:] => Advarsel! Domeneleverandøren din bruker Suhosin-patch for PHP. Denne setter begrensinger for antall felt tillatt i et skjema:
[%limit% for suhosin.post.max_vars.] => %limit% for suhosin.post.max_vars.
[%limit% for suhosin.request.max_vars.] => %limit% for suhosin.request.max_vars.
[Please ask your hosting provider to increase the Suhosin limit to] => Kontakt nettsideleverandøren din og spør om de kan øke begrensingen til Suhosin til
[Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form:] => Advarsel! PHP-konfigurasjonen overgår antall tillatte felter i skjemaet:
[for max_input_vars.] => for max_input_vars.
[Please ask your hosting provider to increase this limit to] => Ta kontakt med leverandøren din for å øke denne begrensingen til
[%s at least, or you will have to edit the translation files.] => %s minimum, ellers må du redigere oversettelsesfilene.
[This expression uses a special syntax:] => Dette uttrykket bruker en spesiell syntaks:
[Fatal error: IETF code %s is not correct] => Kritisk feil: IETF-koden %s er ikke korrekt
[Sorry this language is not available] => Beklager, dette språket er ikke tilgjengelig
[Server does not have permissions for writing.] => Server har ikke tillatelse for skriving.
[Language pack unavailable.] => Språkpakken er ikke tilgjengelig.
[An error occurred while creating the language: %s] => Det oppstod en feil under oppretting av språket: %s
[Cannot load country: %d] => Kan ikke laste land: %d
[Cannot enable the associated country: %s] => Kan ikke aktivere tilknyttet land: %s
[Invalid Zone name.] => Ugyldig sonenavn.
[Invalid state properties.] => Ugyldig tilstand egenskaper.
[Cannot update the associated country: %s] => Kan ikke oppdatere tilhørende land: %s
[An error occurred while adding the state.] => En feil oppstod mens staten.
[An error occurred while fetching the state.] => Det oppstod en feil under henting av staten.
[Invalid tax properties.] => Ugyldig skatt egenskaper.
[An error occurred while importing the tax: %s] => En feil oppstod under import av moms: %s
[This tax rule cannot be saved.] => Denne skatteregelen kunne ikke lagres.
[Invalid currency properties.] => Ugyldig valuta egenskaper.
[An error occurred while importing the currency: %s] => En feil oppstod under import av valutaen: %s
[Localization pack corrupted: wrong unit type.] => Pack skadet: feil enhet type.
[An error occurred while setting the units.] => Det oppstod en feil innstilling av enhetene.
[An error occurred while installing the module: %s] => En feil oppstod under installering av modulen: %s
[An error occurred while uninstalling the module: %s] => En feil oppstod under avinstallering av modulen: %s
[An error occurred during the configuration setup: %1$s] => En feil oppsto under konfigurasjonsoppsettet: %1$s
[An error occurred during the default group update] => En feil oppstod under oppdatering av standardgruppe
[An error has occurred during the default group update] => En feil oppstod under oppdatering av standardgruppe
[Invalid language ISO code (%s)] => Ugyldig språk ISO code (%s)
[The translation was added successfully, but the language has not been created.] => Oversettelse lagt til, men språket har ikke blitt opprettet.
[Cannot add configuration %1$s for %2$s language] => Kan ikke legge til konfigurasjon %1$s for %2$s språk
[Incorrect Tax Manager class [%s]] => Ugyldig momsstyringsklasse [%s]
[Tax Manager class not found [%s]] => Momsstyringsklasse ikke funnet [%s]
[No tax] => Mva-fritt
[This ISO code already exists.You cannot create two countries with the same ISO code.] => ISO-koden eksisterer allerede. Du kan ikke opprette to koder med samme ISO-kode.
[Invalid address layout %s] => Ugyldig adresse-layout %s
[The currency conversion rate cannot be equal to 0.] => Denne valutaens konverteringsrate kan ikke være lik 0.
[When you delete a language, all related translations in the database will be deleted. Are you sure you want to proceed?] => Når du sletter et språk vil alle relaterte oversettelser i databasen bli slettet. Er du sikker på at du vil fortsette?
[Flag and "No picture" image fields are required.] => Flagg og "Ikke-noe-bilde"-bildefelt er påkrevd.
[An error occurred while resizing "No picture" image to your product directory.] => En feil oppstod under skalering av "ikke-noe-bilde" bilde til produktkatalogen.
[An error occurred while resizing "No picture" image to your category directory.] => En feil oppstod under skalering "ikke-noe-bilde" bildet til din kategorikatalog.
[An error occurred while resizing "No picture" image to your brand directory.] => En feil oppstod under skalering av «Ingen bilde»-bildet til produktkatalogen.
[An error occurred during image deletion process.] => En feil oppstod under bildesletting.
[Iso code is not valid] => Iso-koden er ikke gyldig
[Technical Error: ps_version is not valid] => Teknisk feil: Ugyldig ps_version
[Wrong ISO code, or the selected language pack is unavailable.] => Feil ISO kode, eller så er den valgte språkpakken utilgjengelig.
[Technical Error: translation server unreachable.] => Teknisk feil: Oversettelsesserver kan ikke nås.
[This ISO code already exists. You cannot create two states with the same ISO code.] => Denne ISO-koden eksisterer allerede. Du kan ikke lage to stater med samme ISO-kode.
[This state was used in at least one address. It cannot be removed.] => Denne staten er brukt i minst en adresse, og kan derfor ikke fjernes.
[A tax rule already exists for this country/state with tax only behavior.] => En momsregel eksisterer allerede for dette landet/fylket.
[The Zip/postal code is invalid. It must be typed as follows: %format% for %country%.] => Postnummeret er ugyldig. Det må skrives på følgende måte: %format% for %country%.
[An error has occurred: Cannot save the current tax rule.] => En feil har oppstått: Kunne ikke lagre nåværende momsregel.
[This tax is currently in use as a tax rule. Are you sure you'd like to continue?] => Denne avgiften er i bruk som en momsregel. Er du sikker på at du vil fortsette?
[This tax is currently in use as a tax rule. If you continue, this tax will be removed from the tax rule. Are you sure you'd like to continue?] => Denne avgiften er i bruk som en momsregel. Om du vil fortsette vil denne avgiften bli fjernet fra momsregelen. Er du sikker på at du vil fortsette?
[An error occurred while copying data.] => en feil oppsto under kopiering av data
[Impossible to create the directory "%folder%".] => Kunne ikke opprette kategorien "%folder%".
[An error occurred while creating archive.] => Det oppstod en feil under oppretting av arkiv.
[Please select a language and a theme.] => Velg språk og tema.
[Tab "%s" is not valid] => Fane "%s" er ikke gyldig
[Validation failed for: %file%] => Validering feilet for: %file%
[Unidentified file found: %file%] => Uidentifisert fil funnet: %file%
[The archive cannot be extracted.] => Arkiv ikke kan utvinnes.
[ISO CODE invalid "%iso_code%" for the following file: "%file%"] => ISO-kode ugyldig "%iso_code%" for følgende fil: "%file%"
[Cannot write to the theme's language file (%s). Please check writing permissions.] => Kunne ikke skrive til temaets språkfil (%s). Kontroller skrivetilgang.
[Invalid theme "%theme%"] => Ugyldig tema "%theme%"
[Invalid iso code "%iso_code%"] => Ugyldig iso-kode "%iso_code%"
[This %type_content% file extension is not accepted.] => Denne %type_content% filtypen er ikke godtatt.
[Invalid module name "%module%"] => Ugyldig modulnavn "%module%"
[Invalid mail name "%mail%"] => Ugyldig epost-navn "%mail%"
[Directory "%folder%" cannot be created] => Mappen "%folder%" kan ikke opprettes
[Your email translations contain some invalid HTML and cannot be saved. Please check your content.] => Epost-oversettelsen din inneholder ugyldig HTML og kan ikke lagres. Vennligst sjekk innholdet ditt.
[Your HTML email templates cannot contain JavaScript code.] => HTML e-postmaler kan ikke inneholde JavaScript-kode.
[Empty string found, please edit: "%file%"] => Tom tekststreng funnet, vennligst rediger: "%file%"
[There is an error in template, an empty string has been found. Please edit: "%file%"] => Det er en feil i malen, en tom tekststreng er funnet. Vennligst rediger: "%file%"
[The module directory must be writable.] => Mappen for moduler må være skrivbar.
[A mail directory exists for the "%iso_code%" language, but not for the default language (%language%) in %folder%] => En e-postkatalog eksisterer for språket "%iso_code%", men ikke for standardspråket (%language%) i %folder%
[missing translation(s)] => manglende oversettelse(r)
[No Subject was found for %mail_name% in the database.] => Ingen Tittel ble funnet for %mail_name% i databasen.
[There was a problem getting the mail files.] => Det er et problem med henting av epostfilene.
[English language files must exist in %folder% folder] => De engelske språkfilene må finnes i mappen %folder%
[Cannot write language file for email subjects. Path is: %folder%] => Kan ikke skrive språkfil for e-post-emner. Filbane er: %folder%
[Cannot write into the "%file%"] => Kan ikke skrive til "%file%"
[Cannot create the folder "%folder%". Please check your directory writing permissions.] => Kan ikke opprette mappe "%folder%". Kontroller skrivetilganger.
[You must select two languages in order to copy data from one to another.] => du må velge 2 språk for å kunne kopirere data fra en til en annen
[You must select two themes in order to copy data from one to another.] => du må velge to tema for å kopiere data fra en til en annen
[There is nothing to copy (same language and theme).] => ingenting å kopiere (samme språk og tema)
[Theme(s) not found] => Tema(er) ble ikke funnet
[Impossible to copy "%source%" to "%dest%".] => Kunne ikke kopiere "%source%" til "%dest%".
[Impossible to translate "%dest%".] => Kunne ikke oversette "%dest%".
[A part of the data has been copied but some of the language files could not be found.] => en del av dataene har blitt kopiert, men enkelte språkfiler kunne ikke bli funnet eller kopiert.
[Fatal error: ISO code is not correct] => Fatal feil: ISO-kode er ikke korrekt
[Cannot load the localization pack.] => Kan ikke laste lokaliseringspakke.
[Please select at least one item to import.] => Velg minst ett element å importere.
[You cannot delete the default currency] => Du kan ikke slette standardvalutaen
[You cannot disable the default currency] => Du kan ikke deaktivere standardvalutaen
[This currency already exists.] => Denne valutaen eksisterer allerede.
[%currency% is the default currency for shop %shop_name%, and therefore cannot be removed from shop association] => %currency% er standardvalutaen for butikken %shop_name% og kan derfor ikke fjernes
[%currency% is the default currency for shop %shop_name%, and therefore cannot be disabled] => %currency% er standardvalutaen for butikken %shop_name% og kan derfor ikke deaktiveres
[You cannot delete the default language.] => Du kan ikke slette standard språk.
[You cannot delete the language currently in use. Please select a different language.] => Du kan ikke slette språket som er i bruk. Vennligst velg et annet språk.
[You cannot change the status of the default language.] => Du kan ikke endre status for standard språk.
[This ISO code is already linked to another language.] => Denne ISO-koden er allerede koblet til et annet språk.
[An error occurred while copying "No Picture" image to your product folder.] => En feil oppstod under kopiering av "ikke-noe-bilde" bildet til produktmappen.
[An error occurred while copying "No picture" image to your category folder.] => En feil oppstod under kopiering av "ikke-noe-bilde" bilde til din kategorimappe.
[An error occurred while copying "No picture" image to your brand folder.] => En feil oppstod under kopiering av «Ingen bilde»-bildet til produktmappen.
[Localization pack imported successfully.] => Lokalisering pakke importert.
[Importing a new language may fail without the OpenSSL module. Please enable "openssl.so" on your server configuration.] => Import av et nytt språk kan feile uten modulen OpenSSL. Aktiver "openssl.so" i serverkonfigurasjonen.
[An error has occurred, this module does not exist: %s] => En feil har oppstått, modulen eksisterer ikke: %s
[The translations have been successfully added.] => Oversettelsene ble lagt til.
[The translation was successfully copied.] => Språk ble vellykket kopiert
[The geolocation database is unavailable.] => Geolokasjonsdatabasen er utilgjengelig.
[Country selection is invalid.] => Landvalget er ugyldig.
[Invalid whitelist] => Ugyldig hviteliste
[Please install the %module_name% module before using this feature.] => Vennligst installer %module_name% -modulen før du bruker denne funksjonen.
[When you delete a language, all related translations in the database will be deleted.] => Når du sletter språket blir alle relaterte oversettelser i databasen slettet.
[Your .htaccess file must be writable.] => Din .htaccess fil må være skrivbar.
[Before changing the default currency, we strongly recommend that you enable maintenance mode. Indeed, any change on the default currency requires a manual adjustment of the price of each product and its combinations.] => Før du endrer standard valuta anbefaler vi sterkt at du aktiverer vedlikeholdsmodus. Alle endringer i standard valuta trenger en manuell justering av prisen av hvert produkt og dets kombinasjoner.
[Language files must be complete to allow copying of translations.] => Språkfiler må være komplette for å tillate kopiering av oversettelser.
[Translation successfully updated] => Vellykket lagring av oversettelse
[Failed to update translation] => Kunne ikke oppdatere oversettelsen
)
[ModulesContactinfoAdmin] => Array
(
[Contact information] => Kontaktinformasjon
[Allows you to display additional information about your store's customer service.] => Lar deg vise mer informasjon om butikkens kundeservice.
[Your theme needs to be compatible with this feature] => Ditt tema må være kompatibel med denne funksjonen
)
[AdminLoginFeature] => Array
(
[Log in] => Logg inn
[Stay logged in] => Fortsett å være innlogget
[I forgot my password] => Jeg har glemt passordet mitt
[Reset your password] => Tilbakestill passordet ditt
[New password] => Nytt passord
[Confirm new password] => Bekreft nytt passord
[Confirm password] => Bekreft passord
[Reset password] => Tilbakestill passord
[Send reset link] => Send nullstillingslenke
)
[ModulesAutoupgradeAdmin] => Array
(
[This version of PrestaShop cannot be upgraded: the PS_ADMIN_DIR constant is missing.] => Denne versjonen av PrestaShop kan ikke oppgraderes: PS_ADMIN_DIR-konstanten mangler.
[1-Click Upgrade] => 1-Klikks-oppgradering
[Provides an automated method to upgrade your shop to the latest version of PrestaShop.] => Tilbyr en automatisert metode for oppgradering av butikken til siste versjon av PrestaShop.
[Unable to delete outdated "AdminUpgrade" tab (tab ID: %idtab%).] => Klarer ikke å slette utdatert "AdminUpgrade" fane (fane ID: %idtab%).
[Unable to create the "AdminSelfUpgrade" tab] => Klarer ikke å opprette fanen "AdminSelfUpgrade"
[Unable to copy logo.gif in %s] => Klarer ikek å kopiere logo.gif i %s
[Unable to load the "AdminSelfUpgrade" tab] => Klarer ikke å laste fanen "AdminSelfUpgrade"
[Unable to create the directory "%s"] => Klarer ikke å opprette filmappen "%s"
[Unable to copy ajax-upgradetab.php in %s] => Klarer ikke å kopiere ajax-upgradetab.php i %s
[Unable to write in the directory "%s"] => Klarte ikke å skrive til mappen "%s"
[Unable to create directory %s] => Klarer ikke å opprette filmappe %s
[Back up my files and database] => Sikkerhetskopier filer og database
[Automatically back up your database and files in order to restore your shop if needed. This is experimental: you should still perform your own manual backup for safety.] => Automatisk sikkerhetskopi av database og filer for å kunne gjenopprette butikken om nødvendig. Dette er eksperimentelt: Du bør fremdeles utføre egne sikkerhetskopieringer manuelt.
[Back up my images] => Sikkerhetskopier bildene mine
[To save time, you can decide not to back your images up. In any case, always make sure you did back them up manually.] => For å spare tid kan du velge å ikke sikkerhetskopiere bildene. Uansett bør du alltid forsikre deg om at du har sikkerhetskopiert dem manuelt.
[Server performance] => Serverytelse
[Unless you are using a dedicated server, select "Low".] => Velg "Lav" dersom du ikke bruker en dedikert server.
[A high value can cause the upgrade to fail if your server is not powerful enough to process the upgrade tasks in a short amount of time.] => En høy verdi kan gjøre at oppgraderingen feiler dersom serveren ikke er kraftig nok til å utføre oppgraderingsoppgavene raskt nok.
[Low (recommended)] => Lav (anbefalt)
[Medium] => Middels
[High] => Høy
[Disable non-native modules] => Deaktiver ustandard moduler
[As non-native modules can experience some compatibility issues, we recommend to disable them by default.] => Siden ustandard moduler kan ha kompatibilitetsproblemer anbefaler vi vanligvis å daktivere dem.
[Keeping them enabled might prevent you from loading the "Modules" page properly after the upgrade.] => Å la dem være aktivert kan forhindre riktig lasting av "Moduler"-siden etter oppgraderingen.
[Upgrade the default theme] => Oppgrader standardtemaet
[If you customized the default PrestaShop theme in its folder (folder name "classic" in 1.7), enabling this option will lose your modifications.] => Dersom du tilpasset PrestaShops tema direkte i mappen (mappenavn "classic" i 1.7) vil aktivering av dette valget føre til at du mister endringene dine.
[If you are using your own theme, enabling this option will simply update the default theme files, and your own theme will be safe.] => Dersom du bruker ditt eget tema vil aktivering av dette valget bare oppdatere standardtemaets filer, og ditt eget tema vil ikke påvirkes.
[Switch to the default theme] => Bytt til standardtemaet
[This will change your theme: your shop will then use the default theme of the version of PrestaShop you are upgrading to.] => Dette vil endre ditt tema: Butikken din vil begynne å bruke standardtema for den versjonen av PrestaShop du oppgraderer til.
[Keep the customized email templates] => Behold tilpassede epostmaler
[This will not upgrade the default PrestaShop e-mails.] => Dette vil ikke oppgradere standard Prestashop e-poster.
[If you customized the default PrestaShop e-mail templates, enabling this option will keep your modifications.] => Dersom du har tilpasset PrestaShops standard e-postmaler vil aktivering av dette valget gjøre at du beholder dine endringer.
[Unable to create file %s] => Klarte ikke å opprette fil %s
[Error when trying to delete backups %s] => En feil oppsto ved forsøk på å slette sikkerhetskopieringer %s
[Backup Options] => Alternativer for sikkerhetskopi
[Upgrade Options] => Oppgraderingsalternativer
[Major release] => Hovedversjon
[Minor release (recommended)] => Underversjon (anbefalt)
[Release candidates] => Utsendelseskandidater
[Beta releases] => Beta-utsendelser
[Alpha releases] => Alpha-utsendelser
[Private release (require link and MD5 hash)] => Private utsendelser (trenger lenke og MD5 hash)
[Local archive] => Lokalt arkiv
[Local directory] => Lokal filmappe
[[NOTICE] File %s does not exist, merge skipped.] => [NOTICE] Filen %s finnes ikke, sammenføyning ble ikke utført.
[[WARNING] %variablename% variable missing in file %filename%. Merge skipped.] => [WARNING] %variablename% variabelen mangler i fil %filename%. Sammenføyning ble ikke utført.
[[WARNING] %variablename% variable missing in file %filename%. File %filename% deleted and merge skipped.] => [WARNING] %variablename% variabelen mangler i fil %filename%. Filen %filename% ble slettet og sammenføyning ble ikke utført.
[Error upgrading Doctrine schema] => Feil ved oppgradering av doktrineskjema
[Error updating translations] => Feil ved oppdatering av oversettelser
[Invalid database configuration] => Ugyldig databasekonfigurasjon
[Database upgrade OK] => Databasen ble oppgradert
[Warning detected during upgrade.] => Advarsel oppdaget under oppgraderingen.
[Database upgrade completed] => Databasen ble oppgradert
[/install/upgrade/php directory is missing in archive or directory] => Mappen /install/upgrade/php mangler i arkiv eller mappe
[%s is not a valid version number.] => %s er ikke et gyldig versjonsnummer.
[[ERROR] Version to install is too old.] => [ERROR] Versjonen som installeres er for gammel.
[Current version: %oldversion%. Version to install: %newversion%.] => Gjeldende versjon: %oldversion%. Versjon som skal installeres: %newversion%.
[You already have the %s version.] => Du har allerede versjon %s.
[There is no older version. Did you delete or rename the app/config/parameters.php file?] => Det er ingen eldre versjon. Fjernet du filen app/config/parameters.php?
[Unable to find upgrade directory in the installation path.] => Finner ikke oppgraderingsmappen i installasjons-stien.
[Error while loading SQL upgrade file "%s.sql".] => Feil ved lasting av SQL oppgraderingsfil "%s.sql".
[Cannot find the SQL upgrade files. Please check that the %s folder is not empty.] => Finner ikke SQL-filene for oppgradering. Vennligst sjekk at mappen %s ikke er tom.
[[DROP] SQL %s table has been dropped.] => [DROP] SQL %s tabell er slettet.
[[SKIP] directory "%s" does not exist and cannot be emptied.] => [SKIP] mappe "%s" finnes ikke og kan ikke tømmes.
[[CLEANING CACHE] File %s removed] => [CLEANING CACHE] Filen %s ble fjernet
[The config/settings.inc.php file was not found.] => Filen config/settings.inc.php ble ikke funnet.
[[ERROR] No response from Addons server.] => [ERROR] Ingen respons fra Tillegg (Addons) server.
[[ERROR] Unable to write module %s's zip file in temporary directory.] => [ERROR] Klarer ikke å skrive til modul %s's zip fil i temporær filmappe.
[[WARNING] Error when trying to upgrade module %s.] => [WARNING] En feil oppsto ved forsøk på oppgradering av modul %s.
[[ERROR] %s does not exist or is not a directory.] => [ERROR] %s finnes ikke eller er ikke en filmappe.
[filesToUpgrade is not an array] => filesToUpgrade er ikke en array
[All files upgraded. Now upgrading database...] => Alle filer ble oppgardert. Nå oppgraderes databasen...
[Error when trying to upgrade file %s.] => Feil ved forsøk på oppgradering av filen %s.
[%s files left to upgrade.] => %s filer igjen å oppgradere.
[Nothing has been extracted. It seems the unzipping step has been skipped.] => Ingenting ble pakket ut. Det virker som utpakkingsstadiet ble hoppet over.
[File %s is preserved] => Fil %s er beholdt
[%s ignored] => %s ignorert
[[WARNING] File %1$s has been deleted.] => [WARNING] Fil %1$s har blitt slettet.
[Directory %1$s created.] => Filmappe %1$s opprettet.
[Error while creating directory %s.] => En feil oppsto ved oppretting av filmappe %s.
[Directory %s already exists.] => Filmappe %s finnes allerede.
[[TRANSLATION] The translation files have been merged into file %s.] => [TRANSLATION] Oversettelsesfilene er sammenføyd til fil %s.
[[TRANSLATION] The translation files have not been merged into file %filename%. Switch to copy %filename%.] => [TRANSLATION] Oversettelsesfilene er blitt sammenføyd til filen %filename%. Bytt til kopi %filename%.
[Copied %1$s.] => Kopiert %1$s.
[Error while copying file %s] => Feil ved kopiering av fil %s
[[ERROR] Unable to find files to upgrade.] => [ERROR] Finner ingen filer å oppgradere.
[%s files will be upgraded.] => %s filer vil bli oppgradert.
[Error during backupFiles] => Feil under kjøring av backupFiles
[[ERROR] backupFiles filename has not been set] => [ERROR] backupFiles filnavn er ikke angitt
[%s Files to backup.] => %s Filer å sikkerhetskopiere.
[Backup files initialized in %s] => Sikkerhetskopifiler initialisert i %s
[Backup files in progress. %d files left] => Sikkerhetskopifiler blir utført. %d filer gjenstår
[All files have been added to archive.] => Alle filer er lagt til arkiv.
[All files saved. Now backing up database] => Alle filer lagret. Tar nå sikkerhetskopi av databasen
[Unable to open archive] => Klarer ikke å åpne arkiv
[%s is not a file] => %s er ikke en fil
[Unable to create directory %s.] => Klarer ikke å opprette filmappe %s.
[[ERROR] Unable to list archived files] => [ERROR] Klarer ikke å liste opp arkiverte filer
[Error when trying to add %filename% to archive %archive%.] => Feil ved forsøk på å legge til %filename% i arkiv %archive%.
[%filename% added to archive. %filescount% files left.] => %filename% lagt til i arkivet. %filescount% filer igjen.
[[ERROR] Error on backup using PclZip: %s.] => [ERROR] Feil på sikkerhetskopi ved bruk av PclZip: %s.
[zip->extractTo(): unable to use %s as extract destination.] => zip->extractTo(): klarer ikke å bruke %s som mål for utpakking.
[Archive extracted] => Arkiv pakket ut
[[ERROR] Error on extracting archive using PclZip: %s.] => [ERROR] Feil ved utpakking av arkiv med PclZip: %s.
[[ERROR] %file% has not been unzipped: %status%] => [ERROR] %file% er ikke pakket ut: %status%
[File %filename% (size: %filesize%) has been skipped during backup.] => Filen %filename% (størrelse: %filesize%) ble hoppet over under sikkerhetskopiering.
[Using class ZipArchive...] => Bruker klassen ZipArchive...
[Unable to open zipFile %s] => Klarer ikke å åpne zip-fil %s
[Using class PclZip...] => Bruker klassen PclZip...
[Error during database upgrade. You may need to restore your database.] => Feil under oppgradering av databawsen. Du må kanskje gjenopprette databasen.
[Database upgraded. Now upgrading your Addons modules...] => Databasen oppgradert. Nå oppgraderes dine moduler fra Tillegg (Addons)...
[Starting upgrade...] => Starter oppgradering...
[Shop deactivated. Removing sample files...] => Butikken er aktivert. Fjerner eksempelfiler...
[Shop deactivated. Extracting files...] => Butikken deaktivert. Pakker ut filer...
[Shop deactivated. Now downloading... (this can take a while)] => Butikk deaktivert. Laster ned... (dette kan ta litt tid)
[Downloaded archive will come from %s] => Nedlastet arkiv vil komme fra %s
[MD5 hash will be checked against %s] => MD5 hash vil sjekkes mot %s
[Database backup skipped. Now upgrading files...] => Hoppet over sikkerhetskopi av databasen. Nå oppgraderes filene...
[Backup directory is not writable (%path%).] => Kunne ikke skrive til sikkerhetskopimappen (%path%).
[Backup file %s already exists. Operation aborted.] => Sikkerhetskopifil %s finnes allerede. Operasjonen ble avbrutt.
[Unable to create backup database file %s.] => Klarte ikke å lage sikkerhetskopifil %s for databasen.
[Error during database backup.] => Feil under sikkerhetskopiering av databasen.
[An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s] => En feil oppstod under sikkerhetskopiering. Kan ikke hente skjemaet for %s
[%s table has been saved.] => Tabellen %s er lagret.
[%s tables have been saved.] => %s tabeller er lagret.
[Database backup: %s table(s) left...] => Sikkerhetskopiering av database: %s tabell(er) gjenstår...
[No valid tables were found to back up. Backup of file %s canceled.] => Ingen gyldige tabeller for sikkerhetskopiering. Sikkerhetskopi av fil %s avbrutt.
[Error during database backup for file %s.] => Feil ved sikkerhetskopiering av databasen for fil %s.
[Database backup done in filename %s. Now upgrading files...] => Sikkerhetskopi av databasen ligger i filnavn %s. Nå oppgraderes filene...
[The database has been cleaned.] => Databasen er ren.
[listModules is not an array. No module has been updated.] => listModules er ikke en array. Ingen modul ble oppdatert.
[The files of module %s have been upgraded.] => Filene til modul %s er oppgradert.
[%s modules left to upgrade.] => %s moduler igjen å oppgradere.
[The %modulename% module is not compatible with version %version%, it will be removed from your FTP.] => Modulen %modulename% er ikke kompatibel med versjon %version%, den vil fjernes fra din FTP.
[The %modulename% module is not compatible with version %version%, please remove it from your FTP.] => Modulen %modulename% er ikke kompatibel med versjon %version%, den må fjernes fra din FTP.
[Addons modules files have been upgraded.] => Tileggsmodulens filer er oppgradert.
[%s modules will be upgraded.] => %s moduler vil bli oppgradert.
[Starting to remove %s sample files] => Fjerner %s eksempelfiler
[Error while removing item %itemname%, %itemscount% items left.] => Feil ved fjerning av entiteten %itemname%, %itemscount% entiteter igjen.
[All sample files removed. Now backing up files.] => Alle eksempelfiler fjernet. Tar nå sikkerhetskopi av filer.
[All sample files removed. Backup process skipped. Now upgrading files.] => Alle eksempelfiler fjernet. Hoppet over sikkerhetskopiering. Nå oppgraderes filene.
[You need allow_url_fopen or cURL enabled for automatic download to work. You can also manually upload it in filepath %s.] => Du må tillate allow_url_fopen eller cURL på for at automatisk nedlasting skal fungere. Du kan også manuelt laste opp til filstien %s.
[Downloading from %s] => Laster ned fra %s
[File will be saved in %s] => Filen vil lagres i %s
[Download directory has been emptied] => Nedlastingsmappen er tømt
[Download complete.] => Nedlasting fullført.
[Download complete. Now extracting...] => Nedlasting fullført. Pakker ut...
[Download complete but MD5 sum does not match (%s).] => Nedlasting fullført, men MD5-sum stemmer ikke (%s).
[Download complete but MD5 sum does not match (%s). Operation aborted.] => Nedlasting fullført, men MD5-sum stemmer ikke (%s). Operasjonen avbrutt.
[Error during download. The private key may be incorrect.] => Feil under nedlasting. Privat nøkkel er kanskje feil.
[Error during download] => Feil under nedlasting
[Download directory %s is not writable.] => Nedlastingsmappen %s er ikke skrivbar.
["/latest" directory has been emptied] => Filmappen "/latest" er tømt
[Extraction directory %s is not writable.] => Mappe for utpakking %s er ikke skrivbar.
[Unable to extract %filepath% file into %destination% folder...] => Kunne ikke pakke ut filen %filepath% til mappen %destination%...
[File extraction complete. Removing sample files...] => Filutpakkingen er ferdig. Fjerner eksempelfiler...
[Upgrade process done, but some warnings have been found.] => Oppgraderingsprosessen er ferdig, men noen advarsler ble funnet.
[Upgrade process done. Congratulations! You can now reactivate your shop.] => Oppgraderingsprosessen er ferdig. Gratulerer! Du kan nå re-aktivere butikken.
[%s removed] => %s fjernet
[Please remove %s by FTP] => Du må fjerne %s via FTP
[File %s does not exist. Unable to select that channel.] => Filen %s finnes ikke. Kan ikke velge den kanalen.
[Version number is missing. Unable to select that channel.] => Versjonsnummeret mangler. Kan ikke velge den kanalen.
[Upgrade process will use archive.] => Oppgraderingsprosessen vil bruke arkivering.
[Error on saving configuration] => Feil ved lagring av konfigurasjon
[Configuration successfully updated.] => Konfigurasjonen ble oppdatert.
[This page will now be reloaded and the module will check if a new version is available.] => Siden vil nå lastes på nytt og modulen vil sjekke om en ny versjon er tilgjengelig.
[Unable to check files for the installed version of PrestaShop.] => Kan ikke sjekke filer for den installerte versjonen av PrestaShop.
[Core files are ok] => Kjernefilene er ok
[%modificationscount% file modifications have been detected, including %coremodifications% from core and native modules:] => %modificationscount% filendringer er oppdaget, inkludert %coremodifications% fra kjerne og standardmoduler:
[%modifiedfiles% files will be modified, %deletedfiles% files will be deleted (if they are found).] => %modifiedfiles% filer vil bli endret, %deletedfiles% filer vil bli slettet (hvis de blir funnet).
[No diff files found.] => Ingen diff-filer funnet.
[%s file(s) will be removed before restoring the backup files.] => %s fil(er) vil bli slettet før gjenopprettingen av sikkerhetskopierte filer.
[[ERROR] Backup file %s does not exist.] => [ERROR] Sikkerhetskopi-fil %s finnes ikke.
[[ERROR] File "%s" does not exist.] => [ERROR] Filen "%s" finnes ikke.
[Unable to remove upgraded files.] => Klarer ikke å fjerne oppgraderte filer.
[Files restored.] => Filene er gjenopprettet.
[Files restored. Now restoring database...] => Filene ble gjenopprettet. Nå gjenopprettes databasen...
[Nothing to restore] => Ingenting å gjenopprette
[%s: File format does not match.] => %s: Filformatet passer ikke.
[Opening backup database file %filename% in %extension% mode] => Åpner sikkerhetskopidatabasefil %filename% i %extension% modus
[Database backup is empty.] => Sikkerhetskopi av databasen er tom.
[Database restoration file %filename% done. %filescount% file(s) left...] => Gjenopprettingsfil %filename% for databasen er ferdig prosessert. %filescount% fil(er) igjen...
[Database restoration file %1$s done.] => Gjenopprettingsfil %1$s for databasen er ferdig prosessert.
[Database has been restored.] => Databasen er gjenopprettet.
[[SQL ERROR]] => [SQL ERROR]
[Error during database restoration] => Feil ved gjenoppretting av databasen
[%numberqueries% queries left for file %filename%...] => %numberqueries% spørringer igjen for filen %filename%...
[Database restoration done.] => Gjenoppretting av databasen er ferdig.
[Restoration process done. Congratulations! You can now reactivate your shop.] => Gjenoppretting utført. Gratulerer! Du kan nå aktivere butikken.
[[ERROR] File %s is missing: unable to restore files. Operation aborted.] => [ERROR] Fil %s mangler: kan ikke gjenopprette filer. Oppgaven ble avbrutt.
[[ERROR] No backup database files found: it would be impossible to restore the database. Operation aborted.] => [ERROR] Ingen sikkerhetskopierte databasefiler funnet: det vil være umulig å gjenopprette databasen. Operasjonen ble avbrutt.
[Restoring files ...] => Gjenoppretter filer...
[Action %s skipped] => Hoppet over oppgave %s
)
[AdminLoginNotification] => Array
(
[You will be redirected to the login page in a few seconds.] => Du blir sendt tilbake til innloggingssiden om et par sekunder.
[Please, check your mailbox.] => Vennligst sjekk e-postinnboksen din.
[A link to reset your password has been sent to you.] => En lenke for å gjenopprette passordet har blitt sendt til deg.
[For security reasons, you cannot connect to the back office until you have:] => Av sikkerhetsgrunner kan du ikke koble til administrasjonssidene før du har:
[deleted the /install folder] => slettet /install folderen
[renamed the /admin folder (e.g. %s)] => byttet navn på /admin-mappen (f.eks. %s)
[Please then access this page by the new URL (e.g. %s)] => Vennligst benytt ny URL (eks. %s)
[For security reasons, you must also delete the /install folder.] => Av sikkerhetsgrunner må du også slette /install-mappen.
[SSL is activated. However, your IP is allowed to enter unsecure mode for maintenance or local IP issues.] => SSL er aktivert. Imidlertid har din IP lov til å bruke usikret modus for blant annet vedlikehold.
[SSL is activated. Please connect using the following link to [1]log in to secure mode (https://)[/1]] => SSL er aktivert. Koble til med følgende lenke for å [1]logge inn via sikker kobling(https://)[/1]
[The employee does not exist, or the password provided is incorrect.] => Ansatt finnes ikke eller passordet er feil.
[This employee does not manage the shop anymore (either the shop has been deleted or permissions have been revoked).] => Denne ansatte har ikke admin-tilgang til butikken lengre (enten har butikken blitt slettet, eller tilgangen er inndratt).
[This account does not exist.] => Denne kontoen eksisterer ikke.
[You can reset your password every %interval% minute(s) only. Please try again later.] => Du kan gjenopprette passordet bare hver %interval% minutt(er). Vennligst prøv igjen senere.
[Please, check your mailbox. A link to reset your password has been sent to you.] => Sjekk e-postinnboksen din. En lenke for å tilbakestille passordet ditt har blitt sendt til deg.
[An error occurred while attempting to reset your password.] => Det oppstod en feil under forsøk på å gjenopprette passordet ditt.
[Some identification information is missing.] => Noe av identifikasjonsinformasjonen mangler.
[The password is missing: please enter your new password.] => Passordet mangler: vennligst skriv inn ditt nye passord.
[The password is not in a valid format.] => Passordet er ikke i et gyldig format.
[The confirmation is empty: please fill in the password confirmation as well.] => Bekreftelsesfeltet er tomt: vennligst skriv inn passordbekreftelsen også.
[The password and its confirmation do not match. Please double check both passwords.] => Passordet og dets bekreftelse matcher ikke. Vennligst dobbeltsjekk begge passordene.
[Your password reset request expired. Please start again.] => Din forespørsel om tilbakeføring av passordet har utløpt. Vennligst begynn på nytt.
[An error occurred while attempting to change your password.] => En feil oppstod under forsøk på å endre passordet ditt.
[The password has been changed successfully.] => Passordet er blitt endret.
)
[ModulesBannerAdmin] => Array
(
[Banner] => Banner
[Displays a banner on your shop.] => Viser en banner i butikken.
[Banner image] => Bannerbilde
[Upload an image for your top banner. The recommended dimensions are 1110 x 214px if you are using the default theme.] => Last opp et bilde for toppbanneret. De anbefalte dimensjonene er 1120 x 214 px hvis du bruker standardtemaet.
[Banner Link] => Bannerlenke
[Enter the link associated to your banner. When clicking on the banner, the link opens in the same window. If no link is entered, it redirects to the homepage.] => Skriv inn lenken for banneret. Når noen klikker på banneret vil linken åpnes i samme vindu. Dersom du ikke skriver inn en lenke vil man dirigeres til hovedsiden.
[Banner description] => Bannerbeskrivelse
[Please enter a short but meaningful description for the banner.] => Skriv inn en kort og meningsfylt beskrivelse for banneret.
)
[AdminModulesFeature] => Array
(
[Check update] => Sjekk oppdatering
[RTL Module] => RTL-modul
[Manage hooks] => Behandle kroker
[Administration] => Administrasjon
[Shipping & Logistics] => Frakt og logistikk
[Advertising & Marketing] => Annonsering og markedsføring
[Analytics & Stats] => Analyser og statistikker
[Taxes & Invoicing] => Mva & faktura
[Checkout] => Gå til kassen
[Content Management] => Innholdshåndtering
[Customer Reviews] => Kundenes erfaringer
[Front office Features] => Butikkegenskaper
[Internationalization & Localization] => Internasjonalisering og lokalisering
[Merchandising] => Salgsfremming
[Migration Tools] => Migreringsverktøy
[Payments & Gateways] => Betalingsløsninger og betalingsportaler
[Site certification & Fraud prevention] => Sidesertifisering og svindelforebygging
[Pricing & Promotion] => Priser og kampanjer
[Quick / Bulk update] => Rask / Bulk oppdatering
[Slideshows] => Bildeserier
[Comparison site & Feed management] => Sammenligningsside & strømming
[Marketplace] => Markedsplass
[Other Modules] => Andre moduler
[Emailing & SMS] => Epost og SMS
[Social Networks] => Sosiale nettverk
[Social & Community] => Sosialt & Samfunn
[Installed modules] => Installerte moduler
[This module is Untrusted for your country] => Denne modulen er ikke verifisert for ditt land
[Discover all modules] => Oppdag alle moduler
[Want to go further?] => Vil du gå videre?
[Discover on Addons Marketplace] => Oppdag på markedsplassen for tillegg
[Install] => Installer
[Drop your module archive here or] => Slipp modularkivet ditt her eller
[To go further:] => For å lese mere:
[Labels, Stickers & Logos] => Merkelapper, klistremerker og logoer
[Addons Marketplace] => Markedsplassen for tillegg
[For example, you can add "Free shipping", "-30%", "New", "Last parts in stock", "No. 1 of sales" badges to make your products more visible and to differentiate them. And also propose badges indicating the composition (100% cotton, 100% organic...) or icons highlighting the strengths of each product. So you customize your shop in just a few clicks.] => For eksempel kan du legge til skilt som "Gratis frakt", "-30%", "Nytt", "Siste på lager" og "Mest populære" på produktet for å vise og differensiere mellom produkter. Du kan også vise hva innholdet i produktet er, f.eks. "100% ull", "100% økologisk", eller ikoner for å vise det spesielle ved hvert enkelt produkt. Med noen enkle klikk kan du enkelt endre hele butikken din.
[https://addons.prestashop.com/en/309-labels-stickers-logos] => https://addons.prestashop.com/en/309-labels-stickers-logos
[Enable Mobile] => Aktiver «Mobil»
[Disable Mobile] => Deaktiver «Mobil»
[Module manager] => Moduladministrasjon
[Module notifications] => Modulvarslinger
[Toggle Dropdown] => Velg mellom av og på på «Nedtrekksmenyen»
[v%version% - by %author%] => v%version% - av %author%
[Discover] => Oppdag
[PrestaShop Addons Marketplace] => PrestaShop Addons Markedsplass
[Exit to PrestaShop Addons Marketplace] => Gå ut til PrestaShop Addons Markedsplass
[See all results for your search on] => Se alle resultatene for ditt søk på
[Read More] => Les mer
[Service by %author%] => Tjeneste av %author%
[All Categories] => Alle kategorier
[Disabled modules] => Inaktive moduler
[Show all modules] => Vis alle moduler
[Enabled Modules] => Aktiverte moduler
[Disabled Modules] => Deaktiverte Moduler
[You do not have module in « %categoryName% ».] => Det finnes ingen moduler i « %categoryName% ».
[Discover the best-selling modules of this category in the %link% page.] => Oppdag bestselgende moduler i denne kategorien på %link%-siden.
[Recently Used] => Nylig brukt
[Link your shop to your Addons account to automatically receive important updates for the modules you purchased. Don't have an account yet?] => Å lenke din butikk til din Addons-konto gjør at du automatisk kan motta viktige oppdateringer for moduler du har kjøpt. Har du ikke konto enda?
[Sign up now] => Register deg nå
[Confirm logout] => Bekreft utlogging
[Yes, log out] => Ja, logg ut
[Connect to Addons marketplace] => Koble til markedsplassen Addons
[Disable module?] => Koble av modulen?
[Uninstall module?] => Avinstallere modulen?
[Reset module?] => Nullstille modulen?
[Yes, disable it] => Ja, deaktiver det
[Yes, uninstall it] => Ja, avinstaller det
[Yes, reset it] => Ja, nullstill det
[Bulk action confirmation] => Bekreftelse på masseredigering
[Yes, I want to do it] => Ja, jeg ønsker det
[Optional: delete module folder after uninstall.] => Valgfritt: slett modulmappen etter avinstallering.
[Module verification] => Modulverifikasjon
[Author] => Forfatter
[Back to modules list] => Tilbake til modullisten
[Proceed with the installation] => Fortsett med installasjonen
[Buy module] => Kjøp modul
[Upload a module] => Last opp en modul
[Drop your module archive here or [1]select file[/1]] => Slipp modularkivet ditt her eller [1]velg fil[/1]
[Free] => Gratis!
[v%version% by %author%] => v%version% - av %author%
[Overview] => Oversikt
[Additional information] => Tilleggsinformasjon
[Benefits] => Fordeler
[Features] => Egenskap
[Demo video] => Demomodus
[Changelog] => Endringslogg
[%nbModules% modules and services selected for you] => %nbModules% moduler og tjenester valgt for deg
[Selection] => Utvalg
[Increasing Price] => Øke pris
[Decreasing Price] => Redusere pris
[Popularity] => Popularitet
[%nbModules% modules to configure] => %nbModules%-moduler å konfigurere
[Modules to configure] => Modulene å konfigurere
[Design & Navigation] => Design og navigasjon
[Promotions & Marketing] => Reklamekampanjer og markedsføring
[Product Page] => Produktside
[Payment] => Betaling
[Traffic & Marketplaces] => Trafikk og markedsplasser
[Customers] => Kunder
[Facebook & Social Networks] => Facebook og sosiale nettverk
[Specialized Platforms] => Spesialiserte plattformer
[Theme modules] => Temamoduler
[Other] => Annet
[%nbModules% modules to update] => %nbModules% moduler å oppdatere
[Modules to update] => Moduler å oppdatere
[Upgrade All] => Oppgradere alle
)
[ModulesContactinfoShop] => Array
(
[Contact us] => Kontakt oss
[Store information] => Butikkinformasjon
[Fax: [1]%fax%[/1]] => Faks: [1]%fax%[/1]
[Email us: [1]%email%[/1]] => Send e-post til oss: [1]%email%[/1]
[Call us: [1]%phone%[/1]] => Ring oss: [1]%phone%[/1]
[Tel: %phone%] => Tlf: %phone%
[Fax: %fax%] => Faks: %fax%
[Email: [1]%email%[/1]] => E-post: [1]%email%[/1]
)
[AdminModulesHelp] => Array
(
[Click here to log in.] => Klikk her for å logge inn.
[Search modules: keyword, name, author...] => Søk i moduler: nøkkelord, navn, forfatter...
[Please upload one file at a time, .zip or tarball format (.tar, .tar.gz or .tgz).] => Last opp én fil om gangen, .zip eller tarball-format (som .tar, .tar.gz eller .tgz).
[Your module will be installed right after that.] => Modulen din kommer til å være installert rett etter det.
[What happened?] => Hva skjedde?
[Customize your store with this selection of modules recommended for your shop, based on your country, language and version of PrestaShop. It includes the most popular modules from our Addons marketplace, and free partner modules.] => Skreddersy din butikk med dette utvalg av moduler som er anbefalt for din butikk, basert på landet ditt, språket og versjonen til PrestaShop. Det inkluderer de mest populære modulene fra vår Addons-markedsplass og de gratis modulene fra partner.
[You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You.] => Du kjøpte denne modulen på PrestaShop Tillegg (Addons). Takk.
[Bought] => Kjøpt
[This module is available on PrestaShop Addons.] => Denne modulen er tilgjengelig på PrestaShop Addons.
[Popular] => Populært
[This module is available for free thanks to our partner.] => Denne modulen er tilgjengelig kostnadsfritt takket være vår partner.
[Official] => Offisiell
[Need update] => Trenger oppdatering
[These modules require your attention: you need to take some action to ensure they are fully operational.] => Disse modulene krever din oppmerksomhet og alt du trenger å gjøre er å påse at de er fullt funksjonsdyktige.
[Update these modules to enjoy their latest versions.] => Oppdater disse modulene for å ha nytte av deres nyeste versjoner.
)
[ModulesBannerShop] => Array
(
[Choose a file] => Velg en fil
)
[AdminModulesNotification] => Array
(
[Activate module for this shop context: %s.] => Aktiver modulen for denne butikk-konteksten: %s.
[Confirm reset] => Bekreft tilbakestilling
[Would you like to delete the content related to this module ?] => Vil du slette innholdet relatert til denne modulen?
[No - reset only the parameters] => Nei - tilbakestill kun parameterene
[Yes - reset everything] => Ja - tilbakestill alt
[Please specify module URL] => Vennligst oppgi modul URL
[The module was successfully downloaded.] => Modulnedlastingen var vellykket.
[Module(s) installed successfully.] => Modul(er) ble installert.
[Module(s) uninstalled successfully.] => Modul(er) ble avinstallert.
[Module reset successfully.] => Modultilbakestilling vellykket.
[Module deleted successfully.] => Modul slettet.
[Successfully signed in to PrestaShop Addons.] => Logget inn i PrestaShop Addons.
[Error found : %1$s in country_module_list.xml file.] => Feil oppdaget : %1$s i filen country_module_list.xml file.
[Error found : %1$s in must_have_module_list.xml file.] => Feil oppdaget : %1$s i filen must_have_module_list.xml file.
[Unable to install the module (Module name is not valid).] => Klarer ikke å installere modulen (Modulnavnet er ugyldig).
[The version of your module is not compliant with your PrestaShop version.] => Modulens versjon er ikke kompatibel med din versjon av PrestaShop.
[Before installing this module, you have to install this/these module(s) first:] => Før du installerer denne modulen må du installere denne/disse modul(ene) først:
[This module has already been installed.] => Denne modulen er allerede installert.
[Could not install module controllers.] => Kunne ikke installere modulens kontrollere.
[Technical error: PrestaShop could not install this module.] => Teknisk feil: PrestaShop kunne ikke installere denne modulen.
[Current version: %s] => Nåværende versjon: %s
[%d file upgrade applied] => %d filoppgradering utført
[No upgrade has been applied] => Ingen oppgradering ble utført
[Upgraded from: %s to %s] => Oppgradert fra: %s til %s
[%d upgrade left] => %d oppgradering igjen
[Module %s cannot be upgraded this time: please refresh this page to update it.] => Modul %s kan ikke oppgraderes på dette tidspunkt. Last siden på nytt for å oppdatere.
[To prevent any problem, this module has been turned off] => For å unngå problemer ble denne modulen slått av
[The module is not installed.] => Modulen er ikke installert.
[Unable to install override: %s] => Kunne ikke installere overstyring: %s
[%1$s is not a valid module name.] => %1$s er ikke et gyldig modulnavn.
[All modules cannot be loaded due to memory limit restrictions, please increase your memory_limit value on your server configuration] => Ikke alle moduler kunne lastes på grunn av minnerestriksjoner. Vennligst øk din memory_limit verdi i din servers innstillinger
[%s could not be loaded.] => %s kunne ikke lastes.
[Error found in config file:] => Feil funnet i config filen:
[%1$s (parse error in %2$s)] => %1$s (Tolkingsfeil i %2$s)
[%1$s (class missing in %2$s)] => % 1 $ s (klasse mangler i% 2 $ s)
[The following module(s) could not be loaded] => De følgende modul (s) kunne ikke lastes
[Trusted and Untrusted XML have not been generated properly] => Verifisert og uverifisert XML har ikke blitt riktig generert
[No template found for module] => Ingen mal funnet for modul
[The method %1$s in the class %2$s is already overridden by the module %3$s version %4$s at %5$s.] => Metoden %1$s i klassen %2$s er allerede overstyrt av modulen %3$s versjon %4$s ved %5$s.
[The method %1$s in the class %2$s is already overridden.] => Metoden %1$s i klassen %2$s er allerede overstyrt.
[Failed to override method %1$s in class %2$s.] => Kunne ikke overstyre metode %1$s i klasse %2$s.
[The property %1$s in the class %2$s is already defined.] => Egenskapen %1$s i klassen %2$s er allerede definert.
[Failed to override property %1$s in class %2$s.] => Kunne ikke overstyre egenskap %1$s i klasse %2$s.
[The constant %1$s in the class %2$s is already defined.] => Konstanten %1$s i klassen %2$s er allerede definert.
[Failed to override constant %1$s in class %2$s.] => Kunne ikke overstyre konstant %1$s i klasse %2$s.
[No graph engine selected] => Ingen graf motor valgt
[Graph engine selected is unavailable.] => Grafen motor valgt er utilgjengelig.
[No grid engine selected] => Ingen grid motor valgt
[Grid engine selected is unavailable.] => Grid motor valgt er utilgjengelig.
[There was an error while extracting the module (file may be corrupted).] => Feil ved utpakking av modul (Filen kan være skadet).
[The module %1$s that you uploaded is not a valid module.] => Modulen %1$s som du lastet opp er ikke en gyldig modul.
[You do not have the permission to use this module.] => Du har ikke tillatelse til å bruke denne modulen-
[Cannot reset this module.] => Kan ikke nullstille denne modulen.
[Cannot install this module.] => Kan ikke installere modulen
[Cannot uninstall this module.] => Kan ikke avinstallere modul.
[Cannot load the module's object.] => Kan ikke laste modulobjekt.
[An error occurred while copying the archive to the module directory.] => En feil oppstod under kopiering av arkivet til modulkatalogen.
[Sorry, the module cannot be deleted. Please check if you have the right permissions on this folder.] => Beklager, modulen kan ikke slettes. Vennligst sjekk om du har de nødvendige rettighetene på mappen.
[You need to be logged in to your PrestaShop Addons account in order to update the %s module. %s] => Du må være logget inn på din PrestaShop-tillegg-konto for å oppdatere %s modulen. %s
[Module %s cannot be upgraded: Error while downloading the latest version.] => Modulen %s kan ikke oppgraderes: Feil ved nedlasting av siste versjon.
[Module %s cannot be upgraded: Error while extracting the latest version.] => Modul %s kan ikke oppgraderes: Feil ved utpakking av siste versjon.
[You do not have the rights to update the %s module. Please make sure you are logged in to the PrestaShop Addons account that purchased the module.] => Du har ikke rettigheter til å oppdatere modulen %s. Sørg for at du er logget inn med den PrestaShop-tillegg-kontoen som kjøpte modulen.
[You do not have permission to access this module.] => Du har ikke tilgang til denne modulen.
[You do not have permission to install this module.] => Du har ikke tilgang til å installere denne modulen.
[You do not have permission to delete this module.] => Du har ikke tilgang til å slette denne modulen.
[You do not have permission to configure this module.] => Du har ikke tilgang til å konfigurere denne modulen.
[This module is already installed: %s.] => Denne modulen er allerede installert: %s.
[This module has already been uninstalled: %s.] => Denne modulen er allerede avinstallert: %s.
[This module needs to be installed in order to be updated: %s.] => Denne modulen må installeres for å bli oppdatert: %s.
[You do not have permission to uninstall this module.] => Du har ikke tilgang til å avinstallere denne modulen.
[The following module(s) could not be uninstalled properly: %s.] => Følgende modul(er) kunne ikke avinstalleres: %s.
[The following module(s) could not be installed properly: %s.] => Følgende modul(er) kunne ikke installeres: %s.
[Unknown archive type.] => Ukjent arkivtype.
[This module has already been transplanted to this hook.] => Denne modulen er allerede transplantert til denne kroken.
[This module cannot be transplanted to this hook.] => Denne modulen kan ikke bli transplantert til denne kroken.
[An error occurred while transplanting the module to its hook.] => En feil oppstod under forsøk på å transplantere denne modulen til dens krok.
[Please select a module to unhook.] => Velg en modul som skal løsnes fra kroken.
[Are you sure you want to uninstall this module?] => Er du sikker på at du vil avinstallere denne modulen?
[There was an error during the uninstallation.] => Det oppstod en feil under avinstalleringen.
[Synchronized with Addons marketplace] => Synkronisert med markedsplassen for tillegg
[Parse error detected in main class of module %module%!] => Analysefeil oppdaget i hovedklassen til modulen %module%!
[Error while loading file of module %module%. %error_message%] => En feil oppsto under nedlasting av filmodulen %module%. %error_message%
[Parse error detected in main class of module %module%: %parse_error%] => Analysefeil oppdaget i hovedklassen til modulen %module%: %parse_error%
[Unable to find uploaded module at the following path: %file%] => Kunne ikke finne den opplastede modulene på følgende sti: %file%
[Cannot extract module in %path% to get its name. %error%] => Kan ikke pakke ut modulen i %path% for å få dens navn. %error%
[This file does not seem to be a valid module zip] => Det ser ut som filen har ikke en gyldig modulzip
[Failed to install admin tab "%name%".] => Kunne ikke installere admin-fane "%name%".
[Failed to uninstall admin tab "%name%".] => Kunne ikke avinstallere admin-fane "%name%".
[You are not allowed to install modules.] => Du har ingen tillatelse til å installere moduler.
[You are not allowed to uninstall the module %module%.] => Du har ikke tillatelse til å avinstallere modulen %module%.
[You are not allowed to upgrade the module %module%.] => Du har ikke rettigheter til å oppgradere modulen %module%.
[You are not allowed to disable the module %module%.] => Du har ikke rettigheter til å deaktivere modulen %module%.
[Error when disabling module %module%. %error_details%.] => En feil oppsto under deaktivering av modulen %module%. %error_details%.
[You are not allowed to enable the module %module%.] => Du har ikke rettigheter til å aktivere modulen %module%.
[Error when enabling module %module%. %error_details%.] => En feil oppsto under aktivering av modulen %module%. %error_details%.
[You are not allowed to disable the module %module% on mobile.] => Du har ikke rettigheter til å deaktivere modulen %module% på mobil.
[Error when disabling module %module% on mobile. %error_details%] => En feil oppsto under deaktivering av modulen %module% på mobil. %error_details%
[You are not allowed to enable the module %module% on mobile.] => Du har ikke rettigheter til å aktivere modulen %module% på mobil.
[Error when enabling module %module% on mobile. %error_details%] => En feil oppsto under aktivering av modulen %module% på mobil. %error_details%
[You are not allowed to reset the module %module%.] => Du har ikke rettigheter til å tilbakestille modulen %module%.
[Error when resetting module %module%. %error_details%] => En feil oppsto under nullstilling av modulen %module%. %error_details%
[The module is invalid and cannot be loaded.] => Modulen er ugyldig og kan ikke lastes inn.
[Unfortunately, the module did not return additional details.] => Modulen returnerte desverre ikke tilleggsdetaljer.
[The module %module% must be installed first] => Modulen %module% må installeres først
[Parse error on module %module%. %error_details%] => Analysefeil på modulen %module%. %error_details%
[Unexpected exception on module %module%. %error_details%] => Uventet unntak på modulen %module%. %error_details%
[Loading data from Addons failed. %error_details%] => Nedlasting av data fra Addons mislyktes. %error_details%
[Parse error detected in module %module%. %error_details%.] => Analysefeil oppdaget i modulen %module%. %error_details%.
[Exception detected while loading module %module%. %error_details%.] => Unntak oppdaget under nedlasting av modulen %module%. %error_details%.
[Cannot %action% module %module%. %error_details%] => Kan ikke %action% modulen %module%. %error_details%
[%action% action on module %module% succeeded.] => Handlingen %action% på modulen %module% er fullført.
[Unknown module action. It must be one of these values: %actions%] => Ukjent modulhandling. Det må være en av disse verdiene: %actions%
[Validation of configuration details failed:] => Validering av konfigurasjonsdetaljene feilet:
[Configuration successfully applied.] => Konfigurasjonen ble oppdatert.
[This module cannot be loaded.] => Modulen kan ikke lastes.
[Hook cannot be loaded.] => Krok kan ikke lastes.
[An error occurred while deleting the module from its hook.] => Det oppstod en feil under sletting modulen fra kroken.
[The module was successfully removed from the hook.] => Modul ble fjernet fra gruppe
[The module transplanted successfully to the hook.] => Modul ble lagt til gruppe
[Cannot get catalog data, please try again later. Reason: %error_details%] => Kan ikke hente katalogdata, vennligst prøv igjen senere. Grunn: %error_details%
[%module% did not return a valid response on %action% action.] => %module% returnerte ikke et gyldig svar på handlingen %action%.
[Confirmation needed by module %module% on %action% (%subject%).] => Bekreftelse trengs for modul %module% på %action%. (%subject%).
[Exception thrown by module %module% on %action%. %error_details%] => Feil rapportert av %module% på %action%. %error_details%
[%module% did not return a valid response on installation.] => %module% returnerte ikke et gyldig svar på installering.
[Installation of module %module% was successful.] => Installasjonen av modulen %module% var vellykket.
[Installation of module %module% failed. %error%] => Installasjonen av modulen %module% feilet. %error%
[Synchronized with Addons marketplace!] => Synkronisert med markedsplassen «Addons»!
[No changelog provided] => Ingen endringslogg tilgjengelig
[You are about to log out your Addons account. You might miss important updates of Addons you've bought.] => Du i ferd med å logge ut av din Addons-konto. Du kan gå glipp av viktige oppdateringer for addons du har kjøpt.
[You are about to disable %moduleName% module.] => Du er i ferd med å deaktivere modulen %moduleName%.
[Your current settings will be saved, but the module will no longer be active.] => Dine gjeldende innstillinger blir lagret, men modulen vil ikke være lenger aktiv.
[You are about to uninstall %moduleName% module.] => Du er i ferd med å avinstallere modulen %moduleName%.
[This will disable the module and delete all its files. For good.] => Dette vil deaktivere modulen og slette alle dens filer. For godt.
[This action cannot be undone.] => Denne handling kan ikke reverseres.
[You're about to reset %moduleName% module.] => Du er i ferd med å nullstille modulen %moduleName%.
[This will restore the defaults settings.] => Dette vil gjenopprette til standardinnstillinger.
[You are about to [1] the following modules:] => Du er i ferd med å [1] følgende moduler:
[Installing module...] => Installerer modulen ...
[It will close as soon as the module is installed. It won't be long!] => Det vil stenge så snart modulen er installert. Det vil ikke ta lang tid!
[Module installed!] => Modulen er installert!
[Oops... Upload failed.] => Ops ... Opplasting mislyktes.
[No description found for this module :(] => Ingen beskrivelse for denne modulen er funnet :(
[No additional description provided for this module :(] => Ingen tilleggsbeskrivelse angitt for denne modulen :(
[No feature list provided for this module :(] => Ingen egenskapsliste tilgjengelig for denne modulen :(
[No customer benefits notes found for this module :(] => Ingen notater for kundefordeler for denne modulen funnet :(
[No demonstration video found for this module :(] => Ingen demonstrasjonsvideo for denne modulen funnet :(
[No changelog provided for this module :(] => Ingen endringslogg tilgjengelig for denne modulen :(
[You need to select at least one module to use the bulk action.] => Du må velge minst én modul for å bruke en flervalgshandling.
[The action "[1]" is not available, impossible to perform your request.] => Handlingen "[1]" er ikke tilgjengelig. Det er umulig å utføre din begjæring.
[The action [1] is not available for module [2]. Skipped.] => Handlingen [1] er ikke tilgjengelig for modulen [2]. Hoppet over.
)
[ModulesBestsellersAdmin] => Array
(
[Top-sellers block] => Bestselgerblokk
[Adds a block displaying your store's top-selling products.] => Legger til en blokk som viser bestselgerne i butikken.
[Products to display] => Produkter som skal vises
[Determine the number of product to display in this block] => Avgjør antall produkter som skal vises i denne blokken
)
[AdminNavigationFooter] => Array
(
[Load time: ] => Innlastingstid:
[Contact] => Kontakt
[User Club] => Brukerklubb
[Feature Requests] => Funksjonsforespørsler
[Forum] => Forum
[Addons] => Tillegg
[Training] => Opplæring
[Load time:] => Lastetid:
)
[ModulesBestsellersShop] => Array
(
[Best Sellers] => Bestselgere
[All best sellers] => Alle bestselgere
)
[AdminNavigationHeader] => Array
(
[A new order has been placed on your shop.] => En ny ordre har blitt lagt til i din butikk.
[Order number:] => Ordrenummer:
[A new customer registered on your shop.] => En ny kunde har registrert seg i butikken.
[A new message was posted on your shop.] => En ny melding ble postet i din butikk.
[Read this message] => Les denne meldingen
[Quick Access] => Hurtigtilgang
[Remove from QuickAccess] => Fjern fra HurtigTilgang
[Add current page to QuickAccess] => Legg denne siden til i HurtigTilgang
[Manage quick accesses] => Administrer hurtige tilganger
[Please name this shortcut:] => Angi navn på denne snarveien:
[Debug mode] => Feilsøkingsmodus
[Maintenance mode] => Vedlikehold pågår
[View my shop] => Vis min butikk
[Latest orders] => Siste ordre
[Your profile] => Din profil
[My PrestaShop account] => Min PrestaShop konto
[Sign out] => Logg ut
[Welcome back %name%] => Velkommen tilbake, %name%
[Resources] => Ressurser
[https://www.prestashop.com/en/training?utm_source=back-office&utm_medium=profile&utm_campaign=training-en&utm_content=download17] => https://www.prestashop.com/en/training?utm_source=back-office&utm_medium=profile&utm_campaign=training-en&utm_content=download17
[Training] => Opplæring
[https://www.prestashop.com/en/experts?utm_source=back-office&utm_medium=profile&utm_campaign=expert-en&utm_content=download17] => https://www.prestashop.com/en/experts?utm_source=back-office&utm_medium=profile&utm_campaign=expert-en&utm_content=download17
[Find an Expert] => Finn en ekspert
[https://addons.prestashop.com?utm_source=back-office&utm_medium=profile&utm_campaign=addons-en&utm_content=download17] => https://addons.prestashop.com?utm_source=back-office&utm_medium=profile&utm_campaign=addons-en&utm_content=download17
[PrestaShop Marketplace] => Prestashop Markedsplass
[https://www.prestashop.com/en/contact?utm_source=back-office&utm_medium=profile&utm_campaign=help-center-en&utm_content=download17] => https://www.prestashop.com/en/contact?utm_source=back-office&utm_medium=profile&utm_campaign=help-center-en&utm_content=download17
[https://www.prestashop.com/en/resources/documentations?utm_source=back-office&utm_medium=profile&utm_campaign=resources-en&utm_content=download17
] => https://www.prestashop.com/en/resources/documentations?utm_source=back-office&utm_medium=profile&utm_campaign=resources-en&utm_content=download17
[Customers] => Kunder
[Orders] => Ordre
[What are you looking for?] => Hva leter du etter?
[Everywhere] => Overalt
[Product name, SKU, reference...] => Produktnavn, SKU, referanse...
[Email, name...] => Epost, navn...
[Customers by name] => Kunder etter navn
[Customers by IP address] => Kunder etter IP-adresse
[Order ID] => Ordre-ID
[Invoice Number] => Fakuranummer
[Cart ID] => Handlekurv ID
[Module name] => Modulnavn
[Help Center] => Hjelpesenter
[https://www.prestashop.com/en/resources/documentations?utm_source=back-office&utm_medium=profile&utm_campaign=resources-en&utm_content=download17] => https://www.prestashop.com/en/resources/documentations?utm_source=back-office&utm_medium=profile&utm_campaign=resources-en&utm_content=download17
[Remove from Quick Access] => Fjern fra hurtigtilgang
[Manage your quick accesses] => Administrer dine hurtigtilganger
[Product name, reference, etc.] => Produktnavn, referanse etc.
[Name] => Navn
[by name] => etter navn
[123.45.67.89] => 123.45.67.89
[by IP address] => etter IP-adresse
[Invoice number] => Fakturanummer
[SEARCH] => SØK
[Search (e.g.: product reference, customer name…)] => Søk (f.eks.: produktreferanse, kundenavn, ...)
[Customer name:] => Kundenavn:
[Catalog evaluation] => Catalog evaluering
[Home] => Hjem
[My Shop] => Min butikk
[New category] => Ny kategori
[New product] => Nytt produkt
[New voucher] => Ny kupong
[Installed modules] => Installerte moduler
[Link] => Lenke
[Quick Access menu] => Hurtigmeny
[If it's a URL that comes from your back office, you MUST remove the security token.] => Hvis det er en URL som kommer fra adminsidene MÅ du fjerne sikkerhetskoden.
[Open in new window] => Åpne i nytt vindu
[Add new quick access] => Legg til ny hurtigtilgang
[New window] => Nytt vindu
[New customers] => Nye kunder
)
[ModulesBlockreassuranceAdmin] => Array
(
[Customer reassurance] => Kundetrygghet
[Adds an information block aimed at offering helpful information to reassure customers that your store is trustworthy.] => Legger til en informasjonsblokk som gir kundene den informasjon de trenger for å kunne forsikre seg om at butikken din er til å stole på.
[The block configuration has been updated.] => Konfigurasjon oppdatert
[New reassurance block] => Ny trygghetsforsikringsblokk
[ID Shop] => Butikk ID
[blockreassurance] => blockreassurance
[Connect with your customers and reassure them by highlighting your services: secure payment, free shipping, returns, etc.] => Kontakt dine kunder og øk tryggheten ved å legge vekt på dine tjenester - sikker betaling, gratis frakt, gratis returer etc.
[Are you sure you want to uninstall this module?] => Er du sikker på at du vil avinstallere denne modulen?
[There was an error during the installation. Please contact us through Addons website.] => Det oppstod en feil under installasjonen. Vennligst kontakt oss via Tillegg-nettsiden.
[Block updated] => Blokk oppdatert
[Oops... looks like an error occurred] => Åisann, ser ut som det skjedde en feil
[Configuration updated successfully!] => Konfigurasjonen er oppdatert!
[Position changed successfully!] => Posisjonen er endret!
[An error occurred when switching position] => En feil oppstod når blokken skulle bytte posisjon
[Customer Reassurance] => Kundetrygghet
[WARNING] => ADVARSEL
[Your folder %s is not readable or executable] => Din disk-katalog %s er ikke lesbar eller kjørbar
[This folder needs these rights so you can upload your own images for the reassurances blocks.] => Disk-katalogen trenger disse rettighetene for at du skal kunne laste opp bilder til bruk i kundetrygghetsblokkene.
[Content] => Innhold
[Display] => Vis
[Appearance] => Utseende
[Save] => Lagre
[Customize Module Design] => Tilpass moduldesignet
[Icon color] => Ikonfarge
[Text color] => Tekstfarge
[Reassurance Block] => Trygghetsforsikringsblokk
[Return] => Retur
[CMS Page] => CMS side
[Description (optional)] => Beskrivelse (valgfritt)
[Image] => Bilde
[Modify icon] => Endre ikon
[or upload file] => eller last opp fil
[Choose SVG for best customization. Other accepted file formats: jpg, png, gif] => Velg SVG for de beste tilpasningsmulighetene. Andre formater som kan brukes er jpg, png og gif
[Languages] => Språk
[Select none] => Ingen
[Redirection] => Videresending
[URL] => URL
[CMS page] => CMS-side
[Title] => Kontaktnavn
[Block Content] => Blokkinnhold
[Position] => Posisjon
[Description] => Beskrivelse
[Actions] => Handlinger
[Url link] => URL-lenke
[Activated] => Aktivert
[Deactivated] => Deaktivert
[We recommend 3 blocks at maximum.] => Vi anbefaler at du ikke bruker flere enn tre blokker.
[Global settings] => Globale innstillinger
[Product pages] => Produktsider
[Checkout pages] => Utsjekkingssider
[none] => Ingen
[Main column] => Hovedkolonne
[Specific position for cart page] => Spesifikk posisjon for handlevognsiden
[None] => Ingen
[Header position on all pages] => Posisjon for topptekst på alle sider
[Above header] => Over topptekst
[Below header] => Under topptekst
[Footer position on all pages] => Posisjon for bunntekst på alle sider
[Above footer] => Over bunntekst
[Below footer] => Under bunntekst
[Specific position for product page] => Spesifikk posisjon for produktside
)
[AdminNavigationMenu] => Array
(
[Menu] => Meny
[Catalog] => Katalog
[Invoices] => Fakturaer
[Stock] => Lager
[Sell] => Selg
[Improve] => Forbedre
[Configure] => Konfigurer
[More] => Mer
[Modules & Services] => Moduler og tjenester
[Advanced Parameters] => Avanserte Parametere
[Attributes] => Kjennetegn
[Carriers] => Transportører
[Carrier] => Transportør
[Cart Rules] => Handlevognregler
[Catalog Price Rules] => Prisregler for varekatalog
[Module Catalog] => Modulkatalog
[Page Categories] => CMS Categories
[Pages] => Sider
[Combinations Generator] => Kombinasjonsgenerator
[Configuration] => Konfigurasjon
[Contact] => Kontakt
[Countries] => Land
[Customer Service] => Kundeservice
[Customer Settings] => Kundeinnstillinger
[Dashboard] => Panel
[Database] => Database
[Employees] => Ansatte
[Team] => Employees
[Features] => Egenskap
[General] => Generelt
[Groups] => Grupper
[Image Settings] => Bildeinnstillinger
[Images] => Bilder
[Instant Stock Status] => Øyeblikkelig Lagerstatus
[Languages] => Språk
[Locations] => Lokasjoner
[Login] => Logg inn
[Design] => Design
[Brands & Suppliers] => Merker og Leverandører
[Brands] => Merker
[Marketing] => Markedsføring
[Menus] => Menyer
[Merchandise Returns] => Varereturer
[Modules] => Moduler
[Monitoring] => Overvåking
[Multistore] => Multibutikk
[Order Settings] => Ordreinnstillinger
[Payment] => Betaling
[Permissions] => Tillatelser
[Discounts] => Rabatter
[Products] => Produkter
[Quick Access] => Hurtigtilgang
[Referrers] => Henvisninger
[Search] => Søk
[Search Engines] => Søkemotorer
[Shipping] => Frakt
[Shop Parameters] => Butikkparametre
[Shop URLs] => Butikk-URL'er
[Shopping Carts] => Handlekurver
[Shops] => Butikker:
[States] => Fylker
[Stats] => Statistikk
[Stock Coverage] => Lagerdekning
[Stock Management] => Lagerstyring
[Stock Movement] => Lagerbevegelse
[Stores] => Butikker
[Supply orders] => Forsyningsordre
[Tags] => Merkelapper
[Taxes] => MVA
[Theme Catalog] => Temakatalog
[Titles] => Sosial tittel
[Traffic & SEO] => Trafikk & SEO
[Warehouses] => Varehus
[Zones] => Soner
[Modules Catalog] => Modulkatalog
[Module manager] => Moduladministrasjon
[Updates] => Oppdateringer
[Alerts] => Varsler
[Files] => Filer
[DB Backup] => Sikkerhetskopi av database
[Categories] => Kategorier
[Contacts] => Kontakter
[Credit Slips] => Kreditnotaer
[Currencies] => Valutaer
[E-mail] => E-post
[Email] => E-post
[Logs] => Logger
[SEO & URLs] => SEO & URL
[Orders] => Ordre
[Outstanding] => Fremragende
[Profiles] => Profiler
[SQL Manager] => SQL-Manager
[Suppliers] => Leverandører
[Tax Rules] => MVA Regler
[Administration] => Administrasjon
[Import] => Importer
[Performance] => Ytelse
[Information] => Informasjon
[Customers] => Kunder
[Maintenance] => Vedlikehold
[Order settings] => Ordreoppsett
[Product Settings] => Products
[Email Theme] => E-posttema
[Positions] => Posisjoner
[Themes Catalog] => Temakatalog
[Geolocation] => Geolokalisering
[Localization] => Lokalisering
[Modules catalog] => Modulkatalog
[Module selection] => Valgte moduler
[Payment Methods] => Betalingsmetoder
[Preferences] => Innstillinger
[Order Messages] => Ordremeldinger
[Delivery Slips] => Pakksedler
[Translations] => Oversettelser
[Webservice] => Webservice
[Statuses] => Statuser
[Theme & Logo] => Tema & Logo
[Attributes & Features] => Egenskaper & Funksjoner
[Addresses] => Adresser
[International] => Internasjonal
)
[AdminPaymentNotification] => Array
(
[You have more than one shop and must select one to configure payment.] => Du har mer enn en butikk og må velge en for å konfigurere betaling.
[No currency mode for payment module] => Ingen valuta-modus for betaling modul
[The cart rule named "%1s" (ID %2s) used in this cart is not valid and has been withdrawn from cart] => Handlevognregel ved navn "%1s" (ID %2s) som er brukt i denne handlevognen er ikke gyldig og har blitt fjernet fra handlevognen
[Warning: the secure key is empty, check your payment account before validation] => Advarsel: sikkerhetsnøkkelen er tom, kontroller betalingskontoen før verifisering
[An error occurred while saving message] => En feil har oppstått under lagring av melding
[No carrier] => Ingen leverandør
[Order creation failed] => Ordreopprettelse feilet
[Cart cannot be loaded or an order has already been placed using this cart] => Handlevogn kan ikke lastes eller en ordre er allerede plassert med denne handlevognen.
[%d image(s)] => %d bilde(r)
[It seems there are no recommended payment solutions for your country.] => Det virker ikke som det er noen anbefalte betalingsløsninger for ditt land.
[No payment module installed] => Ingen betalingsmodul installert
)
[AdminNavigationNotification] => Array
(
[registered] => registrert
[No new order for now :(] => Ingen ny ordre for øyeblikket :(
[No new customer for now :(] => Ingen ny kunde for øyeblikket :(
[No new message for now.] => Ingen ny melding for øyeblikket.
[Your shop is in debug mode.] => Butikken er i feilsøkingsmodus.
[All the PHP errors and messages are displayed. When you no longer need it, [1]turn off[/1] this mode.] => Alle PHPs feil og meldinger vises. Når du ikke lenger trenger det, [1]turn off[/1] denne modusen.
[Your shop is in maintenance.] => Din butikk er vedlikeholdsmodus.
[Your visitors and customers cannot access your shop while in maintenance mode.%s To manage the maintenance settings, go to Shop Parameters > Maintenance tab.] => Dine besøkende og kunder kan ikke nå butikken når den er i vedlikeholdsmodus. %s For å endre vedlikeholdsinnstillingene gå til Preferanser>Vedlikehold.
[Orders[1][/1]] => Ordrer[1][/1]
[Customers[1][/1]] => Kunder[1][/1]
[Messages[1][/1]] => Meldinger[1][/1]
[from] => fra
[Did you check your conversion rate lately?] => Har du sjekket valutakursen nylig?
[How about some seasonal discounts?] => Hva med sesongrabatter?
[Have you checked your [1][2]abandoned carts[/2][/1]?[3]Your next order could be hiding there!] => Har du sjekket dine [1][2]forlatte vogner[/2][/1]?[3]Din neste ordre kan gjemme seg der!
[Have you sent any acquisition email lately?] => Har du sendt en e-post med forespørsel nylig?
[Are you active on social media these days?] => Er du aktiv på sosiale medier i disse dager?
[Have you considered selling on marketplaces?] => Har du vurdert å selge på markedsplasser?
[That's more time for something else!] => Det er mer tid til noe annet!
[No news is good news, isn't it?] => Ingen nyheter er gode nyheter, ikke sant?
[Seems like all your customers are happy :)] => Det ser ut som alle dine kunder er fornøyde :)
[An error occurred while updating new window property.] => En feil oppstod under oppdatering av egenskapen nytt vindu.
[An error occurred while updating the new window property for this object.] => En feil oppstod under oppdatering av nytt vindu rettigheter for dette objektet.
)
[ModulesBlockreassuranceShop] => Array
(
[Security policy] => Retningslinjer for sikkerhet
[(edit with the Customer Reassurance module)] => (rediger med kundetrygghetsmodulen)
[Delivery policy] => Retningslinjer for levering
[Return policy] => Retningslinjer for returer
[Security policy (edit with Customer reassurance module)] => Retningslinjer for sikkerhet (rediger med modulen «Kundetrygghet»)
[Delivery policy (edit with Customer reassurance module)] => Retningslinjer for levering (rediger med modulen «Kundetrygghet»)
[Return policy (edit with Customer reassurance module)] => Retningslinjer for retur (rediger med modulen «Kundetrygghet»)
)
[AdminNavigationSearch] => Array
(
[There are no results matching your query "%s".] => Det er ingen resultater som samsvarer med søket "%s".
[%d results match your query "%s".] => %d resultater samsvarer med ditt søk "%s".
[1 result matches your query "%s".] => 1 resultat samsvarer med ditt søk "%s".
[1 feature] => 1 funksjon
[%d features] => %d funksjoner
[1 module] => 1 modul
[%d modules] => %d moduler
[1 category] => 1 kategori
[%d categories] => %d kategorier
[1 product] => 1 produkt
[%d products] => %d produkter
[1 customer] => 1 kunde
[%d customers] => %d kunder
[1 order] => 1 ordre
[%d orders] => %d ordre
[1 addon] => 1 tillegg
[%d addons] => %d tillegg
[Show more results...] => Vis flere resultater...
[Search doc.prestashop.com] => Søk doc.prestashop.com
[Go to the documentation] => Gå til dokumentasjon
[Search addons.prestashop.com] => Søk addons.prestashop.com
[Go to Addons] => Gå til tillegg
[Search prestashop.com forum] => Søk på prestashop.com forumet
[Go to the Forum] => Gå til forumet
[%d result matches your query "%s".] => %d resultat samsvarer med ditt søk "%s".
)
[ModulesBlockwishlistAdmin] => Array
(
[Wishlist] => Ønskeliste
[Adds a block containing the customer's wishlists.] => Legger til en blokk som inneholder kundens ønskelister.
[My wishlists] => Mine ønskelister
[My wishlist] => Min ønskeliste
[Product] => Produkt
[Reference] => Referanse
[Category] => Kategori
[Price (tax excl.)] => Pris (eks. mva)
[Conversion rate] => Konverteringsrate
[Combination] => Kombinasjon
[Save] => Lagre
[Refresh] => Oppdater
)
[AdminNotificationsError] => Array
(
[Unable to update settings.] => Kan ikke oppdatere innstillingene.
[There are %d errors.] => Det er %d feil.
[There is %d error.] => Det er %d feil.
[%1$s on line %2$s in file %3$s] => %1$s på linje %2$s i fil %3$s
[There are %d warnings.] => Det er %d advarsler.
[This class name does not exist.] => Klassenavnet eksisterer ikke.
[This property does not exist in the class or is forbidden.] => Denne egenskapen finnes ikke i klassen eller er ikke tilgjengelig.
[This association has too many elements.] => Assosiasjonen har for mange elementer
[This name is not allowed.] => Dette navnet er ikke tillatt
[Syntax error with this pattern.] => Syntaksfeil i dette mønsteret.
[This key has already been used.] => Denne tasten brukes for mange ganger (en gang tillatt)
[The %s field (in tab %s) is required.] => Feltet %s (i flippen %s) er et obligatorisk felt.
[[%s] is not a valid configuration key] => [%s] er ikke en gyldig konfigureringsnøkkel
[Cannot parse feed.] => Kan ikke analysere feed.
[No default currency] => Ingen standard valuta
[Could not load cart id=%s] => Kunne ikke laste handlevogn med id=%s
[No files were uploaded.] => Ingen filer ble lastet opp.
[Source file does not exist or is empty.] => Kildefilen eksisterer ikke eller er tom.
[File has an invalid extension, it should be one of these: %s.] => Filen har et ugyldig filetternavn, det burde vært ett av disse: %s.
[Image is too large (%1$d kB). Maximum allowed: %2$d kB] => Bildefilen er for stor (%1$d kB). Maksimum tillatt: %2$d kB
[Error while uploading image; please change your server's settings.] => Feil under opplasting av bildet, du må endre serverens innstillinger.
[Image format not recognized, allowed formats are: .ico] => Ukjent bildeformat, tillatte formater er: .ico
[Cannot scan root directory] => Kan ikke skanne rotkatalogen
[Cannot scan "override" directory] => Kan ikke gjennomsøke overstyringsmappen
[File %2$s (in directory %1$s)] => Fil %2$s (i mappe %1$s)
[Property %s is empty.] => Egenskap %s er tom.
[Property %1$s has a bad value (allowed values are: %2$s).] => Egenskap %1$s har en ugyldig verdi (tillatte verdier er: %2$s).
[Your entry in field %1$s (language %2$s) exceeds max length %3$d chars (incl. html tags).] => Det du skrev i felt %1$s (språk %2$s) overstiger maksimal lengde %3$d tegn (inkl. html-tags).
[The length of property %1$s is currently %2$d chars. It must be between %3$d and %4$d chars.] => Lengden til egenskapen %1$s er nå %2$d tegn. Den må være mellom %3$d og %4$d tegn.
[Validation function not found: %s.] => Valideringsfunksjon ble ikke funnet. %s.
[Property %s is not valid] => Egenskap %s er ikke gyldig
[is required.] => er nødvendig
[%1$s is too long. Maximum length: %2$d] => %1$s er for lang. Maksimum lengde er: %2$d
[Error on image caption: "%1s" is not a valid caption.] => Feil på bildebeskrivelse: "%1s" er ikke en gyldig bildebeskrivelse.
[Fatal error] => Fatal feil
[Server file size is different from local file size] => Serverfilstørrelse er annerledes fra lokal filstørrelse
[The uploaded file exceeds %s] => Den opplastede filen overskrider %s
[The uploaded file was only partially uploaded] => Den opplastede filen ble bare delvis lastet opp
[No file was uploaded] => Ingen fil ble lastet opp
[Missing temporary folder] => Manglende temporær mappe
[Failed to write file to disk] => Klarte ikke skrive filen til disk
[A PHP extension stopped the file upload] => Et PHP-tillegg stoppet filopplastingen
[Filetype not allowed] => Filtype ikke tillatt
[The 'From' date format is invalid (YYYY-MM-DD)] => 'Fra' datoformatet er ugyldig (YYYY-MM-DD)
[The 'To' date format is invalid (YYYY-MM-DD)] => 'Til' datoformatet er ugyldig (YYYY-MM-DD)
[An error occurred while attempting to delete the image. (cannot load object).] => En feil oppstod under sletting av bildet. (kan ikke laste objekt).
[You cannot delete this item.] => Du kan ikke slette dette objektet.
[field %s is required.] => felt %s er påkrevd.
[Cannot add configuration %s] => Kan ikke legge til konfigurasjon %s
[The field %field_name% is required at least in %lang%.] => Feltet %field_name% er påkrevet i minst %lang%.
[The %field_name% field (%lang%) is invalid.] => Feltet %field_name% (%lang%) er ugyldig.
[%s: Incorrect value] => %s: Feil verdi
[An error occurred while assigning a zone to the selection.] => En feil oppsto under tilordning av sone på dette utvalget.
[You must select at least one element to assign a new zone.] => Du må velge minst ett element som skal tilordnes en ny sone.
[File is too big. Current size is %1s, maximum size is %2s.] => Filen er for stor. Nåværende størrelse er %1s, maksimal størrelse er %2s.
[The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini] => Den opplastede filen overskrider direktivet upload_max_filesize i filen php.ini
[file (%s) not writable] => fil (%s) er ikke skrivbar
[directory (%s) not writable] => mappe (%s) er ikke skrivbar
[The file is too large. Maximum size allowed is: %1$d kB. The file you are trying to upload is %2$d kB.] => Filen er for stor. Maks tillatt størrelse er: %1$d kB. Filen du prøver å laste opp er: %2$d kB.
[Failed to update the position.] => Kunne ikke oppdatere posisjon.
[The object cannot be loaded.] => Kan ikke laste objekt
[Invalid message] => Ugyldig melding
[Error while delete] => Feil under sletting
[Failed to update the status] => Kunne ikke oppdatere statusen
[Address format invalid] => Ugyldig adresseformat
[An error occurred during the file upload process.] => Det oppstod en feil under opplasting av filen.
[No profile.] => Ingen profil.
[Unknown error.] => Ukjent feil.
[Incorrect value for "Depends on stock" for product %name% ] => Ugyldig verdi for «avhengig av lager» på produktet %name%
[Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%] => Ugyldig verdi for «avhengig av lager» på produkt %name%
[There is one error.] => Det er en feil.
[There are several errors.] => Det er flere feil.
[Email is empty.] => E-postadressen er tom.
[Invalid email address.] => Ugyldig epost-adresse.
[The password field is blank.] => Passordfeltet er blankt.
[Invalid password.] => Ugyldig passord.
[The URL rewrite field must be filled in either the default or English language.] => URL-omskrivingsfeltet må fylles inn i standard eller engelsk språk.
[File upload was not completed.] => Filopplastning ble ikke fullført.
[No valid value for field exceptions has been defined.] => Ingen gyldig verdi for feltet unntak.
[An error occurred while transplanting the module to its hook.] => En feil oppstod under forsøk på å transplantere denne modulen til dens krok.
[Page not found] => Fant ikke siden
[An error occurred while saving the message.] => En feil oppstod under lagring av meldingen.
[You do not have permission to view this.] => Du har ikke tillatelse til å se dette.
[You need at least one object.] => Du trenger minst ett objekt.
[You cannot delete all of the items.] => Du kan ikke slette alle elementer.
[Cannot retrieve file.] => Kan ikke hente filen.
[Invalid name for %s language] => Ugyldig navn for språk %s
[The name for %1s language is too long (%2d chars max).] => Navnet på språk %1s er for langt (kan maksimum være %2d tegn).
[Invalid file extension] => Ugyldig filtype
[The file name is too long.] => Filnavnet er for langt.
[Invalid file] => Ugyldig fil
[Invalid date range] => Ugyldig datointervall
[An error occurred while updating the image.] => Det oppstod en feil under oppdateringen av bildet.
[An error occurred while linking the object %table_name% to categories.] => En feil oppsto ved tilknytning av objektet %table_name% til kategorier.
[The object cannot be loaded. ] => Kan ikke laste objekt.
[The %name% field is required.] => Feltet %name% er påkrevd.
[The %1$s field (%2$s) is invalid.] => Feltet %1$s (%2$s) er ugyldig.
[The tags list (%s) is invalid.] => Merkelapplisten (%s) er ugyldig.
[An error occurred while copying this image:] => En feil oppstod under kopiering av dette bildet:
[Invalid file name] => Ugyldig filnavn
[An error occurred while copying the image.] => En feil oppstod under kopiering av bildet.
[An error occurred while attempting to create a new folder.] => En feil oppstod under oppretting av ny mappe.
[An error occurred while copying this image: %s] => En feil oppsto under kopiering av bildet: %s
[Error while updating the status.] => Feil under oppdatering av status.
[You cannot delete or disable the last shop group.] => Du kan ikke slette eller deaktivere siste butikkgruppe.
[You cannot delete or disable a shop group in use.] => Du kan ikke slette eller deaktivere en butikkgruppe som er i bruk.
[You cannot disable the Main URL.] => Du kan ikke deaktivere hovedurl.
[You cannot change a main URL to a non-main URL. You have to set another URL as your Main URL for the selected shop.] => Du kan ikke bytte hoved-url til ikke-hoved-url. Du må velge en annen url som din hoved-url for den valgte butikken.
[A shop URL that uses this domain already exists.] => En butikk-url som benytter dette domenet eksisterer allerede.
[A shop virtual URL cannot be "%URL%"] => En butikks virtuelle URL kan ikke være "%URL%"
[An error occurred during deletion.] => En feil oppstod under slettingen.
[A Zip/postal code is required.] => Et postnummer er påkrevd.
[The Zip/postal code is invalid.] => Ugyldig postnummer.
[A Zip/Postal code is required.] => Et postnummer er påkrevet.
[The Zip/Postal code is invalid.] => Ugyldig postnummer.
[You do not have permission to upload this.] => Du har ikke tilgang til å laste opp dette.
["%type%" does not exist.] => "%type%" eksisterer ikke.
[Directory "%folder%" cannot be created] => Mappen "%folder%" kan ikke opprettes
[File "%file%" cannot be created] => Filne "%file%" kan ikke opprettes
[Cannot write this file: "%folder%"] => Kan ikke skrive denne filen: "%folder%"
[This file must be writable: %file%] => Denne filen må være skrivbar: %file%
[No file has been selected.] => Ingen fil valgt.
[The server does not have permissions for writing.] => Server har ikke tillatelser for skriving.
[Please check rights for %file%] => Kontroller rettighetene for %file%
[This file must be writable:] => Denne filen må være skrivbar:
[Fatal error: The module directory does not exist.] => Feilmelding: Mappen for moduler finnes ikke mer.
[Error while uploading image; please change your server's settings. (Error code: %s)] => Feil under opplasting av bilde; kontroller dine serverinnstillinger. (Feilkode: %s)
[An error occurred while attempting to upload the file.] => Det oppsto en feil ved opplasting av filen.
[Maximum depth: Invalid number.] => Maks dybde: Ugyldig tall.
[Please fill out all fields.] => Fyll ut alle feltene.
[An error occurred on saving.] => Det oppstod en feil ved lagring.
[The voucher code is invalid.] => Verdikupong er ikke gyldig.
[An error occurred during the image upload process.] => En feil oppstod under bildeopplasting.
[Invalid URL] => Ugyldig URL
[You must select at least one element to delete.] => Du må velge minst ett element som skal slettes.
[Can't delete #%id%] => Kan ikke slette #%id%
[Invalid tag(s) (%s)] => Ugyldig(e) merkelapp(er) (%s)
[Bad SQL query] => Feil i SQL spørring
["%key%" does not exist.] => "%key%" eksisterer ikke.
[(cannot load object)] => (kan ikke laste objektet)
[An error occurred while updating the status for an object.] => Det oppstod en feil under oppdateringen av status for et objekt.
[An error occurred while updating the status.] => Det oppstod en feil under oppdatering av status.
[Your Zip/postal code is incorrect.] => Ditt postnummer er ugyldig.
[It must be entered as follows:] => Må være skrevet som følger:
[This functionality has been disabled.] => Denne funksjonaliteten er deaktivert.
[Invalid selection] => Ugyldig valg
[The %s field is invalid.] => Feltet %s er ugyldig.
[PrestaShop was unable to log in to Addons. Please check your credentials and your Internet connection.] => PrestaShop kunne ikke logge inn på Tillegg (Addons). Kontroller brukernavn, passord og intetnettforbindelsen.
[Category "%s" could not be created.] => Kategorien "%s" kunne ikke opprettes.
[This product could not be assigned to category "%s".] => Dette produktet kunne ikke legges inn i kategorien "%s".
[%s is invalid.] => %s er ugyldig.
[Access denied.] => Ingen adgang.
[You do not have permission to update this.] => Du har ikke tillatelse til å oppdatere dette.
[You need permission to add this.] => Du trenger flere rettigheter for å legge til dette.
[You do not have permission to create this.] => Du har ikke tillatelse til å opprette dette.
[Profile(s) assigned to employee cannot be deleted] => Profil(er) som tilhører ansatte kan ikke slettes
[You cannot delete your own profile] => Du kan ikke slette din egen brukerprofil
[This field cannot be longer than %limit% characters (incl. HTML tags)] => Dette feltet kan ikke være på mere enn %limit% tegn (inkludert HTML-tagger)
[Cannot open export file for writing] => Kan ikke åpne eksportfil for skriving
[The field %field_name% is required at least in your default language.] => Feltet %field_name% må fylles ut - i alle fall for ditt eget språk.
[Cannot write into file: %filename%. Please check write permissions.] => Kan ikke skrive til fil: %filename%. Kontroller skrivetillatelser.
[You do not have permission to delete this.] => Du har ikke tilgang til å slette dette.
[An unexpected error occurred. [%type% code %code%]] => En uventet feil oppstod. [%type% kode %code%]
[An unexpected error occurred. [%type% code %code%]: %message%] => En uventet feil oppstod [%type% kode %code%]: %message%
[Cannot send test email for theme %theme% because it is not your current theme] => Kan ikke prøvesende e-post for temaet %theme% fordi dette ikke er det utvalgte temaet
[Cannot send test email for layout %layout%] => Kan ikke prøvesende test-e-post for layouten %layout%
[File too large (limit of %s bytes).] => Filen er for stor (grense på %s bytes).
[You do not have permission to edit this.] => Du har ikke tillatelse til å redigere her.
[Image format not recognized, allowed format(s) is(are): .%s] => Ukjent bildeformat, tillatt(e) format(er) er: .%s
[Invalid configuration] => Ugyldig oppsett
[The %s field is not valid] => Feltet %s er ugyldig
[Unexpected error occurred.] => En uventet feil har oppstått.
[You need permission to edit this.] => Du trenger andre rettigheter for å endre dette.
[Due to memory limit restrictions, this image cannot be loaded. Please increase your memory_limit value via your server's configuration settings. ] => På grunn av minnerestriksjoner kan ikke dette bildet lastes. Vennligst øk din memory_limit verdi i dine serverinnstillinger.
[An error occurred while uploading the image.] => Det oppstod en feil under opplasting av bilde.
[The object cannot be loaded (or found)] => Objektet kan ikke lastes (ikke funnet)
[Due to memory limit restrictions, this image cannot be loaded. Please increase your memory_limit value via your server's configuration settings.] => På grunn av minnerestriksjoner kan ikke dette bildet lastes. Øk din memory_limit verdi i dine serverinnstillinger.
[Max file size allowed is "%s" bytes.] => Maksimal filstørrelse som er tillatt er "%s" bytes.
[Image format not recognized, allowed formats are: .gif, .jpg, .png] => Ukjent bildeformat, tillatte formater er: .gif, .jpg, .png
[The object cannot be loaded (the identifier is missing or invalid)] => Objektet kan ikke lastes (identifikator mangler eller er ugyldig)
[The %s field is required.] => Feltet %s er påkrevd.
[An error occurred while deleting this selection.] => Det oppstod en feil under sletting av utvalg.
[An error occurred while deleting the object.] => Det oppstod en feil under sletting objekt.
[The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini] => Den opplastede filen er større enn post_max_size directivet i php.ini
[The file is missing.] => Filen mangler.
[Invalid action] => Ugyldig handling
[It looks like we have trouble connecting to Addons. Please refresh the page or check your firewall configuration.] => Det ser ut til at vi har problemer med å nå Tillegg. Gjenoppfrisk siden eller sjekk brannmuren.
[You do not have permission to add this.] => Du har ikke tilgang til å legge til dette.
[An error occurred when attempting to update the required fields.] => Feil under forsøk på oppdatering av obligatoriske felter.
[Internal error #%s] => Intern feil #%s
[An error occurred while attempting to save.] => En feil skjedde ved lagring.
[Invalid data supplied.] => Ugyldige data er lagt ved.
[No file has been selected] => ingen fil valgt
[An error occurred while updating an object.] => En feil oppstod under oppdatering objekt.
[Unable to delete associated images.] => Kunne ikke slette assosierte bilder.
[You cannot upload more files] => Du kan ikke laste opp flere filer
[Address contains invalid field values] => Adressen inneholder ugyldige feltverdier
[No file was uploaded.] => Ingen fil ble lastet opp.
[Cannot delete file] => Kan ikke slette filen
[The field %s is required.] => Feltet %s er påkrevd.
[The email address is invalid.] => Ugyldig e-postadresse.
[Please fill in all the required fields.] => Vennligst fyll inn alle påkrevde felt
[Positive product quantity is required] => Et positivt antall produkter må legges inn
[Custom field text cannot be longer than %limit% characters] => Tekstlengden for tilpasset felt kan ikke ha flere enn %limit% tegn
[There are not enough products in stock] => Det er ikke nok av produktet på lager
[Invalid value: the payment must be a positive amount.] => Ugyldig verdi: beløp må være et beløp større enn null
[Invalid action: this order has not been delivered.] => Ugyldig handling: denne ordren er ikke levert.
[Invalid action: this order has already been delivered.] => Ugyldig handling: denne ordren har allerede blitt levert
[An error occurred while creating an object.] => Det oppstod en feil under oppretting av objekt.
[This domain is not valid.] => Dette domenet er ikke gyldig.
[The SSL domain is not valid.] => SSL-domenet er ikke gyldig.
[The uploaded file is too large.] => Den opplastede filen er for stor.
[This value should be greater than %value%] => Verdien her må være høyere enn %value%
[This value should be greater than or equal to %value%] => Verdien bør være større enn eller lik %value%
[This field is invalid, it must contain a positive integer] => Feltet er ugyldig. Det må inneholde et heltall større enn null
[This field is invalid] => Innholdet i feltet er ugyldig
[This field cannot be empty] => Feltet kan ikke stå tomt
[This field cannot be longer than %limit% characters] => Feltet kan ikke inneholde flere enn %limit% tegn
[This field is invalid, it must contain numeric values] => Innholdet i feltet er ugyldig, det kan kun inneholde numeriske verdier
[This field is required] => Feltet må fylles ut
[The selected date range is not valid.] => Det valgte datointervallet er ugyldig.
[Reduction value "%value%" is invalid. Allowed values from 0 to %max%] => Redusjonsverdien "%value%" er ugyldig. Tillatte verdier er mellom 0 og %max%
[Reduction value "%value%" is invalid. Value cannot be negative] => Redusjonsverdien "%value%" er ugyldig. Verdien kan ikke være under null
[Reply message is required] => Det er påkrevd med en svarmelding
[Reply message is invalid] => Svarmeldingen er ugyldig
[Cart rule name must contain clean HTML] => Regelnavn for handlevogn må inneholde ren HTML
[Discount value must be a number] => Rabattverdien må være et tall
[Invalid date format.] => Ugyldig datoformat.
[The %1$s field is too long (%2$d chars max).] => Feltet %1$s er for langt (maks %2$d tegn).
[This field cannot be shorter than %limit% characters] => Innholdet i feltet kan ikke inneholde færre enn %limit% tegn
[Invalid password confirmation] => Feil bekreftelse av passord
[Cannot generate emails because the Symfony container is unavailable.] => Kan ikke generere e-poster fordi Symfony-containeren ikke er tilgjengelig.
[Cannot generate email templates: %s.] => Kan ikke generere e-postmaler: %s.
[Oops... looks like an unexpected error occurred] => Det ser ut som en uventet feil oppstod
[An error occurred while processing your request.] => En feil oppstod når vi prøvde å behandle dette.
[%error_message% - Language: %language_name%] => %error_message% - Språk: %language_name%
)
[ModulesBlockwishlistShop] => Array
(
[You aren't logged in] => Du er ikke innlogget
[Add to wishlist] => Legg til i ønskeliste
[Cancel] => Avbryt
[Delete] => Slett
[Remove] => Fjern
[Sign in] => Logg inn
[Previous] => Forrige
[Next] => Neste
[Home] => Hjem
[Share] => Del
[No products found] => Ingen produkter funnet
[Filter] => Filter
[Customize] => Tilpass
[Add to cart] => Legg i kurv
[Quantity] => Antall
[Price, low to high] => Pris, lav til høy
[Price, high to low] => Pris, høy til lav
)
[AdminNotificationsInfo] => Array
(
[This field will be modified for all your shops.] => Dette filtet vil bli endret for alle dine butikker.
[This field will be modified for all shops in this shop group:] => Dette feltet blir endret for alle butikker i denne butikkgruppen:
[This field will be modified for this shop:] => Dette feltet blir endret for denne butikken:
[Delete selected] => Slett valgte
[Delete selected items?] => Slett merkede elementer?
[Delete selected item?] => Slett valgte produkt?
[Delete the selected item?] => Slett valgte produkt?
[Forbidden characters:] => Forbudte tegn:
[Empty recordset returned.] => Det kom tilbake en tom datastruktur.
[Empty recordset returned] => Tomme recordset returneres
[Password should be at least %length% characters long.] => Passordet bør være på minimum %length% tegn.
[Invalid characters:] => Ugyldige tegn:
)
[ModulesBrandlistAdmin] => Array
(
[Brand list] => Liste med merker
[Displays a block listing product brands.] => Viser en blokkliste med merkenavn.
[There is an invalid number of elements.] => Antall elementer er ugyldig.
[Please activate at least one system list.] => Venligst aktiver minst en systemliste.
[Type of display] => Visningstype
[Use a plain-text list] => Bruk ren tekst liste
[Use a drop-down list] => Bruk drop-down liste
[Number of elements to display] => Antall elementer som skal vises
[Only apply in plain-text mode] => Bare bruk i "enkel tekst"-modus
)
[AdminNotificationsSuccess] => Array
(
[Update successful] => Vellykket oppdatering
[Successful update.] => Oppdateringen var vellykket.
[The thumbnails were successfully regenerated.] => Thumbnails ble vellykket regenerert
[Successful upload.] => Vellykket opplasting.
[Duplication was completed successfully.] => Duplisering fullført
[The selected images have successfully been moved.] => De valgte bildene ble flyttet.
[Your cover image selection has been saved.] => Ditt valg av omslagsbilde har blitt lagret.
[The image's shop association has been modified.] => Bilde til butikktilknytning er endret.
[A zone has been assigned to the selection successfully.] => En sone har blitt lagt til i utvalget.
[Successful upgrade.] => Vellykket oppgradering.
[The status has been updated successfully] => Statusen har blitt oppdatert
[Failed to update the status] => Kunne ikke oppdatere statusen
[The status has been updated successfully.] => Status har blitt oppdatert.
[Settings updated] => Innstillingene er oppdatert
[The settings have been updated.] => Innstillingene er oppdatert.
[Configuration updated] => Konfigurasjon oppdatert
[Successful deletion] => Vellykket sletting
[Successfully overwrote email templates for theme %s with locale %s] => Klarte å overskrive e-postmaler for temaet %s med lokaliseringen %s
[Successfully generated email templates for theme %s with locale %s] => Klarte å generere e-postmaler for temaet %s med lokaliseringen %s
[Email theme configuration saved successfully] => Konfigurasjonen av e-posttema ble lagret
[Test email for layout %layout% was successfully sent to %email%] => Prøvesending av e-post for layouten %layout% ble sendt til %email%
[Your theme has been correctly exported: %path%] => Ditt tema har blitt riktig eksportert: %path%
[The settings have been successfully updated.] => Innstillingsoppdateringen var vellykket.
[Successful creation.] => Opprettelsen var vellykket.
[Successful deletion.] => Vellykket sletting.
[The status has been successfully updated.] => Statusoppdateringen var vellykket.
[The selection has been successfully deleted.] => Utvalget ble slettet.
[Successful creation] => Oppretting var vellykket
[The image was successfully deleted.] => Bilde ble vellykket slettet
[Comment successfully added.] => Kommentar ble lagt til.
[Settings updated.] => Innstillingene oppdatert.
)
[ModulesBrandlistShop] => Array
(
[All brands] => Alle merker
[Brands] => Merker
)
[AdminNotificationsWarning] => Array
(
[Are you sure?] => Er du sikker?
[No module has been installed.] => Ingen modul installeres
[PrestaShop was unable to log in to Addons. Please check your credentials and your Internet connection.] => PrestaShop kunne ikke logge inn på Tillegg (Addons). Kontroller brukernavn, passord og intetnettforbindelsen.
[Invalid security token] => Ugyldig sikkerhetskode
[I understand the risks and I really want to display this page] => Jeg forstår risikoen, og jeg ønsker virkelig å vise denne siden
[Take me out of here!] => Ta meg ut herfra!
[Are you sure you want to uninstall this module?] => Er du sikker på at du vil avinstallere denne modulen?
[Invalid configuration] => Ugyldig oppsett
[Delete selected items?] => Slett merkede elementer?
[Delete selected item?] => Slett valgte produkt?
[You cannot change the value of this configuration field in the context of this shop.] => Du kan ikke endre verdien av dette konfigurasjonsfeltet i sammenheng med denne butikken.
[Please select theme's import source.] => Velg importkilden til dette temaet.
[Delete item] => Slett element
[You can't change the value of this configuration field in the context of this shop.] => Du kan ikke endre verdien av dette konfigurasjonsfeltet i sammenheng med denne butikken.
[Since December 30, 2019, you need to register for a [1]MaxMind[/1] account to get a license key to be able to download the geolocation data. Once downloaded, extract the data using Winrar or Gzip into the /app/Resources/geoip/ directory.] => For å laste ned geolokasjonsdata etter 30. desember 2019 trenger du en [1]MaxMind[/1]-konto slik at du kan hente en lisensnøkkel. Så snart du har lastet det ned, bruk winrar eller gzip og pakk ut innholdet i katalogen /app/Resources/geoip/.
[Are you sure to delete this?] => Er du sikker på at du vil slette det?
[Warning] => Advarsel
[Leave anyway] => Forlat likevel
[Your modifications are not saved yet. Do you wish to save it before leaving?] => Dine modifikasjoner er ikke lagret ennå. Ønsker du å lagre før du drar?
)
[AdminShippingFeature] => Array
(
[Will be applied when the price is] => Vil bli brukt når prisen er
[Will be applied when the weight is] => Vil bli brukt når vekten er
[Add new range] => Legg til nytt område
[Ranges] => Områder
[inactive] => inaktiv
[This carrier is %1$s and the transit time is %2$s.] => Transportøren er %1$s og frakttiden er %2$s.
[free] => gratis
[not free] => ikke gratis
[This carrier can deliver orders from %1$s to %2$s.] => Denne transportøren kan levere ordre fra %1$s til %2$s.
[If the order is out of range, the behavior is to %3$s.] => Hvis ordren er utenfor rekkevidden, er atferden satt til %3$s.
[The shipping cost is calculated %1$s and the tax rule %2$s will be applied.] => Fraktkostnadene er kalkulert til %1$s og momsregelen %2$s blir brukt.
[according to the price] => ifølge pris
[according to the weight] => ifølge vekt
[Carrier name:] => Transportørnavn:
[This carrier will be proposed for those delivery zones:] => Denne transportøren foreslås for følgende leveringssoner:
[And it will be proposed for those client groups:] => Og det blir foreslått for følgende kundegrupper:
[Finally, this carrier will be proposed in those shops:] => Til sist blir denne transportøren foreslått i følgende butikker:
[Use one of our recommended carrier modules] => Bruk en av våre anbefalte fraktmoduler
[Do you think there should be one? Let us know!] => Mener du at det bør være noen? Fortell oss om det!
[It seems there are no recommended carriers for your country.] => Det ser ikke ut til å være noen anbefalte fraktalternativer for ditt land.
[Add new carrier] => Legg til ny transportør
[Free shipping] => Gratis frakt
[Pick up in-store] => Hent-i-butikk
[Delivery next day!] => Levering neste dag!
[General settings] => Generelle instillinger
[Shipping locations and costs] => Forsendelsesdestinasjoner og kostnader
[Size, weight, and group access] => Størrelse, vekt, og gruppetilgang
[Carrier name] => Transportørnavn
[Tracking URL] => Sporings URL
[Add handling costs] => Legg til ekspedisjonskostnader
[According to total price.] => Ifølge totalpris.
[According to total weight.] => Ifølge totalvekt.
[Apply the cost of the highest defined range] => Bruk det høyeste kostnadsestimatet
[Maximum package width (%s)] => Maksimal pakkebredde (%s)
[Maximum package height (%s)] => Maksimal pakkehøyde (%s)
[Maximum package depth (%s)] => Maksimal pakkedybde (%s)
[Maximum package weight (%s)] => Maksimal pakkevekt (%s)
[Group access] => Gruppetilgang
[Free Shipping] => Gratis forsendelse
[Apply shipping cost] => Påfør fraktkostnader
[Shipping and handling] => Frakt og ekspedisjon
[Default behavior] => Standard oppførsel
[According to total price] => Ifølge totalpris
[According to total weight] => Ifølge totalvekt
[Maximum package height] => Maksimal høyde på pakke
[Maximum package width] => Maksimal bredde på pakke
[Maximum package depth] => Maksimal dybde på pakke
[Maximum package weight] => Maksimal vekt på pakke
[Name:] => Navn:
[Transit time] => Transporttid
[Speed grade] => Hastighetsgradering
[Billing] => Fakturering
[Out-of-range behavior] => Utenfor-område atferd
[Disable carrier] => Deaktiver transportør
[Delay] => Forsinkelse
[Default carrier] => Standard transportør
[Handling charges] => Behandlingsgebyr
[Free shipping starts at] => Gratis frakt starter på
[Carrier options] => Transportøralternativer
[Handling] => Håndtering
[Carriers] => Transportører
[Shipping cost] => Forsendelseskostnad
[Carrier] => Transportør
[Tracking number] => Sporingsnummer
)
[AdminOrderscustomersFeature] => Array
(
[Customer information] => Kundeinformasjon
[Account registration date:] => Dato på kontoregistrering:
[Valid orders placed:] => Gyldige ordre plassert:
[Total spent since registration:] => Totalt betalt siden registrering:
[Guest not registered] => Gjest ikke registrert
[Order information] => Ordreinformasjon
[Order #%d] => Ordre #%d
[Made on:] => Lagd:
[No order was created from this cart.] => Ingen bestilling opprettet fra denne handlekurv.
[Create an order from this cart.] => Opprett en ordre fra denne handlekurven.
[Cart summary] => Oppsummering av handlekurven
[Text #] => Tekst #
[Total cost of products:] => Totale produktkostnader:
[Total value of vouchers:] => Total rabattverdier:
[Total cost of gift wrapping:] => Totale kostnader for innpakking med gavepapir:
[Total shipping costs:] => Totale fraktkostnader:
[Ref:] => Ref:
[Open] => Åpen
[Closed] => Avsluttet
[Pending 1] => Venter 1
[Pending 2] => Venter 2
[No new messages] => Ingen nye meldinger
[New message] => Ny melding
[Meaning of status] => Betydning av status
[Statistics] => Statistikk
[New messages] => Nye meldinger
[Sync] => Synkronisering
[Run sync:] => Kjør synkronisering:
[Run sync] => Kjør synkronisering
[Click to synchronize mail automatically] => Klikk for å synkronisere epost automatisk
[Forward this discussion] => Videresend denne diskusjonen
[Forward this discussion to an employee:] => Videresend denne diskusjonen til en ansatt:
[Someone else] => Noen andre
[Comment:] => Kommentar:
[Forward] => Videresend
[Order #] => Ordre #
[See more] => Se fler
[Thread] => Tråd
[Forward this discussion to another employee] => Videresend denne diskusjonen til en annen ansatt
[To:] => Til:
[[1]%count%[/1] order(s) validated for a total amount of [2]%total%[/2]] => [1]%count%[/1] ordre(r) validerte til et samlet beløp på [2]%total%[/2]
[No orders validated for the moment] => Ingen godkjente ordre for øyeblikket
[Your answer to] => Ditt svar til
[Orders and messages timeline] => Tidslinje for ordre og meldinger
[View customer] => Vis kunde
[Customer ID:] => Kunde-ID:
[Sent on:] => Sendt:
[Browser:] => Nettleser:
[File attachment] => Filvedlegg
[View file] => Vis fil
[Product #] => Produkt #
[View this thread] => Se denne tråden
[Sent by:] => Sendt av:
[Thread ID:] => Tråd-ID:
[Message ID:] => Melding-ID:
[Message:] => Melding:
[Reply to this message] => Svar på denne meldingen
[Please type your reply below:] => Vennligst skriv inn svaret nedenfor:
[Your reply will be sent to:] => Ditt svar vil bli sendt til:
[Send my reply] => Send mitt svar
[View order] => Vis ordre
[Field Name] => Feltnavn
[Referrers] => Henvisninger
[Customized] => Tilpasset
[Picture #] => Bilde #
[Text #%s] => Tekst #%s
[Quantity:] => Antall:
[Amount:] => Beløp:
[Apply on all invoices] => Benytt til alle fakturer
[Credit Slip] => Kreditnota
[Shipping Costs] => Fraktkostnader
[Qty] => Antall
[Available quantity] => Tilgjengelig antall
[%quantity_refunded% (%amount_refunded% refund)] => %quantity_refunded% (%amount_refunded% refusjon)
[Package content] => Pakkens innhold
[Location] => Sted
[Refund history] => Refusjonshistorie
[Return history] => Returhistorie
[Package item] => Pakkeprodukt
[Ref Supplier:] => Ref Leverandør:
[Update Order Status] => Oppdater ordrestatus
[#] => #
[No invoice] => Ingen faktura
[No delivery slip] => Ingen pakkseddel
[Card Number] => Kortnummer
[Card Brand] => Kortmerke
[Card Expiration] => Utløpsdato på kort
[Card Holder] => Kortholder
[Change] => Endre
[This order has been placed by a guest.] => Denne ordren er lagt inn av en gjest.
[Account registered] => Konto registrert
[Valid orders placed] => Gyldige ordre plassert
[Total spent since registration] => Totalt handlet for siden registrering
[View full details...] => Vis alle detaljer...
[Private] => Privat
[Choose a standard message] => Velg en standard melding
[Show all messages] => Vis alle meldinger
[Returned] => Returnert
[Return] => Retur
[Refund] => Refusjon
[Add a new discount] => Legg til en ny rabatt
[Value] => Verdi
[Delete voucher] => Slett kupong
[Products:] => Produkter
[Discounts] => Rabatter
[(Max %s %s)] => (Maks %s %s)
[Repay shipping costs] => Tilbakebetale fraktkostnadene
[Include amount of initial voucher: ] => Inkluder beløp på original kupong:
[Exclude amount of initial voucher: ] => Ekskluder beløp på original kupong:
[Amount of your choice: ] => Egendefinert beløp:
[This order has been partially paid by voucher. Choose the amount you want to refund: ] => Denne ordren er delvis betalt med en kupong. Velg et beløp som du ønsker å refundere:
[Product(s) price: ] => Produktets/produktenes pris:
[Product(s) price, excluding amount of initial voucher: ] => Produktets/produktenes pris, ekskludert beløp på original kupong:
[Order no. ] => Ordrenr.
[Include amount of initial voucher:] => Inkluder antall originale kuponger:
[Exclude amount of initial voucher:] => Ekskluder antall originale kuponger:
[Amount of your choice:] => Egendefinert valg:
[Text #%d] => Text #%d
[Search for a product] => Søk etter produkt
[View this order] => Vis denne ordren
[Delay] => Forsinkelse
[Hi,
Unfortunately, an item on your order is currently out of stock. This may cause a slight delay in delivery.
Please accept our apologies and rest assured that we are working hard to rectify this.
Best regards,] => Dessverre er en eller flere av varene du har bestilt ikke på lager akkurat nå. Dette kan medføre noe forsinkelse i forhold til levering. Vi beklager dette og gjør vårt beste for å levere så raskt som mulig.
[Waiting for confirmation] => Venter på bekreftelse
[Waiting for package] => Venter på pakke
[Package received] => Pakke mottatt
[Return denied] => Retur avvist
[Return completed] => Retur utført
[Awaiting check payment] => Venter på betaling via sjekk
[Payment accepted] => Betaling utført
[Processing in progress] => Prosesserer
[Shipped] => Sendt
[Delivered] => Levert
[Canceled] => Avbrutt
[Payment error] => Feil med betaling
[On backorder (paid)] => I rest (betalt)
[On backorder (not paid)] => I rest (ubetalt)
[Awaiting bank wire payment] => Venter på bankoverføring
[Remote payment accepted] => Payment remotely accepted
[Awaiting Cash On Delivery validation] => Awaiting cod validation
[None] => Ingen
[Low] => Lav
[Medium] => Middels
[High] => Høy
[1 - Creation in progress] => 1 - Opprettelse pågår
[2 - Order validated] => 2 - Ordre godkjent
[3 - Pending receipt] => 3 - Venter på mottak
[4 - Order received in part] => 4 - Ordre delvis mottatt
[5 - Order received completely] => 5 - Ordre mottatt og komplett
[6 - Order canceled] => 6 - Ordre avbrutt
[Addresses] => Adresser
[Non ordered] => Ingen bestilt
[Abandoned cart] => Forlatt handlekurv
[Export carts] => Eksporter handlevogner
[Abandoned Carts] => Ufullstendige handler
[From %date1% to %date2%] => Fra %date1% til %date2%
[Average Order Value] => Gjennomsnittlig ordreverdi
[Net Profit per Visitor] => Netto fortjeneste per besøkende
[Credit card slip for order #%d] => Kredittkortnota for ordre #%d
[Order #%id% (%ref%) - %firstname% %lastname%] => Ordren #%id% (%ref%) - %firstname% %lastname%
[Shop: %shop_name%] => Butikk: %shop_name%
[Outstanding Allowance] => Utestående
[Current Outstanding] => For tiden utestående
[Return Merchandise Authorization (RMA)] => Godkjenning av vare-retur (RMA)
[Customer explanation] => Kundens forklaring
[Returns form] => Returskjema
[Order #%id% from %date%] => Ordren #%id% fra %date%
[Returns prefix] => Returprefiks
[Slip] => Nota
[Print a PDF] => Skriv ut en PDF
[Back office order] => Administrasjonsordre
[Free order] => Gratisordre
[Newsletter] => Nyhetsbrev
[Free Shipping] => Gratis forsendelse
[Unknown] => Ukjent
[%1$d years old (birth date: %2$s)] => %1$d år gammel (fødselsdato: %2$s)
[Average Age] => Gjennomsnittsalder
[%amount% tax excl.] => %amount% eks. mva.
[Net Profit per Visit] => Netto fortjeneste per besøk
[30 days] => 30 dager
[Newsletter Registrations] => Nyhetsbrevregistreringer
[Orders per Customer] => Ordre per kunde
[Cart #%ID%] => Handlevogn #%ID%
[Total Cart] => Hele handlekurven
[Manual order -- Employee:] => Manual order -- Ansatt:
[not paid] => ikke betalt
[overpaid] => betalt for mye
[Credit slip for order #%d] => Kreditnota for bestilling #%d
[Download credit slip] => Last ned kreditnota
[Date issued] => Dato utskrevet
[Phone number(s)] => Telefonnummer
[Qty available] => Antall tilgjengelig
[Registration] => Registrering
[Last visit] => Siste besøk
[New client] => Ny kunde
[Change Order Status] => Endre ordrestatus
[Open in new tabs] => Åpne i ny flipp
[It looks like you have exceeded the number of tabs allowed. Check your browser settings to open multiple tabs.] => Det ser ut til at du har maksimalt tillatt antall flipper åpne. Sjekk oppsettet i nettleseren din før du prøver å åpne flere.
[Risk] => Risiko
[VAT number] => MVA nummer
[Identification number] => Identifikasjonsnummer
[Birthday] => Fødselsdag
[Add new order message] => Legg til ny ordremelding
[Order %reference% from %firstname% %lastname%] => Ordren %reference% fra %firstname% %lastname%
[Add new order] => Legg til ny ordre
[Orders] => Ordre
[The national ID card number of this person, or a unique tax identification number.] => Nummeret på personens nasjonale id-kort eller et tilsvarende identifikasjonsnummer.
[Customer email] => Kunde e-post
[Address alias] => Adressenavn
[Group access] => Gruppetilgang
[Default customer group] => Standard kundegruppe
[Website] => Nettside
[Allowed outstanding amount] => Tillat utestående saldo
[Maximum number of payment days] => Betalingsfrist
[Risk rating] => Risikoverdi
[Add a note on this customer. It will only be visible to you.] => Legg inn et privat notat på denne kunden. Notatet er kun synlig for deg.
[Transform to a customer account] => Omgjør til kundekonto
[Free shipping] => Gratis frakt
[Re-stock products] => Fyll opp lageret med produkter
[Generate a credit slip] => Lag en kreditnota
[Generate a voucher] => Lag en rabattkupong
[Product(s) price:] => Produkten(e)s pris:
[Product(s) price, excluding amount of initial voucher:] => Produkten(e)s pris, ikke inkludert beløp på original kupong:
[The "shipping" field must be a valid number] => Frakt-feltet må være et gyldig tall
[Credit slip prefix] => Kreditnota-forstavelse
[After the sequential number] => Etter det sekvensielle nummeret
[Before the sequential number] => Før det seksvensielle nummeret
[Display to customer?] => Vis for kunder?
[Required Fields] => Obligatorisk felt
[Required fields] => Obligatorisk felt
[%firstname% %lastname% has not registered any addresses yet] => %firstname% %lastname% har ikke registrert noen adresser ennå
[Purchased products] => Kjøpte produkter
[Vouchers] => Verdikuponger
[%firstname% %lastname% has no discount vouchers] => %firstname% %lastname% har ingen rabattkuponger
[Last connections] => Siste forbindelse
[Pages viewed] => Sider vist
[Total time] => Total tid
[Origin] => Opprinnelse
[IP Address] => IP Adresse
[Sent on] => Sent på
[%firstname% %lastname% has never contacted you] => %firstname% %lastname% har aldri kontaktet deg
[for a total amount of %s] => for et totalt antall %s
[Invalid orders:] => Ugyldig ordrer:
[Total spent] => Handlet totalt for
[%firstname% %lastname% has not placed any orders yet] => %firstname% %lastname% har ikke lagt inn noen bestillinger enda
[Valid orders:] => Gyldig ordrer:
[Partner offers] => Tilbud fra partnere
[Age] => Alder
[Registration Date] => Registreringsdato
[Last Visit] => Siste besøk
[Best Customer Rank] => Beste kunderangering
[Registrations] => Registreringer
[Latest Update] => Siste oppdatering
[This customer is registered as a Guest.] => Denne kunden er registrert som Gjest.
[Add a private note] => Legg til et privat notat
[Last emails] => Siste eposter
[Viewed products] => Viste produkter
[Administrate your customers] => Administrer dine kunder
[Taking good care of your customers starts with making sure their profiles contain all the information needed to have their packages shipped without mishap.] => En god start på et kundeforhold er å være sikker på at kundeprofilene deres inneholder nok informasjon til at du kan få sendt bestillingene til dem uten problemer.
[Creating a new Customer] => Oppretter ny kunde
[Editing customer %name%] => Endre kunde %name%
[Set required fields for this section] => Fyll ut nødvendige felter for denne seksjonen
[Manage your Customers] => Behandle dine kunder
[Information about customer %name%] => Informasjon om kunde %name%
[No order validated for the moment. By default, an order is considered validated when its payment is accepted.] => Ingen ordre er aktivisert akkurat nå. Normalt er en ordre aktivisert så snart betalingen er akseptert.
[Customer since: %s] => Kunde siden: %s
[Merchandise return (RMA) options] => Returalternativer (RMA)
[Enable returns] => Aktiver returer
[Time limit of validity] => Tidsgrense for gyldighet
[Merchandise Returns] => Varereturer
[Order messages] => Ordremeldinger
[Discount name] => Rabatt navn
[Credit slip options] => Kreditnotavalg
[Generate PDF] => Generer PDF fil
[Print PDF] => Skriv ut PDF
[Delivery slip options] => Pakkseddelalternativer
[Delivery prefix] => Leveringsprefiks
[Delivery Number] => Leveransenummer
[Enable product image] => Aktiver produktbilde
[Delivery number] => Leveransenummer
[By date] => Etter dato
[Generate PDF file by date] => Generer PDF fil etter dato
[By order status] => Etter ordrestatus
[Order statuses] => Ordrestatuser
[Generate PDF file by status] => Generer PDF fil basert på status
[Invoice options] => Fakturaalternativer
[Enable invoices] => Aktiver fakturaer
[Enable tax breakdown] => Aktiver momsoppdeling
[Invoice prefix] => Fakturaprefiks
[Add current year to invoice number] => Legg inneværende år til fakturanummer
[Reset sequential invoice number at the beginning of the year] => Nullstille sekvensielt fakturanummer på begynnelsen av året
[Position of the year date] => Posisjon for år dato
[Invoice number] => Fakturanummer
[Legal free text] => Juridisk fritekst
[Footer text] => Bunntekst
[Invoice model] => Fakturamodell
[Use the disk as cache for PDF invoices] => Bruk disken som buffer for PDF-fakturaer
[Add new address] => Legg til ny adresse
[Add a new address] => Legg til en ny adresse
[Cart] => Handlekurv
[In stock] => På lager
[Add to cart] => Legg i kurv
[Search for a voucher] => Søk etter rabattkupong
[Add new voucher] => Legg til rabattkupong
[No voucher was found] => Ingen rabattkupong ble funnet
[Add new customer] => Legg til ny kunde
[View this cart] => Vis denne handlevognen
[Use this cart] => Bruk denne handlevognen
[Use] => Bruk
[Duplicate this order] => Dupliser denne orderen
[Search for a customer] => Søk etter kunde
[Total paid] => Totalt betalt
[Gift message] => Gavemelding
[Gift] => Gave
[Delivery option] => Leveringsalternativer
[Shipping price (Tax incl.)] => Fraktpris (Inkl. MVA)
[Recycled packaging] => Resirkulert innpakning
[Total products] => Totalt antall produkter
[Total vouchers (Tax excl.)] => Totalt kuponger (Eks. MVA)
[Total shipping (Tax excl.)] => Totalt frakt (Eks. MVA)
[Total taxes] => Mva. totalt
[Total (Tax excl.)] => Total (Eks. MVA)
[Total (Tax incl.)] => Total (Inkl. MVA)
[Order message] => Ordremelding
[Create the order] => Opprett ordre
[Order status] => Ordrestatus
[More actions] => Flere handlinger
[Add a product] => Legg til et produkt
[Edit shipping details] => Endre leveringsdetaljer
[Reference number:] => Referansenummer:
[Supplier reference:] => Leverandørreferanse:
[Create a new invoice] => Lag en ny faktura
[New invoice information] => Ny fakturainformasjon
[SIRET] => ORG-NR
[APE] => APE
[Private note] => Privat notat
[Shipping address] => Leveringsadresse
[Invoice address] => Faktureringsadresse
[Account registered:] => Konto registrert:
[Validated orders placed:] => Aksepterte ordre:
[Documents] => Dokumenter
[Merchandise returns] => Varereturer
[Gift wrapping] => Gaveinnpakning
[Document] => Dokument
[Number] => Nummer
[Delivery slip] => Pakkseddel
[Enter payment] => Registrer Betaling
[Add note] => Legg til notat
[Edit note] => Rediger notat
[Generate invoice] => Generer faktura
[Credit slip] => Kreditnota
[Resend email] => Send e-post på nytt
[Linked orders] => Sammenkoblede ordre
[Order ID] => Ordre-ID
[Configure predefined messages] => Konfigruer forhåndsdefinerte meldinger
[Send message] => Send melding
[View full conversation] => Se hele samtalen
[Choose your order message] => Velg din ordremelding
[Return products] => Returner produkter
[Standard refund] => Standard tilbakebetaling
[Cancel products] => Kanseller produkter
[Partial refund] => Delvis tilbakebetaling
[Print order] => Skriv ut ordre
[View invoice] => Vis faktura
[View delivery slip] => Vis pakkseddel
[Payment method] => Betalingsmetode:
[Transaction ID] => Transaksjons ID
[Not defined] => Ikke definert
[Change currency] => Endre valuta
[Card type] => Korttype
[Cardholder name] => Navnet til kortinnehaver
[Card number] => Kortnummer
[Refunded] => Refundert
[Wrapping] => Innpakning
[This order has been partially paid by voucher. Choose the amount you want to refund:] => Denne ordren er delvis betalt med en kupong. Velg et beløp som du ønsker å refundere:
[Add a discount] => Legg til en rabatt
[Shipping does not apply to virtual orders] => Frakt har ingen betydning for virtuelle ordre
[Sources] => Kilder
[From] => Fra
[To] => Til
[Choose an order status] => Velg en ordrestatus
[Update status] => Oppdater status
[Create order] => Lag ordre
[Stock location] => Lagersted
[Shipping details] => Fraktdetaljer
[Invoice details] => Fakturadetaljer
[Open details] => Åpne detaljer
)
[ModulesBuybuttonliteAdmin] => Array
(
[Buy button lite] => Buy button lite
[Increase your conversion rate and boost your sales, generate links and add them to your content so that visitors can easily proceed to checkout] => Øk konverteringsraten og salget, lag lenker og legg dem inn i innholdet ditt slik at besøkende enkelt kan gå rett til kassen
[Select a product] => Velg et produkt
[Get sharable link] => Hent delbar lenke
[Please select a product] => Vennligst velg et produkt
[Please select an action] => Vennligst velg en handling
[Please select a product and an action] => Velg et produkt og en handling
[Link copied to clipboard] => Kobling kopiert til utklippstavlen
[Want to go further?] => Vil du gå videre?
)
[AdminOrderscustomersHelp] => Array
(
[You can add a comment here.] => Du kan legge til en kommentar her.
[If you chooses to create this discount for all invoices, only one discount will be created per order invoice.] => Hvis du velger å lage en rabatt på alle fakturaer, vil kun en rabatt bli laget per ordrefaktura.
[If you don't select "Free shipping," the normal shipping costs will be applied.] => Om du ikke velger "Gratis frakt," vil normal fraktkostnad bli lagt til.
[Resend this email to the customer] => Send denne e-posten om igjen til kunden
[This feature will generate a random password and send an email to the customer.] => Denne funksjonen vil generere et tilfeldig passord og sende en e-post til kunden.
[View details on the customer page] => Se detaljer på kundesiden
[View details on the order page] => Se detaljer på ordresiden
[Leave this field blank if there's no change.] => La den være blank dersom det ikke er noen endring.
[Merchandise return (RMA) status.] => Returstatus (RMA status).
[List of products in return package.] => Liste over produkter i returpakke.
[The link is only available after validation and before the parcel gets delivered.] => Lenken er bare tilgjengelig etter validering og før pakken blir levert.
[Prefix used for return name (e.g. RE00001).] => Prefiks for returnavn (f.eks. RE00001).
[Format: 2012-12-31 (inclusive).] => Format: 2012-12-31 (inkluderende).
[This customer will receive your newsletter via email.] => Denne kunden vil motta ditt nyhetsbrev via epost.
[Password should be at least %length% characters long.] => Passordet bør være på minimum %length% tegn.
[Enable or disable customer login.] => Tillatt eller forby kunde å logge inn.
[This customer will receive your ads via email.] => Denne kunden vil motta din reklame via epost.
[Select all the groups that you would like to apply to this customer.] => Velg alle gruppene du vil legge til på kunden.
[This group will be the user's default group.] => Denne gruppen vil være brukerens standardgruppe.
[Only the discount for the selected group will be applied to this customer.] => Kun rabatten for den valgte gruppen vil bli lagt til på denne kunden.
[Valid characters:] => Gyldige tegn:
[Only letters and the dot (.) character, followed by a space, are allowed.] => Kun bokstaver og punktum (.) etterfulgt av ett mellomrom er tillatt.
[Prefix used for credit slips.] => Forstavelse for kreditnota.
[The national ID card number of this person, or a unique tax identification number.] => Nummeret på personens nasjonale id-kort eller et tilsvarende identifikasjonsnummer.
[Required fields apply to the customer's registration form, you should check the address formats in [1]International > Locations > Countries[/1] before.] => Påkrevde felter viser til kundens registreringsskjema. Du bør sjekke adresseformatet i [1]Internasjonal > Lokasjoner -> Land[/1] først.
[Select the fields you would like to be required for this section.] => Velg feltene du ønsker skal være nødvendige for denne delen.
[Please make sure you are complying with the opt-in legislation applicable in your country.] => Forsikre deg om at du er innenfor lovgivningen i ditt land.
[This feature generates a random password before sending an email to your customer.] => Denne funksjonen genererer et tilfeldig passord og sender en e-post til kunden.
[This note will be displayed to all employees but not to customers.] => Dette notatet vil bli vist til alle ansatte, men ikke til kunden.
[Would you like to allow merchandise returns in your shop?] => Skal det være mulig å returnere varer i din butikk?
[How many days after the delivery date does the customer have to return a product?] => Hvor mange dager etter leveringsdato kan kunden returnere produktet?
[Format: 2011-12-31 (inclusive).] => Format: 2011-12-31 (inklusive).
[Prefix used for delivery slips.] => Prefiks som benyttes for pakkseddel.
[The next delivery slip will begin with this number and then increase with each additional slip.] => Den neste pakkseddelen vil begynne med dette nummeret, og nummeret vil deretter øke med hver pakkseddel.
[Adds an image before product name on Delivery-slip] => Legger til et bilde før produktnavnet på Plukkliste
[You can also export orders which have not been charged yet.] => Du kan også eksportere ordrer som ikke har blitt betalt ennå.
[If enabled, your customers will receive an invoice for the purchase.] => Hvis aktivert vil dine kunder motta en faktura for sine kjøp.
[If required, show the total amount per rate of the corresponding tax.] => Hvis påkrevd, vis det samlede beløp pr. momssats.
[Adds an image in front of the product name on the invoice] => Legger til et bilde foran produktnavnet på fakturaen
[Freely definable prefix for invoice number (e.g. #IN00001).] => Fritt definerbar prefiks for fakturanummer (f.eks. #FAK00001).
[The next invoice will begin with this number, and then increase with each additional invoice. Set to 0 if you want to keep the current number (which is #%number%).] => Den neste fakturaen vil begynne med dette nummeret, og deretter øke med hver ekstra faktura. Sett til 0 hvis du vil beholde nåværende antall (som er #%number%).
[Use this field to show additional information on the invoice, below the payment methods summary (like specific legal information).] => Bruk dette feltet for å vise ytterligere opplysninger på fakturaen under oversikten over betalingsmåter (f. eks lovpliktige opplysninger).
[This text will appear at the bottom of the invoice, below your company details.] => Teksten vil vises ved bunnen på fakturaen, under firmadetaljene dine.
[Choose an invoice model.] => Velg en fakturamodell.
[Saves memory but slows down the PDF generation.] => Sparer minne men bruker mer tid på PDF-genereringen.
[Search for an existing product by typing the first letters of its name.] => Søk etter et eksisterende produkt ved å skrive de første bokstavene i navnet.
[Search for an existing customer by typing the first letters of his/her name.] => Søk etter en eksisterende kunde ved å skrive inn de første bokstavene i hans/hennes navn.
[Send an email to the customer with the link to process the payment.] => Send en e-post til kunden med link for å gjennomføre betalingen.
[Go on payment page to process the payment.] => Gå til betalings-siden for å behandle innbetalingen.
[If you choose to create this discount for all invoices, only one discount will be created per order invoice.] => Hvis du velger å opprette denne rabatten for alle fakturaene vil kun en rabatt bli opprettet for hver faktura.
[Do not forget to update your exchange rate before making this change.] => Ikke glem å oppdatere valutakursen før du gjør denne endringen.
[(Max %amount_refundable% %tax_method%)] => (Maks %amount_refundable% %tax_method%)
)
[AdminShippingHelp] => Array
(
[undefined] => Udefinert
[Format:] => Format:
[Filesize:] => Filstørrelse:
[MB max.] => MB maks.
[Current size:] => Nåværende størrelse:
[Your online store needs to have a proper carrier registered in PrestaShop as soon as you start shipping your products. This means sending yours parcels using your local postal service, or having a contract with a private carrier which in turn will ship your parcels to your customers. In order to have PrestaShop suggest the most adequate carrier to your customers during their order checkout process, you need to register all the carriers with which you have chosen to work.] => Din butikk trenger et registrert fraktalternativ når du begynner å sende ut produkter. Det vil si at du sender via ditt lokale postkontor eller har avtale med andre speditører som kan frakte varer til dine kunder. For å få PrestaShop til å foreslå det beste fraktalternativet for kunden under utsjekkingen må du registrere alle fraktalternativene du ønsker å bruke.
[PrestaShop comes with a number of carrier modules that you can activate. You can also buy carrier modules on the PrestaShop Addons marketplace. Recommended modules are listed below: install the module that matches your carrier, and configure it!] => PrestaShop har som standard flere fraktmoduler som du kan aktivere. Du kan også kjøpe fraktmoduler på PrestaShop Tillegg (Addons) markedsplassen. Du finner anbefalte moduler i listen under: installer modulen som passer ditt fraktalternativ og konfigurer den!
[If there is no existing module for your carrier, then you can register that carrier by hand using the information that it can provide you: shipping rates, regional zones, size and weight limits, etc. Click on the "Add new carrier" button below to open the Carrier Wizard, which will help you register a new carrier in a few steps.] => Dersom det ikke eksisterer noen modul for ditt fraktalternativ kan du registrere det fraktalternativet for hånd ved å bruke informasjonen de gir deg: Fraktrater, fraktsoner, størrelse- og vektbegrensninger osv. Klikk på "Legg til nytt fraktalternativ"-knappen under for å starte "Fraktalternativkonfiguratoren" som hjelper deg å registrere et nytt fraktalternativ i noen få steg.
[Note: DO NOT register a new carrier if there already exists a module for it! Using a module will be much faster and more accurate!] => Noter: IKKE registrer ett nytt fraktalternativ hvis det allerede finnes en modul for dette alternativet. Å bruke en modul er mye raskere og mer nøyaktig!
[The carrier's name will be displayed during checkout.] => Transportørens navn vil vises under utsjekk.
[The delivery time will be displayed during checkout.] => Leveringstid vises i kassen.
[Delivery tracking URL: Type '@' where the tracking number should appear. It will be automatically replaced by the tracking number.] => Sporings URL: Fyll inn '@' der sporingsnummeret skal vises. Dette tegnet vil automatisk byttes ut med sporingsnummeret.
[For example: 'http://example.com/track.php?num=@' with '@' where the tracking number should appear.] => F.eks: 'http://exampl.com/track.php?num=@' hvor sporingsnummeret kommer i stedet for krøllalfa.
[Include the handling costs (as set in Shipping > Preferences) in the final carrier price.] => Inkluder ekspedisjonskostnader (Som du finner i Frakt > Preferanser) i den endelige fraktprisen.
[Out-of-range behavior occurs when no defined range matches the customer's cart (e.g. when the weight of the cart is greater than the highest weight limit defined by the weight ranges).] => Utenfor-område-oppførsel oppstår når ingen definert område samsvarer med kundens handlevogn (f.eks. når vekten ligger utenfor vektgrensene).
[Maximum width managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore.] => Maksimal bredde med dette transportalternativet. Sett verdien til "0", eller la feltet være blankt, for å ignorere.
[The value must be an integer.] => Verdien må være et heltall.
[Maximum height managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore.] => Maksimal høyde godtatt av dette fraktalternativet. Sett verdien til "0", eller la feltet være blankt, for å ignorere.
[Maximum depth managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore.] => Maksimal pakkedybde med denne transportør. Sett verdi til "0", eller la feltet være blankt, for å ignorere.
[Maximum weight managed by this carrier. Set the value to "0", or leave this field blank to ignore.] => Maksimal pakkevekt med denne transportør. Sett verdi til "0", eller la feltet være blankt for å ignorere.
[Allowed characters: letters, spaces and "%special_chars%".] => Tillatte tegn: bokstaver, mellomrom og "%special_chars%".
[For in-store pickup, enter 0 to replace the carrier name with your shop name.] => For hent-i-butikk kan verdien 0 brukes for å erstatte transportørens navn med butikkens navn.
[Enter "0" for a longest shipping delay, or "9" for the shortest shipping delay.] => Fyll inn "0" for lengste fraktforsinkelse, eller "9" for korteste fraktforsinkelse.
[Mark the groups that are allowed access to this carrier.] => Marker gruppene som kan benytte denne transportøren.
[Enable the carrier in the front office.] => Aktiver denne fraktmetoden i butikken.
[Carrier name displayed during checkout] => Transportørens navn vist under utsjekking
[Upload a logo from your computer.] => Last opp logo.
[or] => eller
[Estimated delivery time will be displayed during checkout.] => Antatt leveringstid vil bli vist under utsjekking.
[Delivery tracking URL: Type '@' where the tracking number should appear. It will then be automatically replaced by the tracking number.] => Sporings-URL: Fyll inn '@' der sporingsnummeret skal fylles inn. Dette tegnet vil automatisk bli byttet ut med sporingsnummeret.
[The zones in which this carrier will be used.] => Områdene hvor denne transportøren brukes.
[Group access] => Gruppetilgang
[Apply both regular shipping cost and product-specific shipping costs.] => Påfør vanlige fraktkostnader og produktspesifikke fraktkostnader.
[Include the shipping and handling costs in the carrier price.] => Inkluderer frakt- og ekspedisjonskostnader i transportørens pris.
[Apply the cost of the highest defined range] => Bruk det høyeste kostnadsestimatet
[Out-of-range behavior occurs when none is defined (e.g. when a customer's cart weight is greater than the highest range limit).] => Utenfor-område-atferd vil brukes når ingen alternativer er definert (f.eks. når en kundes handlekurv overgår vektgrensen).
[Maximum height managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore.] => Maksimal høyde med denne transportøren. Sett verdi til "0", eller la feltet være blankt for å ignorere.
[Maximum width managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore.] => Maksimal bredde med denne transportør. Sett verdi til "0", eller la feltet være blankt for å ignorere.
[Maximum depth managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore.] => Maksimal dybde med denne transportør. Sett verdi til "0", eller la feltet være blankt for å ignorere.
[Maximum weight managed by this carrier. Set the value to "0," or leave this field blank to ignore.] => Maksimal vekt på pakke med denne transportør. Sett verdi til "0", eller la feltet være blankt for å ignorere.
[This will only be visible in the front office.] => Dette vil kun bli synlig på butikksidene.
[Your shop's default carrier] => Din butikks standard transportør
[If you set these parameters to 0, they will be disabled.] => Hvis du setter disse parametrene til 0 vil de bli deaktivert.
[Coupons are not taken into account when calculating free shipping.] => Kupongene er ikke tatt hensyn til ved beregning av gratis frakt.
)
[AdminOrderscustomersNotification] => Array
(
[For this particular customer group, prices are displayed as:] => For denne kundegruppen vises prisene som:
[Editing this product line will remove the reduction and base price.] => Redigering av produktlinjen vil fjerne reduksjon og basispris.
[No voucher was found] => Ingen rabattkupong ble funnet
[Are you sure you want to add this quantity?] => Er du sikker på at du vil legge til dette antallet?
[Error: No product has been selected] => Feil: Ingen produkter er valgt
[Error: Quantity of products must be set] => Feil: Antall av hvert av produktenen må velges
[Error: Product price must be set] => Feil: Produktpris må være satt
[This warning also concerns order ] => Denne advarselen gjelder også ordre
[This warning also concerns the next orders:] => Denne advarselen gjelder også de neste ordrene:
[No payment methods are available] => Ingen betalingsalternativer tilgjengelig
[A registered customer account has already claimed this email address] => En registrert kundekonto har allerede brukt denne epostadressen
[Do you want to send this message to the customer?] => Vil du sende denne meldingen til kunden?
[This product cannot be returned.] => Kan ikke returnere dette produktet.
[Quantity to cancel is greater than quantity available.] => Mengde å kansellere er større enn tilgjengelig mengde.
[Invalid new order status] => Ugyldig ny bestillingsstatus
[This customer ID is not recognized.] => Kundenummer ble ikke funnet.
[This email address is not valid. Please use an address like bob@example.com.] => Denne epostadressen er ikke gyldig. Vennligst bruk en adresse på formatet "bob@example.com".
[The identification number is incorrect or has already been used.] => Identifikasjonsnummer er feil eller har allerede blitt brukt.
[You have selected a state for a country that does not contain states.] => Du har valgt en stat for et land som ikke inneholder stater.
[An address located in a country containing states must have a state selected.] => En adresse i et land som inneholder stater må ha en stat valgt.
[An error occurred while linking this address to its order.] => Det oppstod en feil med kobling av adresse til ordren.
[Invalid order] => Ugyldig ordre
[The order cannot be renewed.] => Orderen kan ikke fornyes
[An error occurred. Your message was not sent. Please contact your system administrator.] => Det oppstod en feil. Meldingen ble ikke sendt. Vennligst kontakt din systemadministrator.
[Cannot create message in a new thread.] => Kan ikke opprette melding i en ny tråd.
[The message body is empty, cannot import it.] => Meldingsinnholdet er tomt, kan ikke importere det.
[Invalid message content for subject: %s] => Ugyldig meldingsinnhold for tittel: %s
[The message content is not valid, cannot import it.] => Meldingsteksten er ikke gyldig, kan ikke importere det.
[Unknown delete mode:] => Ukjent slettemodus:
[Password cannot be empty.] => Passord kan ikke være tomt.
[An error occurred while loading the object.] => Det oppstod en feil under lasting av objekt.
[(cannot load object)] => (kan ikke laste objektet)
[This cart does not exists] => Denne handlevognen finnes ikke
[The cart must have a customer] => Handlekurven må ha en kunde
[Order status #%id% cannot be loaded] => Ordrestatus #%id% kan ikke lastes
[The order carrier ID is invalid.] => Ordrens speditør-ID er ugyldig.
[The tracking number is incorrect.] => Sporingsnummeret er feil.
[The order carrier cannot be updated.] => Ordrens speditør an ikke oppdateres.
[The new order status is invalid.] => Ugyldig status for ny ordre.
[An error occurred while changing order status, or we were unable to send an email to the customer.] => An errfeil oppsto under forsøk på å endre status, eller vi kunne ikke sende e-post til kunden.
[The order has already been assigned this status.] => Ordren har allerede denne statusen.
[The customer is invalid.] => Kunden er ikke gyldig.
[The message cannot be blank.] => Melding kan ikke være blank
[field %s is required.] => felt %s er påkrevd.
[Please enter a quantity to proceed with your refund.] => Skriv inn et antall for å fortsette refusjonen.
[Please enter an amount to proceed with your refund.] => Skriv inn et beløp for å fortsette refusjonen.
[You cannot generate a partial credit slip.] => Du kan ikke opprette en delvis kreditnota.
[You cannot generate a voucher.] => Kan ikke generere verdikupong.
[The partial refund data is incorrect.] => Data for delvis refusjon er ugyldig.
[You must select a product.] => Du må velge et produkt
[You must enter a quantity.] => Du må føre opp antall.
[No quantity has been selected for this product.] => Ingen mengde valgt for produktet.
[An invalid quantity was selected for this product.] => Ugyldig mengde valgt for produktet.
[A credit slip cannot be generated.] => Kunne ikke generere tilgodelapp.
[No product or quantity has been selected.] => Ingen produkt eller antall valgt.
[The order cannot be found] => Ordren ble ikke funnet
[The amount is invalid.] => Sum er ikke gyldig.
[The transaction ID is invalid.] => Transaksjons-ID er ugyldig.
[The selected currency is invalid.] => Den valgte valuta er ugyldig.
[The invoice is invalid.] => Faktura er ugyldig.
[The date is invalid] => Dato er ugyldig
[An error occurred during payment.] => En feil oppstod under betaling.
[The invoice note was not saved.] => Fakturanotat ble ikke lagret.
[Failed to upload the invoice and edit its note.] => Kunne ikke laste opp fakturaen og redigere dens notat.
[This delivery address country is not active.] => Landet for denne leveringsadressen er ikke aktivert.
[This invoice address country is not active.] => Landet for denne fakturaadressen er ikke aktivert.
[This address can't be loaded] => Denne adressen kan ikke lastes
[You cannot change the currency.] => Du kan ikke endre valuta.
[Invoice management has been disabled.] => Fakturabehandling er deaktivert.
[This order already has an invoice.] => Denne ordren har allerede en faktura.
[You cannot edit this cart rule.] => Du kan ikke redigere denne kurvreglen.
[You must specify a name in order to create a new discount.] => Du må spesifisere et navn for å opprette en ny rabatt.
[The discount value is invalid.] => Rabattverdien er ugyldig.
[The discount value is greater than the order invoice total.] => Rabattverdien er høyere enn ordrens totale verdi.
[The discount value is greater than the order total.] => Rabattverdien er høyere enn ordrens totalbeløp.
[The discount type is invalid.] => Rabattverdien er ugyldig.
[An error occurred during the OrderCartRule creation] => En feil har oppstått under opprettingen av OrderCartRule
[An error occurred while loading order status.] => En feil oppsto under lasting av ordrestatus.
[Error in sending the email to your customer.] => Feil under sending av epost til kunden.
[The order object cannot be loaded.] => Ordreobjektet kan ikke lastes.
[You cannot add products to delivered orders.] => Du kan ikke legge til produkter på leverte ordrene.
[The product object cannot be loaded.] => Produktobjektet kan ikke lastes.
[The combination object cannot be loaded.] => Kombinasjonsobjektet kan ikke lastes.
[You must add %d minimum quantity] => Du må angi %d minimumsantall
[You already have the maximum quantity available for this product.] => Du har allerede den største mengde tilgjengelig for dette produktet.
[The OrderDetail object cannot be loaded.] => OrderDetail-objektet kan ikke lastes.
[The address object cannot be loaded.] => Adresseobjektet kan ikke lastes.
[An error occurred while editing the product line.] => En feil oppstod under redigering av produktlinjen.
[An error occurred while attempting to delete the product line.] => En feil oppstod under sletting av produktlinjen.
[The Order Detail object could not be loaded.] => Ordredetaljobjektet kan ikke lastes.
[The invoice object cannot be loaded.] => Fakturaobjektet kan ikke lastes.
[You cannot edit the order detail for this order.] => Du kan ikke redigere ordredetaljer for denne ordren.
[You cannot edit a delivered order.] => Du kan ikke redigere en levert ordre.
[You cannot use this invoice for the order] => Du kan ikke bruke faktura for denne ordren
[Invalid price] => Ugyldig pris
[Invalid quantity] => Ugyldig kvantitet
[You cannot delete the order detail.] => Du kan ikke slette ordredetaljen.
[This product cannot be re-stocked.] => Kan ikke fylle opp lageret av dette produktet.
[An error occurred while attempting to delete the product.] => En feil oppstod under sletting av produktet.
[An error occurred while attempting to delete product customization.] => En feil oppstod under sletting av produktettilpasning.
[Order #%d cannot be loaded] => Ordre #%d kan ikke lastes
[The order ID -- or the invoice order ID -- is missing.] => OrdreID eller faktura ordraID mangler
[No invoice was found.] => Ingen faktura funnet.
[No order slips were found.] => Ingen pakkseddel funnet.
[The supply order ID is missing.] => ID på forsyningsordre mangler.
[The supply order cannot be found within your database.] => Forsyningsordre ble ikke funnet i databasen.
[The order invoice cannot be found within your database.] => Ordrefaktura ble ikke funnet i databasen.
[An error occurred while deleting the details of your order return.] => Det oppstod en feil under sletting av detaljene for din ordreretur.
[You need at least one product.] => Du trenger minst ett produkt.
[The order return is invalid.] => Ordrereturen er ugyldig.
[The order return content is invalid.] => Ordrereturdetalj er ugyldig.
[No order return ID has been specified.] => Ingen ordreretur-ID er spesifisert.
[No order was found with this ID:] => Ingen ordre funnet med denne ID:
[No invoice was found with this ID:] => Ingen faktura funnet med denne ID:
[No cart was found with this ID:] => Ingen handlevogn funnet med denne ID:
[An error has occurred: Can't save the current order's return status.] => En feil har oppstått: Kan ikke lagre nåværende ordre retur status.
[An error has occurred: Can't delete the current order's return status.] => En feil har oppstått: Kan ikke lagre nåværende ordre retur status.
[There is no status defined for this order.] => Det finnes ingen angitt status for denne ordren.
[Direct link] => Direktelink
[expires on %s.] => utløper den %s.
[downloadable %d time(s)] => nedlastbar %d gang(er)
[[Generated] CartRule for Free Shipping] => [Generert] Handlekurvregel for gratis frakt
[No delivery slip was found for this period.] => Ingen pakkseddel funnet for denne perioden.
[The order cannot be found within your database.] => Kan ikke finne ordren i databasen.
[I want my customers to be able to register again with the same email address. All data will be removed from the database.] => Jeg vil at mine kunder skal kunne registrere seg igjen med samme epostadresse. Alle data vil fjernes fra databasen.
[I do not want my customer(s) to register again with the same email address. All selected customer(s) will be removed from this list but their corresponding data will be kept in the database.] => Jeg vil ikke at kunden(e) skal kunne registrere seg igjen med samme epostadresse. Alle valgte kunder vil fjernes fra denne listen men deres tilknyttede data vil beholdes i databasen.
[An account already exists for this email address:] => En konto finnes allerede for denne e-postadressen:
[This email address is not registered.] => Epost-adressen er ikke registrert.
[A default customer group must be selected in group box.] => Standard kundegruppe må være valgt i gruppeboksen.
[This customer does not exist.] => Denne kunden eksisterer ikke.
[This customer already exists as a non-guest.] => Denne kunden eksisterer allerede som "ikke-gjest".
[An error occurred while updating customer information.] => En feil oppstod under oppdatering av kundeinformasjon.
[The message was successfully sent to the customer.] => Meldingen ble sent til kunden.
[You must add a minimum quantity of %d] => Du må legge til minimum %d
[No order slips were found for this period.] => Ingen odrenota funnet for denne perioden.
[The selected payment method is invalid.] => Den valgte betalingsmetoden er ikke gyldig.
[A partial refund was successfully created.] => Delvis tilbakebetaling er utført.
[You have to select a shop before creating new orders.] => Du må velge en butikk før du lager nye ordre.
[Order #%d has already been assigned this status.] => Ordren #%d har allerede denne statusen.
[An error occurred while changing the status for order #%d, or we were unable to send an email to the customer.] => An feil oppsto under forsøk på å endre status for ordre #%d, eller vi kunne ikke sende e-post til kunden.
[An error occurred while sending an email to the customer.] => En feil oppstod under sending av e-post til kunden.
[An error occurred while sending the e-mail to the customer.] => En feil oppstod under sending av e-post til kunden.
[This product is out of stock: ] => Produktet finnes ikke lenger på lager:
[The email was sent to your customer.] => Denne eposten ble sent til kunden.
[A standard refund was successfully created.] => En standardrefusjon ble opprettet.
[A return product was successfully created.] => Et returprodukt ble opprettet.
[You cannot edit the cart once the order delivered] => Du kan ikke se handlevognen etter at ordren er levert.
[Order #%d cannot be loaded.] => Ordre #%d kan ikke hentes opp.
[Please enter a maximum quantity of [1].] => Legg inn et maksiumsantall av [1].
[Please select at least one product.] => Vennligst velg minst et produkt.
[Please enter a positive amount.] => Legg inn et beløp større enn null.
[Please generate at least one credit slip or voucher.] => Opprett minst en kreditnota eller rabattkupong.
[This product is out of stock:] => Dette produktet er utsolgt:
[No invoice has been found for this status.] => Ingen faktura funnet for denne statusen.
[Invalid invoice number.] => Ugyldig fakturanummer.
[Invalid "From" date] => Ugyldig "Fra"-dato
[Invalid "To" date] => Ugyldig "Til"-dato
[No invoice has been found for this period.] => Ingen faktura funnet for denne perioden.
[You must select at least one order status.] => Du må velge minst en orderstatus.
[No cart is available] => Ingen handlekurv tilgjenglig
[A registered customer account using the defined email address already exists. ] => En konto som benytter denne epostadressen er allerede registrert.
[How do you want to delete the selected customers?] => Hvordan vil du slette de valgte kundene?
[There are two ways of deleting a customer. Please choose your preferred method.] => Du har to måter å slette en kunde på. Du må du velge hvilken du foretrekker.
[You have to select a shop if you want to create a customer.] => Du må velge en butikk om du vil opprette en kunde.
[You must add at least one address to process the order.] => Du må legge til minst en adresse for å kunne sluttføre bestillingen.
[No products found] => Ingen produkter funnet
[The prices are without taxes.] => Prisene vises eks. mva.
[No customers found] => Ingen kunder funnet
[No carrier can be applied to this order] => Ingen transportør kan velges for denne orderen
[This value must include taxes.] => Denne verdien må inkludere moms.
[Please note that carrier change will not recalculate your shipping costs, if you want to change this please visit Shop Parameters > Order Settings] => Merk at endring på transportmiddel kommer ikke til å regne ut dine leveringskostnader på nytt. Hvis du ønsker åå endre dette, besøk «Butikkparametre» > «Bestillinginnstillinger»
[Are you sure you want to create a new invoice?] => Er du sikker på at du ønsker å opprette ny faktura?
[There is no available document] => Det er ingen tilgjengelige dokumenter
[No merchandise returned yet] => Ingen varer er returnert enda
[Merchandise returns are not applicable for virtual orders] => Returer er ikke aktuelt for virtuelle ordre
[Do you want to overwrite your existing message?] => Ønsker du å overskrive din eksisterende melding?
[paid instead of] => betalt i stedet for
[This warning also concerns the following orders:] => Denne advarselen gjelder også de neste ordrene:
[Error. You cannot refund a negative amount.] => Feil. Du kan ikke refundere et negativt beløp.
[For this customer group, prices are displayed as: [1]%tax_method%[/1]] => For denne kundegruppen vises prisene slik: [1]%tax_method%[/1]
[Merchandise returns are disabled] => Vareretur er deaktivert
)
[AdminShopparametersNotification] => Array
(
[Caution: The discount applied to a category does not stack with the overall reduction but instead replaces it.] => Advarsel: Rabatten som legges til en kategori vil ikke legges til andre rabatter, men vil erstatte dem.
[Only products that have this category as the default category will be affected.] => Kun produkter som har denne kategorien som standard kategori vil bli berørt.
[The module '%s' must be activated and configurated in order to have all the statistics] => Modulen '%s' må aktiveres og konfigureres for å ha all statistikk
[You cannot delete this shop (customer and/or order dependency)] => Du kan ikke slette denne butikken (kunde- og/eller ordreavhengig)
[Click here to set a URL for this shop.] => Klikk her for å sette nettadresse for denne butikken.
[Width and height must be numeric values.] => Bredde og høyde må være numeriske verdier.
[The discount value is incorrect (must be a percentage).] => Rabattverdien er feil (må være prosent).
[Wrong category ID.] => Feil kategori ID.
[The discount value is incorrect.] => Rabattverdi er feil.
[You cannot save group reductions.] => Du kan ikke lagre gruppereduksjon.
[An error occurred while updating this group.] => En feil oppstod under oppdatering av denne gruppen.
[Please install the "%modulename%" module in order to give your affiliates access to their own statistics.] => Vennligst installer modulen "%modulename%" for å la dine partnere se sin egen statistikk.
[Percent of the sales.] => Prosent av salgene.
[Aliases and results are both required.] => Kallenavn og resultater er begge nødvendige.
[Is not a valid result] => ugyldig resultat
[Is not a valid alias] => ugyldig alias
[Creation successful] => Vellykket oppretting
[We are thrilled to introduce you to the fuzzy search, one of the new features from 1.7.7! Please note that it is still in beta version, so feel free to share improvement ideas on GitHub to have it enhanced.] => Vi har gledet oss til å vise deg fuzzy-søk, en av de nye funksjonene fra og med versjon 1.7.7! Husk at dette fremdeles er en beta-funksjon, så del dine ideer og tanker på GitHub slik at vi kan forbedre den.
[This is not a valid IP address:] => Dette er ikke en gyldig ip-adresse:
[You cannot delete this shop (customer and/or order dependency).] => Du kan ikke slette denne butikken (kunde- og/eller ordreavhengighet).
[Please create some sub-categories for this root category.] => Lag noen underkategorier i denne rotkategorien.
[You need to select at least the root category.] => Du må velge minst en rotkategori.
[Warning: You won't be able to change the group of this shop if this shop belongs to a group with one of these options activated: Share Customers, Share Quantities or Share Orders.] => Advarsel: Du vil ikke kunne endre gruppen til denne butikken hvis denne butikken tilhører en gruppe med et av disse alternativene aktivert: Del Kunder, Del Antall eller Del bestillinger.
[You can only move your shop to a shop group with all "share" options disabled -- or to a shop group with no customers/orders.] => Du kan bare flytte butikken til en butikkgruppe hvor alle "dele"-alternativer er deaktivert - eller til en butikkgruppe med ingen kunder/bestillinger.
[For security reasons, you cannot delete default order statuses.] => Av sikkerhetsgrunner kan du ikke slette standard ordrestatuser.
[An address located in a country containing states must have a state selected.] => En adresse i et land som inneholder stater må ha en stat valgt.
[Latitude and longitude are required.] => Breddegrad og lengdegrad er påkrevd.
[The specified state is not located in this country.] => Fylket du valgte er ikke i dette landet.
[Before being able to use this tool, you need to:] => Før du kan bruke dette verktøyet, må du:
[Create a blank .htaccess in your root directory.] => Lage en tom .htaccess i rotmappen.
[Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).] => Gi den skriverettigheter (CHMOD 666 på Unix-system).
[You must define an SMTP server and an SMTP port. If you do not know it, use the PHP mail() function instead.] => Du må definere en SMTP-server og en SMTP-port. Hvis du ikke vet hva du skal skrive inn, bruk PHP mail() funksjonen isteden.
[Assign a valid page if you want it to be read.] => Tildel en gyldig side hvis du ønsker den skal bli lest.
[Your robots.txt file MUST be in your website's root directory and nowhere else (e.g. http://www.example.com/robots.txt).] => Din robots.txt-fil MÅ være i rotmappen til din butikk og ingen andre steder (feks. http://www.yoursite.com/robots.txt).
[Generate your "robots.txt" file by clicking on the following button (this will erase the old robots.txt file)] => Generer din "robots.txt"-fil ved å klikke på følgende knapp (dette vil slette den gamle robots.txt filen)
[1) Create a blank robots.txt file in your root directory.] => 1) Opprett en blank robots.txt fil i din rotmappe.
[Before you can use this tool, you need to:] => Før du kan bruke dette verktøyet, må du:
[2) Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).] => 2) Gi den skriverettigheter (CHMOD 666 på Unix-system).
[1) Create a blank .htaccess file in your root directory.] => 1) Lage en tom .htaccess i rotmappen.
[Here you can set the URL for your shop. If you migrate your shop to a new URL, remember to change the values below.] => Her kan du definere URL for din butikk. Om du migrerer butikken til en ny URL må du huske å endre verdien under.
[The multistore option is enabled. If you want to change the URL of your shop, you must go to the "Multistore" page under the "Advanced Parameters" menu.] => Multibutikk-alternativet er aktivert. Hvis du ønsker å endre nettadressen til butikken din, må du gå til "multibutikk"-siden under "Avanserte Parametere"-menyen.
[This section enables you to change the default pattern of your links. In order to use this functionality, PrestaShop's "Friendly URL" option must be enabled, and Apache's URL rewriting module (mod_rewrite) must be activated on your web server.] => Denne seksjonen lar deg endre standardmønster for linkene dine. For å bruke denne funksjonaliteten må PrestaShops "Vennlig URL" ("Friendly URL") opsjon aktiveres, og Apaches URL-omskrivingsmodul (mod_rewrite) må være aktivert på webtjeneren.
[There are several available keywords for each route listed below; note that keywords with * are required!] => Det er flere tilgjengelige nøkkelord for hver rute i listen under: legg merke til at nøkkelord med * er obligatoriske!
[To add a keyword in your URL, use the {keyword} syntax. If the keyword is not empty, you can add text before or after the keyword with syntax {prepend:keyword:append}. For example {-hey-:meta_title} will add "-hey-my-title" in the URL if the meta title is set.] => For å legge til et nøkkelord i din URL, bruk syntaksen {nøkkelord}. Dersom nøkkelordet ikke er tomt kan du legge til tekst før og etter nøkkelordet med syntaksen {foran:nøkkelord:bak}. For eksempel {-hey-:meta_title} vil legge til "-hey-my-title" i URL'en dersom metatittel er satt.
[You can only display the page list in a shop context.] => Du kan bare vise sidelisten i en butikksammenheng.
)
[ModulesCrosssellingAdmin] => Array
(
[Cross-selling] => Kryssalg
[Adds a "Customers who bought this product also bought..." section to every product page.] => Legger til en "Kunder som har handlet dette produktet har også handlet.."-blokk til hver produktside.
[You must fill in the "Number of displayed products" field.] => Du må skrive noe i feltet "Antall viste produkter".
[Invalid number.] => Ugyldig nummer.
[Display price on products] => Vis pris på produktene
[Show the price on the products in the block.] => Vis produktpriser i blokken.
[Number of displayed products] => Antall produkt du ønsker å vise
[Set the number of products displayed in this block.] => Velg hvor mange produkter du ønsker skal vises i boksen.
)
[AdminStatsFeature] => Array
(
[%value%% of your Catalog] => %value% av din katalog
[No customers] => Ingen kunder
[%percentage%% Female Customers] => %percentage% Kvinnelige Kunder
[%percentage%% Male Customers] => %percentage% Mannlige Kunder
[%percentage%% Neutral Customers] => %percentage% nøytrale kunder
[%value% years] => %value% år
[%average% hours] => %average% timer
[No orders] => Ingen ordre
[%d%% %s] => %d%% %s
[No category] => Ingen kategori
[Stats] => Statistikk
)
[ModulesCrosssellingShop] => Array
(
[Customers who bought this product also bought:] => Kunder som kjøpte dette produktet kjøpte også:
)
[AdminStatsHelp] => Array
(
[%value% of your products for sale are out of stock.] => %value% av dine produkter til salgs er ikke på lager.
[Gross margin expressed in percentage assesses how cost-effectively you sell your goods. Out of $100, you will retain $%value% to cover profit and expenses.] => Bruttomargin uttrykt i prosent anslår hvor kostnad